Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un ensemble

antenne hyperfréquence

.

A microwave antenna assembly is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une antenne hyperfréquence planaire comprend deux groupes de sondes identiques superposés.

A planar microwave antenna comprises two identical probe arrays superimposed one over the other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une antenne hyperfréquence à commande optique (10).

The present invention relates to an optically controlled microwave antenna (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur peut être une antenne hyperfréquence, le premier conducteur (22) constituant alors une antenne à plaque en microruban.

The connector may be a microwave antenna, in which case the first conductor (22) forms a microstrip patch antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une antenne hyperfréquence (10) pour ablation cardiaque, et notamment sur une antenne appropriée à une ablation par cathéter.

This invention concerns a microwave antenna (10) for cardiac ablation.

santé - wipo.int
Une antenne hyperfréquence est placée de façon mobile dans l'élément déployable de façon à contrôler un vecteur d'intensité de champ hyperfréquence par rapport à l'antenne.

A microwave antenna is movably positioned in the deployable member so as to control a microwave field strength vector in relation to the antenna.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une antenne hyperfréquence (10) pour ablation cardiaque, et notamment sur une antenne appropriée à une ablation par cathéter.

In particular it concerns such an antenna suitable for catheter ablation.

santé - wipo.int
L'antenne GNSS est une antenne à plaques, l'antenne hyperfréquence s'étendant à distance de ladite antenne à plaques dans au moins une dimension.

The GNSS antenna is a patch antenna where the microwave antenna extends away from the patch antenna in at least one dimension.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un projecteur avec une antenne hyperfréquence intégrée, ce projecteur comportant un réflecteur parabolique (21) à symétrie de révolution, et le rayonnement hyperfréquence étant latéral et direct.

The invention concerns a head-lamp with an integrated microwave antenna, the head-lamp comprising a rotationally symmetrical paraboloidal reflector (21) and the microwaves being radiated in a directly lateral manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne hyperfréquence dotée d'un dispositif de montage simple d'une plaque diélectrique et d'une pièce rayonnante.

A microwave antenna with a simple mounting device for a dielectric plate and a radiating patch is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de réglage pour une antenne hyperfréquence, comprenant un élément de support articulé sur un premier axe de charnière et un élément de montage relié à l'antenne hyperfréquence.

A regulating device for a microwave antenna, comprising a supporting element hinged via a first hinge shaft, and a mounting element connected to the microwave antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l’utilisation d’une antenne hyperfréquence coaxiale en tant que source de plasma principale dans un dépôt physique en phase vapeur.

Disclosed is an invention that uses a coaxial microwave antenna as a primary plasma source in PVD.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette invention concerne une antenne hyperfréquence adaptée aux applications radar à simple impulsion et fonctionnant sur une large bande de fréquences.

A microwave antenna suitable for monopulse radar applications is operable over a broad frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément support (80) de la structure de montage permet de régler le module HF/antenne hyperfréquence en trois degrés de liberté.

The mounting structure support element (80) permits the microwave transceiver/antenna unit (60) to be adjusted in three degrees of freedom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne GNSS consiste en une antenne à plaque dans laquelle l'antenne hyperfréquence s'éloigne de l'antenne à plaque dans au moins une dimension.

The GNSS antenna is a patch antenna where the microwave antenna extends away from the patch antenna in at least one dimension.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues