Dictionnaire français - anglais

anodisés

général - eur-lex.europa.eu
Ces alliages sont généralement anodisés avant application.

These alloys are generally anodized before application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également anodisés, offrant une belle finition.

They are anodized as well, offering a beautiful finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de compactage de métaux anodisés, ne faisant pas intervenir de métaux lourds.

The invention concerns a method of compacting anodized metals without using heavy metals.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les cadres en aluminium sont généralement peints ou anodisés.

As aluminium frames are generally painted or are anodized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses murs rideaux bruns anodisés sont maintenant très datés.

And its anodized brown curtain walls are now very old-fashioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigation on the regeneration and corrosion characteristics of an anodized aluminum plate regenerator... The present study investigated the regeneration and corrosion characteristics of an anodized aluminum plate regenerator for the first time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of uv-irradiation on anodized films formed on titanium in 0.1m h2so4 solution...0.1 M sulfuric acid solution at different treated potentials and the effects of UV-irradiation on the anodized films were investigated by spectroscopic ellipsometry (SE), atomic force microscopy (AFM) and scanning tunneling microscopy (STM)....
Simultaneous interaction of bacteria and tissue cells with photocatalytically activated, anodized titanium surfacesPhotocatalytic-activation of anodized TiO2-surfaces has been demonstrated to yield antibacterial and tissue integrating effects, but effects on simultaneous growth of tissue cells and bacteria in co-culture...
Minimization of surface impurities in anodized aluminumAnodized aluminum is commonly used to create wear-resistant parts for process tools used in the semiconductor industry....
Anodized dental implant surfacePurpose: Anodized implants with moderately rough surface were introduced around 2000....
 PDF: doaj.org
anodisés
général - eur-lex.europa.eu
Pièces anodisés décoratifs ont un plus gros pores ou une structure cellulaire par rapport aux pièces anodisés durs.

Decorative anodised parts have a larger pore or cell structure compared to hard anodised parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les profils en aluminium sont anodisés (E6EV1).

These are joined using anodised (E6EV1) aluminium profiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai que choisi les couleurs : gris et noir anodisés.

All I did was choose the colours: anodised grey and black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces profilés sont anodisés afin d’assurer une bonne résistance à la corrosion.

These profiles are anodised to ensure good corrosion resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les profils anodisés bénéficient de la marque de qualité EURAS/EWAA.

All our anodised products hold Euras/Ewaa quality certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redox reactions on anodised or passivated metalsThe simple redox reactions on anodised or passivated metal(Al, Fe, Zn) were investigated by the current-potential method.The...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Characterisation and in vitro bioactivity of anodised titanium and hydroxyapatite as implants for biomedical application... Besides that, there are also other novelties including ultraviolet (UV) light treatment, UV irradiation during SBF (UV-SBF) and prediction of anodised titanium properties....
Characterization and in vitro bioactivity of uv-treated anodised titanium... This study aims to investigate the effect of UV light treatment on the surface properties and in vitro bioactivity of anodised titanium....
 PDF: core.ac.uk
Physical and chemical properties of anodised titanium in sulphuric acid for biomedical application... The current study aims to investigate the physical and chemical properties of anodised Ti oxide layer in sulphuric acid at different applied voltages....
Effect of uv light treatment condition on apatite formation of anodised titaniumA novel method to accelerate the apatite formation on the anodised titanium is proposed in this article....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Voici un tableau montrant comment les différents alliages anodisés.

Here’s a table showing how the different areas rank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa surface est aussi robuste que celle des autres produits Apple anodisés.

Its surface is equally as hard as other anodized Apple products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai aussi trouvé un site qui vend des plaques anodisés de couleur...

I also came across a site that sells colored glass bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, habituellement la plupart des foils du marché sont seulement anodisés.

Also, most foils in the market are usually only anodized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures Raman indiquent la présence de phases d'anatase, de rutile et de brookite mélangés sur des alliages Ti anodisés.

Raman measurements indicate the presence of mixed anatase, rutile and brookite phases on anodized Ti-alloys.

santé - wipo.int
Tous les passages internes sont anodisés et le corps anodisé facilite le nettoyage.

All internal passages are anodized and the anodized body makes it easy to clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anodisés par leur taille, ils sont rapidement identifiables et leurs bords arrondis facilitent leur retrait.

Anodized by size, they’re quickly identifiable and rounded edges make for easy removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines pièces d’aéronef en aluminium, les matériaux architecturaux et les produits de consommation sont anodisés.

Some aluminum aircraft parts, architectural materials, and consumer products are anodized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les passages internes sont anodisés et le corps anodisé, il est facile à nettoyer.

All internal passages are anodized and the anodized body makes it easy to clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, elles sont souvent anodisés pour accroître leur résistance à la corrosion.

Then, it is often anodized to improve its resistance to corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments en aluminium, créés par extrusion, étaient soudés électriquement, anodisés et polis mécaniquement.

The aluminium sections, made by extrusion, were welded electrically, anodized, and mechanically polished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur des articles métalliques colorés, qui peuvent comprendre des substrats métalliques revêtus de niobium anodisés à froid.

Exemplary embodiments of the present disclosure include colored metallic articles, which may include cold anodized, niobium-coated metallic substrates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Anodisés par leur taille, ils sont rapidement identifiables et leurs bords arrondis facilitent leur retrait.

Anodized by size, they're quickly identifiable and rounded edges make for easy removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de photomasquage et des outils pour fournir des angles nettement définis sur des motifs anodisés et texturés sur des surfaces métalliques.

Described are photomasking techniques and tools for providing sharply defined corners on anodized and texturized patterns on metal surfaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne des échangeurs de chaleur à haute efficacité à tuyau et plaque submergés, anodisés, résistants à la corrosion et autonettoyants.

Disclosed are anodically protected, corrosion resistant, self cleaning, high efficiency, submerged tube and plate heat exchangers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues