Dictionnaire français - anglais

anti-glisse

industrie mécanique - techdico
La composition d'enrobage sert également de matériau insonorisant, d'enrobage anti-glisse, et d'enrobage anti-usure.

The coating composition also acts as a sound deadener, an anti-slip coating, and an anti-wear coating.

chimie - wipo.int
La composition d'enrobage sert également d'agent d'insonorisation, de revêtement anti-glisse et de revêtement anti-usure.

The coating composition also acts as a sound deadener, an anti-slip coating, and an anti-wear coating.

chimie - wipo.int
La composition d'enrobage sert également d'agent d'insonorisation, de revêtement anti-glisse et de revêtement anti-usure.

The coating composition also acts as a sound deadener, an anti-slip coating, and an anti-wear coating.

chimie - wipo.int
La face "Grip" a un revêtement anti-glisse recouvert de points.

The Grip side has an anti-slip coating covered with spots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces coussinets disposent d’un gel anti-glisse : pas de risque qu’ils s’échappent.

These pads have an anti-slip gel: there is no risk of them escaping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward slip and fall prevention: exploring the guidance and challenges of anti-slip footwear ... Also, the challenges and open problems of anti-slip footwear development were presented and discussed....
général - core.ac.uk -
Design of antislip controller for an electric vehicle with an adhesion status analyzer based on the ev simulatorThe In this paper, a simulator of a one-wheel Electric Vehicle system is designed for testing an anti-slip controller using the Motor-Generator sys-tem....
Control strategy of the brake dynamics for railway vehicles equipped with anti-slip-device... In this study some control strategies will be introduced that have been elaborated for developing anti-slip-device systems of railway vehicles, and that meet the requirement of treating the always present uncertain-ties in the force transfer conditions through the wheel/rail...
 PDF: core.ac.uk
The research of anti-slip control for slurry pump based on plc... The research of anti-slip control for slurry pump is to prevent the cavitation of pump,protect flow passage components of pump from cavitation corrosion.Through...
Elaboration of advanced glass-ceramic glaze for anti-slip porcelain stonewareThe present communication describes the synthesis of anti-slip enamel exhibiting glass-ceramic nature usingnew matte frits and raw materials....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un élément anti-glisse (13) est placé dans le trou débouchant (11), de façon qu'au moins une partie de l'élément anti-glisse (13) fasse saillie à partir de la surface externe de la plaque inférieure (7).

Anti-slide member (13) is fitted in the through-hole (11) such that at least a part of the anti-slide member (13) projects from the outer surface of the bottom plate (7).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
J’aime beaucoup les vertes car elle sont “anti-glisse”.

I really love the books because they are NOT “fluff”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci sont à double usage et servent également de patins anti-glisse pour le disposiitf.

The clips do double duty as slip-resistant feet for the storage device.

industries diverses - wipo.int
L'élément anti-glisse (13) est doté d'un trou d'évacuation d'eau (12) s'étendant de l'intérieur du corps récipient (2) à l'extérieur.

The anti-slide member (13) has a water drain hole (12) penetrating from the inside of the container body (2) to the outside.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention se rapporte à une boîte à leurres possédant une fonction d'évacuation de l'eau et une fonction anti-glisse.

A tackle box that can be drained and does not slide easily.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Activer "anti-glisse" mode - sans lui, le caractère circulation peut regarder un peu ridicule.

Enable 'anti-glide' mode - without it, the character movement can look somewhat silly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des tapis anti-glisse, car l'eau au sol peut provoquer des chutes dangereuses.

Use non-slip mats because water on the floor could cause unfortunate falls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages selon l'invention concerneraient notamment des fonctions supérieures d'absorption de chocs et de résilience de rebondissement et un effet anti-glisse.

  Advantages of the present invention would therefore include superior shock absorption and rebound resilience functions and an anti-slide effect.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans l’année qui a suivi, un profile anti-glisse a complété le design du stylo.

In the following year, a slip resistant profile completed the design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'usage sur glace, seul l'ajout de grips anti-glisse vous assurera une sécurité optimale.

Where used on ice, only the addition of non-slip grips guarantees optimal safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ruban anti-glisse est tombé depuis longtemps, il peut s'user et ses performances se dégrader.

If the anti slip tape has been down for a long time, it can wear and it's performance be degraded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise en main s’avère également agréable dans la mesure où la conception est ergonomique et anti-glisse.

It will also be comfortable for you, as its handle is ergonomic and anti-slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avantage de ces points est leur fort pouvoir anti-glisse qui n'endommage pas le produit palettisé par-dessus.

The advantage of these spots is their strong power to prevent slipping without damaging the palletised product above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cordonniers et quelques supermarchés vendent des crampons anti-glisse (liukueste) qui peuvent être attachés sous les chaussures ordinaires.

Shoemakers and some large supermarkets sell anti-slip soles (liukueste) that can be attached to the bottom of ordinary shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet d'aménager totalement librement le dossier ou l'assise d'un siège en fonction des besoins, tout en offrant la possibilité d'un recouvrement textile anti-glisse fixe et sûr.

The invention provides a totally free design for the back or the seat of a seating element according to the respective requirements thereof, while offering the possibility of a textile covering that is slip proof, fixed and safe.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues