Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
antenne tige
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une antenne, une antenne combinée et un terminal mobile, ladite antenne comprenant une antenne tige et une gaine d'antenne.

The embodiments of the present invention provide an antenna, a combination antenna and a mobile terminal, wherein the antenna includes rod antenna and antenna jacket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé d’utilisation d'une antenne tige.

The present invention further relates to a method for operating a rod antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Antenne pour système de radiocommunication portable, pouvant fonctionner comme antenne en hélice quand elle est rétractée et comme antenne tige quand elle est sortie.

An antenna for portable wireless communications system, which is capable of operating as a helical antenna when retracted and as arod antenna when extracted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure (16) d'antenne comprend un filetage d'installation, un prolongement blindé, et une antenne tige.

The antenna assembly (16) includes an installation thread, a shielded extension, and a rod antenna.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité de base d'une antenne tige (3) est fixée au corps de carte principal (5).

The base end of a rod antenna (3) is fixed to the card main body (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
High-frequency feed structure antenna apparatus and method of use...for the reception of, and or transmission of, electromagnetic energy, the apparatus including a non-radiating dielectric waveguide aperture coupled to at least one dielectric rod antenna, which is electromagnetically coupled to a transmission line element
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Techniques for pattern control of a dielectric rod antenna suitable for use in mobile communications...University.This thesis describes the development of antennas suitable for mobile coinmunicationsystems based on a dielectric rod antenna fed from circular waveguide....
 PDF: core.ac.uk
All-dielectric rod antenna array for terahertz communications... Here we propose an all-dielectric rod antenna array with high radiation efficiency, high gain, and wide bandwidth....
 PDF: doaj.org
An 11-ghz multi-beam dielectric rod antenna using non-planar array approachA non-planar dielectric rod antenna array with operation frequency of 11.2...
Wideband circularly polarized dielectric rod antennaA new dielectric rod antenna (DRA) is introduced to produce circular polarization (CP) over a wide frequency band without a complex feed network....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une antenne tige à base de plastique électroconducteur.

The invention relates to a bar antenna made of an electrically conductive plastic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne tige (1), en particulier pour un véhicule automobile, avec une tige d'antenne (2) et un support d'antenne (3) qui supporte la tige d'antenne (2).

The invention relates to a bar antenna (1), particularly for a motor vehicle, having an antenna bar (2) and an antenna mount (3) holding the antenna bar (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces particules ne sont pas décelables à l'oeil nu de telle façon que l'on obtienne une antenne tige transparente.

These particles are visible with the naked eye such that a transparent bar antenna can be obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément (18) pour la bande supérieure, galvaniquement couplé aux circuits du dispositif radio, est conçu comme une antenne tige ou barre (18).

The antenna element (18) which is intended for the higher frequency band is galvanically coupled to the circuits in the radio communications apparatus and is designed as a rod or bar antenna (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention permet d'utiliser le mode TE en partant d'un mode LSM et de faire rayonner l'onde électrique par une antenne tige qui est utilisée dans la technique antérieure.

Accordingly, the present invention causes the LSM mode to be converted into a TE mode and enables the electric wave to be radiated through a rod antenna which is used in the prior art.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amplificateur de faible bruit d"impedance elevee (4) est utilise pour amplifier le signal de sortie provenant du reservoir resonnant LC (L1, 1) de l"antenne tige (M).

A high impedence low-noise amplifier (4) is used to amplify the output signal from the LC resonant tank (L1, 1) of the rod antenna (M).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues