Dictionnaire français - anglais

situations

anormales

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
procédures à suivre en cas de pannes, dalarmes et/ou dautres situations anormales

Procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations

général - eur-lex.europa.eu
procédures à suivre en cas de pannes, d'alarmes et/ou d'autres situations anormales

procedures to be followed in the event of failures, warnings and other non-normal situations

général - eur-lex.europa.eu
Saisie des situations anormales dans la cabine de locomotive

Capturing non-normal situations in the locomotive cab

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

conditions

anormales

milieu naturel / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'invention propose des systèmes et des procédés pour détecter des conditions anormales et pour empêcher le développement de situations anormales dans des procédés contrôlés.

Systems and methods are provided for detecting abnormal conditions and preventing abnormal situations from occurring in controlled processes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour détecter des conditions anormales et empêcher des situations anormales de se produire dans des procédés commandés.

Systems and methods are provided for detecting abnormal conditions and preventing abnormal situations from occurring in controlled processes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système détectant des conditions anormales associées à une centrale.

A system detects abnormal conditions associated with a process plant.

industrie mécanique - wipo.int
Les conditions anormales et les situations durgence doivent également être définies et décrites.

Abnormal conditions and emergencies must be defined and described.

général - eur-lex.europa.eu
Conscience des changements, des conditions anormales ou d'émissions soudaines

Be aware of changes, abnormal conditions, or sudden emissions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vibrations et secousses

anormales

industrie mécanique - techdico

relations

anormales

de Prix

union européenne - iate.europa.eu

Circonstances

anormales

et imprévisibles

général - eur-lex.europa.eu

relations

anormales

de prix

analyse économique - iate.europa.eu

les situations

anormales

prévisibles

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

corriger les hausses

anormales

analyse économique - iate.europa.eu

PROCÉDURES

ANORMALES

ET D'URGENCE

général - eur-lex.europa.eu

PROCÉDURES

ANORMALES

ET DURGENCE

général - eur-lex.europa.eu

modalités de paiement

anormales

assurance - iate.europa.eu

déclencher l'autodestruction des cellules

anormales

santé - iate.europa.eu

simulation en vol de situations

anormales

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Simulation en vol de situations anormales

Simulated abnormal situations in flight

général - eur-lex.europa.eu
Simulation en vol de situations anormales

Simulated abnormal situations in flight

général - eur-lex.europa.eu
Simulation en vol de situations anormales

Simulated abnormal situations in flight

général - eur-lex.europa.eu

pertes

anormales

par courants de foucault

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Vrac,gaz liquéfié(à température et pression

anormales

)

organisations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Eventos el niño y lluvias anormales en la costa del perú: siglos xvi-xix
ÉVÉNEMENTS EL NIÑO ET PLUIES ANORMALES SUR LA COTE DU PEROU, XVI - XIX SIECLES....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phonons in amorphous materials
... Dans la seconde partie de cette revue, nous discuterons en détail les propriétés anormales des matériaux amorphes â basse température....
... A...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The observation of differences between scattering and transmission mössbauer spectra near the curie temperature
... Les spectres en retour, dans la région de température critique, ont des profils plus étroits que ceux obtenus en géométrie de transmission, et ont des formes anormales....
... We have observed different lineshapes and narrower linewidths in the scattering spectra than in the transmission spectra...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Localisation des courbes anormales et couples de tenseurs de poisson en petite dimension RésuméNous construisons des stratifications en dimension 4 et 5 permettant de localiser les courbes anormales pour des distributions génériques de codimension 2 en dimension 6 et 7 ...
général - core.ac.uk -
L'inscription de bavian; texte, traduction et commentaire philologique, avec trois appendices et un glossaire,... Sur quelques formes anormales de la conjugaison assyrienne."Le...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Simulation aux grandes échelles des combustions anormales dans les moteurs downsizés à allumage commandé... Cependant, les conditions thermodynamiques plus sévères rencontrées dans ces moteurs favorisent l’apparition de combustions anormales (cliquetis et rumble) qui sont difficiles à analyser expérimentalement vu les risques encourus par le moteur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Singularités génériques des distributions de codimension 2 et des structures bihamiltonniennes RésuméNous construisons des stratifications dans l'espace des couples de 2-formes qui permettent de donner une description des courbes anormales pour des distributions génériques de codimension 2 en toute dimension....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
milieu naturel / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

situations anormales et situations durgence; et

abnormal and emergency situations; and

général - eur-lex.europa.eu
Ces séquences sont utilisées dans le diagnostic de croissances cellulaires anormales, dans le traitement de croissances cellulaires anormales et dans des bioanalyses de criblage associées au traitement de croissances cellulaires anormales.

These sequences are useful in diagnosing abnormal cell growth, treatment of abnormal cell growth and screening assays for treatments of abnormal cell growth.

santé - wipo.int
les situations anormales et d'urgence; et

abnormal and emergency situations; and

général - eur-lex.europa.eu
Panne ou conditions de fonctionnement anormales

Breakdown or abnormal operating conditions

politique économique - eur-lex.europa.eu
Sujet 10: SITUATIONS ANORMALES ET SITUATIONS D'URGENCE

Subject 8: EQUIPMENT AND SYSTEMS Subject 9: PROFESSIONAL ENVIRONMENT

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un procédé peut détecter ces vibrations anormales.

A method can detect those abnormal vibrations.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Application au diagnostic des cellules foetales anormales.

The invention is applicable to the diagnosis of abnormal foetal cells.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé fourni comprend un procédé pour fournir des informations anormales d'un autodiagnostic du réseau, consistant à : enregistrer les informations anormales ; rapporter les informations anormales à la cellule avec une fonction de rapport.

The provided scheme includes a method for providing abnormal information of network self-diagnosis, comprising: recording the abnormal information; reporting the abnormal information to the cell with a function of reporting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sujet 10: SITUATIONS ANORMALES ET SITUATIONS D'URGENCE

ATCO.AR.A.010 Tasks of the competent authorities ATCO.AR.A.015 Means of compliance

général - eur-lex.europa.eu
Sujet 10: SITUATIONS ANORMALES ET SITUATIONS D'URGENCE

ATCO.AR.B.010 Changes to the management system

général - eur-lex.europa.eu
Deux biomarqueurs présentent une expression accrue dans des cellules anormales, le troisième biomarqueur présentant une expression réduite dans les cellules anormales.

Two biomarkers display increased expression in non-normal cells while the third biomarker displays decreased expression in non-normal cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales

Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales

Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
l'utilisation des listes de vérification normales, anormales et d'urgence

use of normal, abnormal and emergency checklist

général - eur-lex.europa.eu
lutilisation des listes de vérification normales, anormales et durgence

Use of normal, abnormal and emergency checklist

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues