Dictionnaire français - anglais

anti-idiotypique

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne en outre un anticorps anti-anti-idiotypique spécifique de CA125 qui réagit avec l'anticorps anti-idiotypique ACA125.

The invention relates in particular to a CA125-specific anti-anti-idiotypic antibody which reacts with anti-idiotypic anti-body ACA125.

chimie - wipo.int
De plus, l'invention concerne un anticorps monoclonal anti-idiotypique imitant le taxol.

The present invention further provides an anti-idiotypic monoclonal antibody which mimics taxol.

chimie - wipo.int
De plus, l'invention concerne un procédé de production de l'anticorps monoclonal anti-idiotypique.

Additionally, this invention provides a method of producing the anti-idiotypic monoclonal antibody.

santé - wipo.int
L'invention concerne un anticorps monoclonal anti-idiotypique induisant spécifiquement une réaction immunitaire contre un glycosphingolipide.

The present invention provides an anti-idiotypic monoclonal antibody which specifically induces an immune response against a glycosphingolipid.

santé - wipo.int
L'anticorps 1F7 est un immunomodulateur efficace qui présente une affinité de liaison anti-idiotypique pour des anticorps anti-VIH.

The 1F7 antibody is an effective immune modulator that has anti-idiotypic binding affinity for anti-HIV antibodies.

chimie - wipo.int
Paramètres génétiques, moléculaires et cellulairesimpliqués dans la vaccination contre l'infection par lecoronavirus murin neurotrope.... Dans le but de caractériser les mécanismes impliqués dans les réponsesimmunitaires protectrices induites par des anticorps anti-idiotypiques nonimageinterne, nous avons analysé au niveau humoral, cellulaire etmoléculaire, la réponse immunitaire induite par un Ac2y polyclonal.Connaissant...
Spontaneous in vitro differentiation of antigen-specific lymphocytes from a patient with immunoglobulin m gammopathy.... A substantial proportion of the B lymphocytes isolated from this patient's peripheral blood also bound Klebsiella polysaccharides with a pattern of specificity identical to that of the monoclonal IgM, and reacted with an anti-idiotypic antiserum directed against this IgM....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.casanté / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Polyclonal anti-idiotypes induce antibody responses protective against ricin cytotoxicity....G-purified goat anti-ricin IgG, previously demonstrated to protect against ricin toxicity in vitro and in vivo, was used to raise BALB/c mouse and New Zealand White rabbit polyclonal anti-idiotypic antibodies....
Anti-idiotype immunization of cancer patients: modulation of the immune response.Thirty patients with advanced colorectal carcinoma (CRC) were treated with alum-precipitated polyclonal goat anti-idiotypic antibodies (Ab2) to monoclonal anti-CRC antibody CO17-1A (Ab1) in doses between 0.5...
Construction and expression of a single chain antibody mimicing human ovarian cancer antigen ca125... Anti-idiotypic antibodies directed against the antigen-binding site of antibodies specific for tumor antigen may functionally and even structurally mimic antigen and induce anti-anti-idiotypic...
B-cd8+ t cell interactions in the anti-idiotypic response against a self-antibody... This antibody is able to induce an anti-idiotypic IgG response and B-T idiotypic cascade, even in the absence of any adjuvant or carrier protein....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un anticorps monoclonal anti-idiotypique qui mime le disialoganglioside GD2.

The present invention relates to an anti-idiotype antibody that mimics the disialoganglioside GD2.

chimie - wipo.int
L'anticorps anti-idiotypique bloque la fonction d'intégrine sur de nouveaux vaisseaux, cellules endothéliales ou cellules tumorales.

The anti-idiotype antibody blocks integrin function on newly growing vessels, endothelial cells, or tumor cells.

chimie - wipo.int
Ainsi un anticorps anti-idiotypique monoclonal ou polyclonal de disintégrine peut être administré à un patient qui a besoin d'une thérapie anti-angiogénique ou anti-métastatique.

Thus, monoclonal or polyclonal anti-idiotype antibody of disintegr'iin can be administered to a patient in need of anti-angiogenic or anti-metastatic therapy.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte en outre à un anticorps anti-idiotypique par rapport à l'anticorps monoclonal.

The present invention further provides an antibody which is an anti-idiotype of the monoclonal antibody.

santé - wipo.int
La présente invention concerne, par ailleurs, une lignée cellulaire capable de produire un anticorps murin anti-idiotypique spécifique des anticorps anti-CD22.

Additionally, the present invention provides a cell line capable of producing an anti-idiotype murine antibody specific for the anti-CD22 antibodies.

chimie - wipo.int
Les termes anticorps anti-idiotypique désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation dantigènes spécifiques dautres anticorps.

Anti-idiotypic antibodies means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Un anticorps ayant la région en épitope est très utile comme immunogène pour la production d'un anticorps anti-idiotypique.

An antibody having the region as an epitope is very useful as an immunogen in the production of an anti-idiotypic antibody.

chimie - wipo.int
Les termes anticorps anti-idiotypique désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation dantigènes spécifiques dautres anticorps.

Anti-idiotypic antibodies means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne aussi une composition pharmaceutique utile pour prévenir ou inhiber l'angiogénèse comprenant au moins un tel anticorps anti-idiotypique.

The invention also relates to a pharmaceutical composition that can be used to prevent or inhibit angiogenesis comprising at least one such anti-idiotypic antibody.

chimie - wipo.int
Les termes anticorps anti-idiotypique désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation dantigènes spécifiques dautres anticorps.

Anti-idiotypic antibodies means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les termes anticorps anti-idiotypique désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation d'antigènes spécifiques d'autres anticorps.

Anti-idiotypic antibodies means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les termes anticorps anti-idiotypique désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation dantigènes spécifiques dautres anticorps.

Anti-idiotypic antibodies means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la génération d'un anticorps anti-idiotypique monocaténaire Fv (scFv) spécifique des versions murine (RFB4), chimère (SM03) et humanisée (SM06) d'un anticorps anti-CD22 (les anticorps anti-CD22).

The present invention describes the generation of an anti-idiotype single-chain Fv (scFv) antibody specific for the murine (RFB4), chimeric (SM03) and humanized (SM06) versions of an anti-CD22 antibody (the anti-CD22 antibodies).

chimie - wipo.int
Anticorps monoclonal anti-idiotypique favorisant la production d'anticorps spécifiques à l'exopolysaccharide mucoïde qui sont opsoniques par rapport au Pseudemonas aeruginosa mucoïde.

An anti-idiotypic monoclonal antibody, which induces production of mucoid exopolysaccharide-specific antibodies which are opsonic for mucoid Pseudemonas aeruginosa.

santé - wipo.int
L'anticorps monoclonal anti-idiotypique est produit par une lignée cellulaire désignée comme C9F5 et dont le numéro d'Accession ATCC est HB 10715.

The anti-idiotypic monoclonal antibody is produced by a cell line designated C9F5 and having ATCC Accession No. HB 10715.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues