Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'antenne peut comprendre une

antenne pill

-box, une

antenne

câblée ou une matrice d'

antenne

s Horn qui achemine des ondes électromagnétiques entre un appareil émetteur-récepteur (transmetteur et/ou récepteur) et un réflecteur.

The antenna system can include a pillbox antenna, a line feed antenna, or an array of horn antennas that convey electromagnetic waves between a transceiver (transmitter and/or receiver) and a reflector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'antenne peut comprendre une antenne pill-box, une antenne câblée ou une matrice d'antennes Horn qui achemine des ondes électromagnétiques entre un appareil émetteur-récepteur (transmetteur et/ou récepteur) et un réflecteur.

The antenna system can include a pillbox antenna, a line feed antenna, or an array of horn antennas that convey electromagnetic waves between a transceiver (transmitter and/or receiver) and a reflector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité d’antennes comprend une antenne électrique, par exemple une antenne dipôle, et une antenne magnétique, par exemple une antenne cadre ou une antenne fente.

The plurality of antennas includes an electrical antenna, e.g., a dipole antenna, and a magnetic antenna, e.g., a loop antenna or a slot antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne à méandre, une antenne à plaque, une antenne à fente ou une antenne PIFA.

The antenna device may be a meander antenna, a patch antenna, a slot antenna or a PIFA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite antenne et une ou plusieurs antennes parmi une antenne GPS, une antenne Wi-Fi et/ou une antenne à diversité sont combinées en une antenne combinée.

Said antenna and one or more antennas of GPS antenna, wifi antenna, diversity antenna are combined into one combination antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble antenne comprend une antenne dipôle transversal.

The antenna assembly includes a transversal-dipole antenna.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'antenne peut-être une antenne basse impédance plane en L inversé (PILA), en hélice, une antenne monopôle, une antenne fouet, une antenne courte, ou une antenne cadre.

The antenna can be a low-impedance PILA, a helix, monopole, whip, stub or loop antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une antenne multifaisceau est munie d'une première antenne réseau et d'une seconde antenne réseau.

A multibeam antenna is provided with a first array antenna and a second array antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un ensemble antenne formé d'une antenne terrestre (14) et d'un support qui supporte l'ensemble antenne sur une antenne parabolique orientable (12).

An antenna assembly is disclosed that comprises a terrestrial antenna (14) and a support that mounts the antenna assembly on a satellite dish antenna (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne, une antenne combinée et un terminal mobile, ladite antenne comprenant une antenne tige et une gaine d'antenne.

The embodiments of the present invention provide an antenna, a combination antenna and a mobile terminal, wherein the antenna includes rod antenna and antenna jacket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne radio utilisée comme antenne émettrice ou antenne réceptrice, ainsi qu'un système radiomobile.

The invention relates to a radio antenna in the form of a transmitting antenna or a receiving antenna, and a mobile radio system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne bibande comprend une première antenne et une seconde antenne solidement couplée à la première antenne.

The dual-band antenna includes a first antenna and a second antenna rigidly coupled to the first antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne asymétrique et une antenne MIMO.

Disclosed are an asymmetric antenna and an MIMO antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, l'ensemble couvercle basculant et antenne peuvent comprendre une seconde antenne qui sera soit une antenne à circuit imprimé soit une antenne monopolaire.

The flip cover and antenna assembly may also include a second antenna in the form of a printed circuit antenna or a monopole antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi une antenne MIMO comprenant ladite antenne.

Also provided is an MIMO antenna comprising a plurality of the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues