Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

contrôle

anti-glissement

du véhicule

accelerator skid control (ASH)
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à un tampon anti-glissement ainsi qu'à un procédé de fabrication du tampon anti-glissement.

The present invention relates to a slip prevention pad and a method of manufacturing the slip prevention pad.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif anti-glissement pour chaussures.

The present invention relates to A SKID PREVENTION DEVICE FOR SHOES.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif anti-glissement destiné à des roues de véhicule.

The invention relates to an anti-skid device, for vehicle tyres, whereby the chain cover runs with a regular separation of two chain lengths (9) of chain links (11), by means of a spacer (15).

organisation des transports - wipo.int
Une bande anti-glissement est également reliée à la nervure de renforcement.

An anti-slip strip is also connected to the reinforcing rib.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une préparation permettant d'appliquer une couche anti-glissement sur une surface.

The invention relates to a preparation for applying an anti-slip layer to a surface.

industries diverses - wipo.int
La douille à expansion anti-glissement (1) est munie sur sa paroi intérieure d'un filetage intérieur qui peut s'accoupler au boulon et, sur sa paroi extérieure, d'une surface rugueuse anti-glissement (12).

The slip-proof expansion sleeve (1) is provided on the inner wall thereof with an internal thread capable of mating with the bolt, and on the outer wall with a slip-proof rough surface (12).

industrie mécanique - wipo.int
Au niveau d'une extrémité de la sangle se trouve un élément anti-glissement.

At one end of the webbing, there is provided a slip-off prevention member (220).

organisation des transports - wipo.int
Par conséquent, quand les parties anti-glissement n'assurent plus leur fonction anti-glissement à cause de l'usure, lesdites parties peuvent être remplacées en les retirant des parties évidées pour récupérer facilement leur fonction.

Accordingly, when the slip preventing bodies do not perform slip preventing function any longer due to wear, the slip preventing bodies can be replaced by removing them from the recessed parts to easily recover their function.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un film anti-glissement obtenu par réalisation du procédé selon l'invention.

The invention also relates to an anti-slip film obtained by performing the method according to the invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un tracteur permettant de réduire les coûts associés aux parties anti-glissement.

A tractor enabling a reduction in the cost of slip preventing bodies.

organisation des transports - wipo.int
Des éléments anti-glissement (3) sont respectivement appliqués sur les parties intérieures des dépressions (8).

Anti-slip members (3) are respectively applied to the insides of the depressions (8).

santé - wipo.int
Les sangles, de préférence du type à boucles et crochets, présentent des colliers anti-glissement.

The binders are preferably hook and loop straps with non-slip collars.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
1982 Sièges anti-glissement à l'avant et à l'arrière

1982 Anti-submarining protection in the front and rear seats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pieds caoutchoutés, surface supérieure anti-glissement, stable, facile.

Rubberized feet, anti-slip upper surface, stable, lightweight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne mobilité, anti-âge, imperméable à l'eau, anti-feu, anti-glissement, et peut supporter Acid & Alkali.

Good mobility, anti-aging, water-proof, fireproof, slide-prevention, and be able to endure Acid & Alkali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод