Dictionnaire français - anglais

mannequin

anthropométrique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

appareil

anthropométrique

industries du cuir et du textile - acta.es

point de référence

anthropométrique

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Des images typiques. l’anthropologie physique et la photographie aux états-unis dans les années 1920-1930
... Cet article s’intéresse à l’articulation entre le portrait anthropométrique et le « type », en examinant différents usages et réemplois de ces images dans les publications scientifiques d’Aleš Hrdlika et de Franz Boas, et dans le projet...
... This paper focuses on the articulation between anthropometric portraiture and “type” by examining the various uses, practices and diffusion of such images in the work of Aleš Hrdlika and Franz Boas, as well as in the Races of Mankind exhibition that opened in the Field Museum of Chicago in 1933
général - core.ac.uk -
Early anthropological discourse on the inuit and the influence of virchow on boas
... On y discuste aussi de la façon dont la méthodologie anthropométrique de Virchow et ses découvertes concernant les deux familles font le lien avec le travail sur le terrain de Franz Boas en Arctique ainsi que ses futures recherches...
...” It also discusses how Virchow’s anthropometrical methodology and findings regarding the two families are linked to Franz Boas’ Arctic fieldwork and subsequent anthropological research...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Une illusion photographique
... Avec la création de la Société anthropologique de Paris en 1859, l’approche médicale devint dominante et s’orienta vers une démarche anthropométrique de plus en plus poussée, dictant ses principes à la prise de vue photographique....
... But photography appeared progressively unable to satisfy the requirements of this medical anthropology...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’évolution des niveaux de vie en france, de la fin de l’ancien régime à la seconde guerre mondiale. approche anthropométrique.L’histoire anthropométrique constitue une approche originale des niveaux de vie....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'identification, pratique constructrice de l'etat. genèse et développement des techniques d'identification en république(xix-xxième siècles). du carnet anthropométrique au passeport biométrique... La méthode anthropométrique permit pour la première fois d'établir scientifiquement l'identité des délinquants et de sanctionner en eux les récidivistes....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
‫‪paramètres,‬‬ ‫‪anthropométriques,‬‬ ‫‪biomécaniques,‬‬ ‫‪physiques‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪gestion‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪nage‬‬ ‫‪crawl‬‬ ‫‪au‬‬ ‫‪sprint‬‬ ‫‪sur‬‬ ‫‪10m‬‬ ‫‪chez‬‬ ‫‪les‬‬ ‫‪jeunes‬‬ ‫‪nageurs‬‬ ‫‪masculins‬‬ ‫‪12-13-14‬‬ ‫‪ansDans la présente étude nous avons inclus le volet anthropométrique, indice de nage aux autres paramètres (amplitude des bras, vitesse de nage et distance parcourue par cycle de bras) déjà étudiés ensemble, d’une part afin de ...
général - core.ac.uk -
Évaluation de l'offre anthropométrique pour la conception de produits... L'étude vise à analyser la cohérence des ouvrages et logiciels anthropométriques offerts aux designers industriels en comparant leur nature, contenu et format....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

anthropométrique » est resté dans l’histoire littéraire.

This “ball anthropometric” has remained in the history of literature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette poignée anthropométrique offre à l'utilisateur une sensation et une préhension améliorées.

This anthropometric handle provides the user or holder thereof with improved feel and purchase.

industries diverses - wipo.int
Un système pour la détermination anthropométrique d'un ou plusieurs supports bicycliques optimisés.

A system for anthropometric determination of one or more optimized bicycle saddles.

santé - wipo.int
Applicable notamment à la robotique anthropométrique, le domaine médical ou celui de la biomécanique.

The invention is used in particular in anthropometric robotics, medicine or biomechanics.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je commence une thèse en histoire anthropométrique.

I'm beginning a thesis on anthropometrical history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état nutritionnel a été évalué au moyen d’indice anthropométrique

Nutritional status was assessed using anthropometric indices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur de mesure anthropométrique et l'évaluation de l'état nutritionnel.

Anthropometric measurement error and the assessment of nutritional status .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude actuelle fait état d’une nouvelle mesure anthropométrique possiblement intéressante.

The current study now reveals a perhaps important anthropometric measuring as relevant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographie anthropométrique d'Émile Zola au moment de ses procès

Anthropometric photography of Émile Zola at his trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état nutritionnel a été évalué au moyen d’indice anthropométrique

The nutritional status of individuals was assessed using anthropometric indices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestechpro,partenaire canadien de la première étude anthropométrique nord-américaine

Vestechpro, Canada's first North American anthropometric study partner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte d'identité nationale anthropométrique—La proposition des pays du G-8

Biometric National Identity Card—Proposal by G8 Nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue anthropométrique, les sexes constituent des populations différentes.

From the anthropometric viewpoint, sexes are different populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statut anthropométrique des enfants de moins de cinq ans

Anthropometric status of children under five years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur de mesure anthropométrique et l'évaluation de l'état nutritionnel.

Anthropometric measurement error and the assessment of nutritional status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues