Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

anti-éblouissement

anti-glare

technologie et réglementation technique - techdico
L'invention propose en outre un film anti-reflet anti-éblouissement, une plaque de polarisation et un dispositif d'affichage utilisant chacun le film anti-éblouissement.

Further provided are an anti-glare anti-reflection film, a polarizing plate and a display device each utilizing the anti-glare film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement, et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un film anti-éblouissement, qui présente d'excellentes performances anti-éblouissement et qui peut empêcher de façon appropriée un éblouissement de surface et une perte de contraste.

An anti-glare film that exhibits excellent anti-glare performance and can suitably prevent surface glare and contrast loss.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un film anti-éblouissement.

The present invention relates to an anti-glare film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Implications of advanced warning messages on eliminating sun glare disturbances at signalized intersections ... Many studies have attempted to develop applicable solutions, such as avoiding sun positions, applying road geometric re-directions, and wearing anti-glare glasses....
général - core.ac.uk -
Implications of advanced warning messages on eliminating sun glare disturbances at signalized intersections... Many studies have attempted to develop applicable solutions, such as avoiding sun positions, applying road geometric re-directions, and wearing anti-glare glasses....
 PDF: doaj.org
Antireflective surface inspired from biology: a review...anti-reflection means the decrease of reflection as much as possible, which has been used in many fields such as solar cells, diodes, optical and optoelectronic devices, screens, sensors, anti-glare glasses and so on....
 PDF: doaj.org
Automatic anti-glare system for night time driving using liquid crystal screensThis paper proposes a prototype model for an automatic anti-glare system to reduce the risk of accidents during night time driving....
 PDF: ijret.org
Optimization of process parameters for anti-glare spray coating by pressure-feed type automatic air spray gun using response surface methodologyThe process of preparing anti-glare thin films by spray-coating silica sol-gel to soda-lime glass was exclusively and statistically studied in this paper....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

anti-éblouissant

Exemples français - anglais

piège anti-éblouissement

glare-trap
transport terrestre - techdico

phare anti-éblouissement

filtered head lamp
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un film anti-éblouissement comprenant une couche anti-éblouissement.

This invention provides an anti-dazzling film comprising an anti-dazzling layer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit un système anti-éblouissement comprenant un élément anti-éblouissement et un rail.

A glare-blocking system includes a glare-blocking member and a rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La section inférieure est revêtue d'un revêtement anti-éblouissement (60) qui peut être constitué d'une peinture anti-éblouissement (62) ou d'un ruban noir anti-éblouissement (64).

The lower section is coated with a non-glare coating (60) that can consist of a non-glare paint (62) or a black non-glare tape (64).

vie sociale - wipo.int
Stratifié optique anti-éblouissement présentant une propriété anti-éblouissement et capable de réaliser une excellente propriété anti-éblouissement et une propriété de reproduction de noir excellentes.

A glare-proofing laminate having a glare-proofing property and capable of realizing excellent glare-proofing property and black-reproducing property.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément anti-éblouissement (1) comprend une couche anti-éblouissement (11) incorporant de fines particules et un liant transparent.

An anti-dazzling member (1) comprises an anti-dazzling layer (11) comprising fine particles and a transparent binder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le film anti-éblouissement permet d'afficher une image nette sans réflexion externe de lumière ni éblouissement.

This anti-dazzling film can display a sharp image in which external light reflection and dazzling could have been suppressed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La caméra est équipée d'un dispositif anti-éblouissement.

The camera is equipped with an antiblooming device.

industrie mécanique - wipo.int
La nouvelle gamme inclut des rétroviseurs standards et d'autres avec une surface anti-éblouissement : MU500 (sans fonction anti-éblouissement) et MU700 (avec fonction anti-éblouissement).

The new range includes standard rear-view mirrors and those with auto-dimming of the mirror surface: MU500 (without auto-dimming function) and MU700 (with auto-dimming function).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polarisant anti-éblouissement présente une excellente performance d'anti-éblouissement et empêche la réduction de visibilité due au flou blanc.

The antiglare polarizer has excellent antiglare performance and prevents visibility from decreasing due to white blurring.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une forme définie par une partie d'ouverture de la première couche anti-éblouissement et une forme définie par la seconde couche anti-éblouissement sont sensiblement superposées.

A shape formed by an opening portion of the first light-shielding layer and a shape formed by the second light-shielding layer are substantially overlapped.

communication - wipo.int
Cette invention concerne un film anti-éblouissement comprenant un support transparent et une couche anti-éblouissement ayant une surface fine concavo-convexe prévue sur le support transparent.

This invention provides an anti-dazzling film comprising a transparent support and an anti-dazzling layer having a fine concavoconvex surface provided on the transparent support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un film anti-éblouissement, une plaque de polarisation anti-éblouissement et un dispositif d'affichage d'image qui utilisent ledit film de diffusion de lumière en résine.

Also provided is an antiglare film, antiglare polarization plate, and image display device using said light-diffusing resin film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé permet de fabriquer un film anti-éblouissement dont chaque couche présente une force adhésive superficielle et une résistance à l'abrasion améliorées, ainsi qu'un effet anti-éblouissement supérieur.

The method for manufacturing the anti-glare film enables forming the anti-glare film, which has enhanced surface adhesion force and abrasion resistance in each layer, and displays a superior anti-glare effect.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'assemblage d'écran anti-éblouissement comprend une pluralité de volets anti-éblouissement (16) attachés rigidement (26) à une section de base (13) selon une orientation appropriée pour bloquer la lumière.

The glarefoil assembly includes a plurality of glare blades (16) which are rigidly attached (26) to a base section (13) in an appropriate light-blocking orientation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un film anti-éblouissement.

The present invention relates to a method for manufacturing an anti-glare film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод