Dictionnaire français - anglais

Conditions et limites

anthropo

-technico-économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une anthropo-logique communautaire à l’épreuve de la mondialisation
... D’un double point de vue anthropologique et sociologique, il apparaît, en effet, que, sous l’effet de la crise économique et de la mondialisation néo-libérale, la solidarité microsociale (anthropo-logique...
... -- The Ivory Coast significantly exemplifies a trend in African societies that is characterized by a crisis in the “mode” of integration and regulation based on the debtor relationship (hierarchical solidarity between creditors and debtors)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pour une anthropologie de la libération for an anthropology of the liberation
Foncièrement constructiviste, l’Anthropologie elle-même (à supposer, dato non concesso, que le singulier substantiel soit de mise) n’est pas moins le “fait” d’une culture à l’exclusion, en dernière analyse, ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corps et métissages dans l'anthropo-sociologie générative critique de georges balandier
... dans les sciences sociales est considérable, non seulement par le nombre de publications, mais plus encore par les avancées originales qu'elle produit dans les connaissances anthropo-sociologiques du social et de la culture au moyen d'une approche générative....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Stabilité, diversité et maturité des écosystèmes : notions applicables aux sociétés humaines
... Au contraire dans les anthropo-écosystèmes la dépense énergétique par personne va en croissant....
... Natural ecosystems develop towards greater energy efficiency, expenditure of energy per biomass present being constantly reduced...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Réalisme pictural: pour une étude anthropo-comparative sur une conduite esthétiqueNational audienceCette thèse est une tentative anthropo-comparative de rechercher une éventuelle universalisation mentale à travers des études analytiques portant sur le problème du réalisme pictural....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quand les morts masquent les vivants : analyse anthropo-communicationnelle d’une discussion whatsapp commémorant le décès de mano dayak, héros de la rébellion touarègueInternational audienceDans une approche interdisciplinaire anthropo-communicationnelle, la notion d’identité est interrogée par l’étude du processus collectif de commémoration d’un héros dans la communication numérique....
général - core.ac.uk -
De la transparence à l'obstacle: réflexions sur l'informatique, les " technologies de l'information " & leur enseignement...2011.On propose d'abord quelques réflexions à caractère philosophique et anthropo-sociologique sur la société de l'information et les nouvelles technologies et on propose ensuite quelques éléments de réflexion sur l'usage de l'outil informatique, en...
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk -
Paul léautaud, le destin comme accomplissement d’un demon...tempérament est notre maître » écrivait Paul Léautaud, retrouvant sans le savoir la maxime d'Héraclite selon laquelle « le tempérament de l'homme est son destin » (Ethos anthropo daimon)....
Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
La sportivité des techniques corporelles d'un héros éminemment moderne : rahan. le nouvel âge des sports farouchesÀ partir d'une approche anthropo-historique des représentations, cette étude se penche sur la manière dont le dessinateur \textendash André Chéret \textendash représente corporellement son héros dans...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Nous parlons bien d’un système d’éclairage public « intelligent » et « anthropo-centré ».

We speak well of an "intelligent" and "anthropo-centric" street lighting system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces visages ont des traits humains parfois anthropo-zoomorphes.

These faces have human features, and sometimes anthropo-zoomorphic traits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ŒDIPE a été développé à partir de l’interface ANTHROPO**.

OEDIPE was developed from the ANTHROPO interface**.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai alors commencé un nouveau projet que j’ai appelé Anthropo.

I started a project early on that I call Humanize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[27b] L'astrologie est anthropo-morphique au sens fort du terme.

[27] Astrology is anthropo-morphic in the truest sense of the term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’inscription de la perspective anthropo-formative en histoire de vie ;

the inclusion of the anthropo-formative perspective in life history;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atelier 3 – Urbanisation et anthropo-construction : fabrication, formes, usages et représentations

Workshop 3 - Urbanization and anthropo-construction: production, forms, uses and representations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes des êtres anthropo-bio-physiques, fils de cette planète.

We are anthropo-bio-physical beings, the planet’s children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle d'analyse anthropo-psychiatrique a été développé pour permettre d'ex...

A quasi-linear human controller model is used to predict...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point de vue non anthropo-centré , davantage biologiste que philosophique.

A revealing description, more biological than philosophic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le meilleur et pour le pire, sans aucune assurance ni horizon anthropo-théologique.

For the best and the worst, without the slightest assurance of anthropo-theological horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la Cabale ne fut pas toujours si bien adaptée aux conceptions anthropo-monothéistes.

was not always so well adapted to anthropo-monotheistic conceptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons donc que ce colloque offrira une occasion d’échanges psycho-anthropo-culturel fort enrichissant.

We believe that this Colloquium will offer a strong and enriching opportunity for psycho-anthropological-cultural exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bajrektarevic, A. (2002), Éthique de l'environnement / anthropo-techniques /, conférences / Étudiants Reader, Vienne (IMC University Krems), en Autriche

Bajrektarevic, A. (2002), Environmental Ethics /Anthropo-techniques/, Lectures/Students Reader, Vienna (IMC University Krems), Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actes du premier colloque international d'anthropologie clinique, Anthropo-logiques 2 Louvain-La-Neuve, Peeters, 1989.

Acts of the First International Colloquium of Clinical Anthropology, Anthropo-logiques 2 Louvain-La-Neuve, Peeters, 1989. (in French).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues