Dictionnaire français - anglais

anomie

santé - iate.europa.eu
Une autre condition appelée « anomie » consiste en une difficulté à trouver les noms des objets.

Another condition, called “anomia”, consists in a difficulty in retrieving the names of objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une anomie qui est la perte de capacité à se souvenir ou à prononcer les noms des objets.

Anomia: The inability to recall or recognize names of objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novocrania turbinata synonym of n. anomala
Anomia turbinata, ou Anomie conique, (= Novocrania turbinata) a été décrite par Poli (1795) dans le Bathyal des côtes du Royaume des Deux-Siciles, avec comme synonyme Patella anomala Müller, 1776 ...
...Anomia turbinata, or conical Anomia (= Novocrania turbinata), was described by Poli (1795) in the bathyal environment off the coast of the Kingdom of the Two Sicilies, Patella anomala Müller, 1776 (= N....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La dénomination d'objets : théories et données
... La seconde partie de l'article présente une synthèse des principaux résultats expérimentaux obtenus chez l'adulte normal (effets de fréquence, effets de répétition, effets d'amorçage sémantique et phonologique) et chez le patient cérébro-lésé (anomie phonologique et anomie sémantique).Mots-clés...
... The second part surveys the main experimental results obtained with normals (frequency effects, repetition priming, semantic and phonological priming) and neurologically impaired patients (phonological and semantic anomia).
général - core.ac.uk -
Réinvestir les enjeux organisationnels...organisations."Rebellion des cadres" "Facteurs psychiques" "Anomie organisationnelle" "gestion des ressources humaines"
Anomia, self-esteem, and life satisfaction: interrelationships among three scales of well-beingThe extent to which anomia, self-esteem, and life satisfaction are conceptually distinct was studied by using factor analysis of the items from Srole's anomia scale, Rosenberg's scale of...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: geronj.oxfordjournals.org
L'esprit du jeu dans les sociétés postmodernes : anomies et socialités : bovarysme, mémoire et aventure...maudite.Au travers de l’étude de ces trois dimensions des comportements ludiquescontemporains, le jeu apparaît comme expression ambivalente des anomiescontemporaines....
Sociological and social-psychological correlates of anomia among a random sample of agedIn this investigation the distribution of responses on an anomia index (Srole's anomia scale) was examined for a national probability sample of the elderly....
La révolution détournée : essai sur la mutation thérapeutique de l'école québécoise...suicide.d______________________________________________________________________________ dMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Révolution tranquille, rapport Parent, révolution culturelle, contreculture, réforme scolaire, éducation, Québec, pragmatisme, personnalisme, postmarxisme, thérapeutisme, constructivisme, narcissisme, autocréation, anomie, renouveau pédagogique, postmodernité
Exploring the relationship between high level anomia, attention and automatic vs. controlled processing: a retrospective data analysisThis retrospective data analysis examined non-linguistic, cognitive functions that may play a role in mild anomia: selective attention and automatic vs....
The impact of anomia as a factor in a demand resource model of healthThe particular aim of the present study was to explore the interrelations between the construct of anomia, conceptualized as internal health demand or resource, and self-reported ill-health in the framework of a demand resource model....
Exploring the relationship between proper name anomia and word retrieval: a single case studyWe report the results of an investigation of the spoken word retrieval abilities of a patient, BG, with proper name anomia....
anomie
sciences humaines - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre Anomie et Aliénation?

What is the difference between Anomie and Alienation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friedrich Hayek utilise notamment anomie dans ce sens-là.

Friedrich Hayek notably uses the word anomie with this meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En termes simples, nous pouvons comprendre Anomie comme normalité .

In simple terms, we can understand Anomie as normlessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friedrich Hayek utilise le terme anomie dans ce sens-là .

Friedrich Hayek notably uses the word anomie with this meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friedrich Hayek utilise le terme anomie dans ce sens-là.

Friedrich Hayek notably uses the word anomie with this meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habiter clandestinement les carrières souterraines de paris : normalisation et conflits au sein d’un patrimoine
... Face à l’anomie, la normalisation des bonnes pratiques et des bonnes valeurs favorise la transmission tacite d’une culture – incluant la restauration et la création de salles –, assurant...
... Faced with anomie, the normalisation of good practices and of good values promotes the tacit transmission of a culture — including the restoration and creation of rooms — which ensures the...
général - core.ac.uk -
Le lieu de tous les extrêmes : anomie, solidarité, identité territoriale. la montagne secrète-t-elle une société spécifique ?
... Ceci confère au travail alpin ses traits distinctifs, dominance du secteur primaire et de la petite propriété, plu- riactivité et nomadisme, rythme saisonnier et précarité, toutes caractéristiques susceptibles d'entraîner l'anomie....
... These characteristics can all induce anomie....
général - core.ac.uk -
Organisation normative et communication
... Les concepts de tradition, d’intégrisme et d’anomie permettent d’élaborer un paradigme conceptuel pertinent....
... The concepts of tradition, integrism and anomie make it possible to build a conceptual paradigm appropriate to the specificity of religious organizations
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
An overview of durkheim and merton’s social anomieThe goal of this study is to explain Emile Durkheim’s and Robert King Merton’s social anomie....
général - core.ac.uk - PDF: www.j-humansciences.com
Modern political anomieThis study explores the political sociological theory of Emile Durkheim to demonstrate that political anomie has resurfaced in American society....
Returning to normality anomie and crime in chinaThe current study explored the value change as manifested in the sense of anomie dur-ing the 1990s and sources of anomie in contemporary China....
Strategic culture and environmental dimensions as determinants of anomie in publicly-traded and privately-held firmsAnomie is a condition in which normative guidelines for governing conduct are absent....
Anomie and ethics at workThe paper reports on research undertaken in three organisations seeking to explore anomie at work....

Publications scientifiques

De l'unité républicaine à la fragmentation multiculturelle : le débat français en matière d'intégration
...
... It is advisable, however, to go beyond the simplistic dichotomy of republication integration, on the one hand, and multicultural anomie on the other....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l’anarchie ; c’est confondre anarchie et anomie ».

Individual independence . . . will bring us anarchy and confusion”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anomie » ou « vacuité de la classe moyenne »).

by other names such as “anomic” or “middle-class vacuity.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présente (anomie), d’abord peu familiers, puis usuels.

Suitable for beginners and those with a little knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présente (anomie), d’abord peu familiers, puis usuels.

Then slowly but surely the joints starts to deteriorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats anomie aphasie en difficulté avec des objets de nommage.

Anomic aphasia results in difficulty with naming objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d'autres noms comme "anomie" ou "vacuité bourgeoise").

(This purposelessness is often called by other names such as “anomic” or “middle-class vacuity.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d’autres noms comme « anomie » ou « vacuité bourgeoise »).

(This purposelessness is often called by other names such as "anomic" or "middle-class vacuity.")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d'autres noms comme "anomie" ou "vacuité bourgeoise").

(This purposelessness is often called by other names such as "anomic" or "middle-class vacuity.")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d'autres noms comme "anomie" ou "vacuité bourgeoise").

(This purposelessness is often called by other names such as "anomie" or "middle-class vacuity.")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d’autres noms comme « anomie » ou « vacuité bourgeoise »).

(This purposelessness is often called by other names such as “anomie” or “middle-class vacuity.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d'autres noms comme "anomie" ou "vacuité bourgeoise").

(This purposelessness is often called by other names such as “anomie” or “middle-class vacuity.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cette irrésolution est souvent appelée par d’autres noms comme « anomie » ou « vacuité bourgeoise »).

(This purposelessness is often called by other names such as "anomie" or "middle-class vacuity.")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réflexion sur la violence s'inscrit dans une perspective que Durkheim a nommé « anomie ».

Reflection on violence is therefore to be seen as part of an outlook that Durkheim called “anomie”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réflexion sur la violence s'inscrit dans une perspective que Durkheim a nommé « anomie ».

Reflection on violence is therefore to be seen as part of an outlook that Durkheim called "anomie".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une anomie est un état de décomposition, d’échec, d’arrêt, de rupture dans un système.

An anomie is a state of decomposition, failure, shutdown, rupture in a system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues