Dictionnaire français - anglais

ANSI

général - eur-lex.europa.eu
Les données marquées de ANSI FL1 représentent des valeurs mesurées selon la norme ANSI/NEMA FL 1-2009.

Values that bear the ANSI FL1 mark are measured according to the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme NSF/ANSI 372 (Drinking Water System Components – Lead Content) évalue la teneur en plomb de composants comme les raccords de plomberie (NSF/ANSI, 2016).

NSF/ANSI Standard 372 (Drinking Water System Components—Lead Content) evaluates the lead content of components such as plumbing fittings (NSF/ANSI, 2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme NSF/ANSI 372 (Drinking Water System Components – Lead Content) évalue la teneur en plomb de composants comme les raccords de plomberie (NSF/ANSI, 2016).

NSF/ANSI Standard 372 (Drinking Water System Components—Lead Content) evaluates the lead content of components such as plumbing fittings (NSF/ANSI, 2016).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, faites attention aux valeurs de luminosité données en lumens ANSI.

Also pay attention to the brightness values even in ANSI lumens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'implémentation de référence ANSI C suivante calcule la valeur d'un Key Tag.

The following ANSI C reference implementation calculates the value of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inférence indirecte, modèles tima avec asymétrie contemporaine et modèles arfima à seuils : applications en economie et en finance... Ansi, nous nous sommes intéressés aux modèles TIMA avec asymétrie contemporaine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Bagatelles et pièces diverses /... 129 ; Rondo [WoO 49] ; Andante [WoO 57] ; Pièce en la mineur : (pour Elise) : [WoO 59] ; Allegretto [WoO 53] ; Gai - Triste : [WoO 54] ; Pièce de piano [WoO 60] ; Menuet [WoO 82] ; Six menuets [WoO 10] ; Six danses villageoises : [WoO 15] ; Sept danses villageoises : [WoO 11] ; Deux valses [WoO 85 and 81] ; Valse [WoO 84] ; Six écossaises [WoO 83] ; Ecossaise [WoO 86]Photocopy (ANSI Z39.48-1992).Mode...
Règlement du 15 février 1907 pour les écoles primaires du canton de vaud."Arrêté du 8 février 1921, modifiant les articles 138 et 140 du Règlement du 15 février 1907 pour les écoles primaires du canton de Vaud, ansi que l'article 139 du dit règlement déja modifié par l'arrêté du 15 mai, 1917": (5 p....

Publications scientifiques

La mise en image de la chaumière indienne par léon curmer
...0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Abstract (F):</span></strong><span style="mso-ansi-language: FR;" lang="FR"> Dans la civilisation occidentale, l’époque romantique...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Présence d’un réseau de grands polygones au sud de l’estuaire de la gironde (france) : interprétation et implications paléoclimatiques
... Ses caractéristiques morphométriques ansi que celles de son contexte topographique et sédimentaire permettent d'exclure une origine liée à des phénomènes de dessiccation, de dissolution différentielle, d'haloturbation...
... The morphometric characteristics of these features and the topographic and sedimentary context exclude dessication, differential dissolution, haloturbation or tensional phenomena as possible origins...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mesure du protoxyde d'azote (n2o) depuis l'espace
... Pour cette étude, nous avons utilisé des sorties du modèle de chimie-transport LMDz-Or-INCA ansi que des profils de N2O estimés à partir d'observations du capteur spatial TANSO-FTS (Thermal And Near infrared Sensor for carbon Observation Fourier Transform Spectrometer)...
... For this study, we used N2O profiles over the period 2010-2013 retrieved from TANSO-FTS (Thermal And Near infrared Sensor for carbon Observation Fourier Transform Spectrometer) observations onboard the platform GOSAT (Greenhouses gases Observing SATellite) ...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Alu/alu recombination of disease-causing genomic alu elements.... Two genomic Alu elements (Alu Sz and Sx) that have been shown to cause disease through Alu/Alu recombination within the MLL gene [22] were cloned into the AARP reporter cassette and integrated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Alu rnp and alu rna regulate translation initiation in vitroAlu elements are the most abundant repetitive elements in the human genome; they emerged from the signal recognition particle RNA gene and are composed of two related but distinct...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Origin of the alu family: a family of alu-like monomers gave birth to the left and the right arms of the alu elements.The Alu dimeric elements are a common feature of the primate genomes, where they constitute a family of related sequences (1)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The decline in human alu retroposition was accompanied by an asymmetric decrease in srp9/14 binding to dimeric alu rna and increased expression of small cytoplasmic alu rna.Alu interspersed elements are inserted into the genome by a retroposition process that occurs via dimeric Alu RNA and causes genetic disorders in humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cis-acting influences on alu rna levelsThe human short interspersed repeated element (SINE), Alu, amplifies through a poorly understood RNA-mediated mechanism, termed retroposition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Dépasse les exigences normatives ANSI A118.4F, ANSI A118.11 et ANSI A118.15F ;

ProLite exceeds the requirements of ANSI A118.4TE, A118.15TE and A118.11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépasse les exigences normatives ANSI A118.4F, ANSI A118.11 et ANSI A118.15F ;

It also exceeds the requirements of ANSI A118.4F, A118.11 and A118.15F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en outre des ANsi modifiés adaptés, des compositions et des procédés adaptés pour produire les ANsi respectifs, ainsi que des kits comprenant les ANsi respectifs.

Provided are suitable modified siNAs, compositions and methods for producing respective siNAs, as well as kits comprising respective siNAs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ANSI désigne l’ American National Standards Institute ; (ANSI)

ANSI means the American National Standards Institute; (ANSI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSI désigne l’ American National Standards Institute ; (ANSI)

ANSI” means the American National Standards Institute; (ANSI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce message de demande d'informations peut comprendre un message ANSI-41 nouvellement défini, une annexe exclusive pour le fournisseur à l'ensemble de messages ANSI-41 ou une amélioration à un message ANSI-41 existant.

The information request message may comprise a newly defined ANSI-41 message, a vendor proprietary extension to the ANSI-41 message set, or an enhancement to an existing ANSI-41 message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils sont définis dans la norme ANSI X3.4.

These information separators are defined in the standard ANSI X3.4.

général - eur-lex.europa.eu
Code ANSI à 7 bits pour l'échange d'informations

7-bit ANSI code for information interchange

général - eur-lex.europa.eu
La bibliothèque stdio est conforme à ANSI X3.159-1989 (« ANSI C »).

Character escape sequences are in backslash notation as defined in ANSI X3.159-1989 (’’ANSI C89’’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Microsoft Windows , l'expression « ANSI » fait référence aux pages de code Windows ANSI (même si elles ne sont pas des normes ANSI).

In Microsoft Windows, the phrase "ANSI" refers to the Windows ANSI code pages (even though they are not ANSI standards).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unions préqualifiées selon ANSI/AISC 358-10 et ANSI/AISC 341-10

Prequalified connections in accordance with ANSI/AISC 358-10 and ANSI/AISC 341-10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez lancer mysqld en mode ANSI avec l'option de démarrage --ansi.

You can tell mysqld to run in ANSI mode with the --ansi startup option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSI Institut américain de normalisation (American National Standards Institute

ANSI American National Standards Institute

général - eur-lex.europa.eu
Puis les mises à jour suivent : ANSI X3.4-1977 et finalement ANSI X3.4-1986.

It was subsequently updated and published as ANSI X3.4-1968, then as ANSI X3.4-1977 and finally as ANSI X3.4-1986.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont certifiés par CSA pour les normes NSF/ANSI 61 & NSF/ANSI 372...

How about the NSF/ANSI 61 & NSF/ANSI 372 standards?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues