Dictionnaire français - anglais

anodique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier métal a un indice anodique supérieur à l'index anodique du second métal.

The first metal having a higher anodic index than the second metal anodic index.

politique de l'environnement - wipo.int
L'électrode cathodique (102) et l'électrode anodique (103) s'étendent approximativement parallèlement à la longueur de l'électrode anodique (103).

The cathodic electrode (102) and the anodic electrode (103) extend in parallel to the length of the anodic electrode (103) approximately.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre anodique (12) comprend une électrode anodique (14) et la chambre cathodique (20) comprend une électrode cathodique (22).

The anodic chamber (12) includes an anodic electrode (14) and the cathodic chamber (20) includes a cathodic electrode (22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le métal est sous la forme d'un métal anodique ayant un potentiel standard de réduction EΘred (anodique).

The metal is in the form of an anodic metal having a standard reduction potential EΘred (anodic).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de trempage électrophorétique anodique, selon lequel un matériau de revêtement consommé dans un bain électrophorétique anodique est compensé par un matériau de remplissage anodique sous-neutralisé.

The invention relates to an anodic electrophoretic coating method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ellipsometric study of nucleation and growth in the anodic film formation on bi2 te3
Dans cette étude on montre, à partir de mesures ellipsométriques, que la formation du film anodique sur le semiconducteur lamellaire Bi2 Te3 a lieu par un mécanisme de nucléation bidimensionnelle-croissance....
...The present paper shows from the ellipsometric investigation that the anodic film formation on layered semiconductor Bi2Te3 proceeds through the two-dimensional nucleation and growth....
général - core.ac.uk -
Etude "in situ" de la croissance d'oxyde anodique par ellipsométrie
La croissance des oxydes anodiques sur les semiconducteurs est étudiée avec un spectroellipsomètre à analyseur tournant....
...The growth of anodic oxides on semiconductors was "in situ" studied by a spectroellipsometer with a rotating analyser....
général - core.ac.uk -
Analyse de couches d'oxydation anodique d'acier inoxydable pour la conversion photothermique de l'énergie solaire
... On procède à une étude analogue pour des couches préparées par oxydation anodique....
... Similar study is extended to coating prepared by anodic oxidation....
général - core.ac.uk -
Étude de la constitution des films d'oxyde anodique par absorption infrarouge
L'étude de l'alumine et de la galline formées par oxydation, anodique a été effectuée par spectrométrie d'absorption infrarouge....
...The alumina and gallium oxide formed by anodic oxidation has been studied by infra-red absorption spectrometry....
général - core.ac.uk -
Détermination par spectrophotométrie par immersion des constantes optiques de films interférentiels d'oxyde anodique sur support en tantale
... Avec des couches interférentielles obtenues par oxydation anodique d'un support de tantale, l'immersion dans des liquides d'indice de réfraction progressivement croissant diminue le contraste des interférence d'une manière régulière....
... With interference layers of anodic oxide on tantalum, immersion into liquids of progressively higher refractive indices decreases the degree of interference in a regular fashion....
général - core.ac.uk -
L’effet de la stimulation transcrânienne à courant direct (tdcs) sur la douleur et le sommeil des personnes âgées souffrant de douleur musculo-squelletique... Méthodes : Sept participants souffrant de douleur chronique et de problèmes de sommeil ont reçu cinq séances tDCS anodiques à raison d’une stimulation par jour, étalé sur cinq jours consécutifs, au niveau du cortex moteur primaire avec un courant d’une puissance de 2mA et d’une durée de 20...
Determination of ascorbic acid using differential pulse voltammetry method on aniline-co-para–aminophenol modified electrode...0.33 V was found in the peak anodic potentials for ascorbic acid....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formation et évolution des bulles de gaz au-dessous de l'anode dans une cuve d'électrolyse d'aluminium... Les changements drastiques dans la morphologie des trois phases (gazeuse, liquide, solide) provoquent l'effet anodique dans la cuve.L'observation...
Three electrode current voltage measurements on erbia stabilized bismuth oxide with co-pressed gold gauze electrodes... The anodic polarization is smaller than the cathodic polarization....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.loc.gov
Modèle analytique d’électrolyseurs pem : approche adimensionnelle... L'approche adimensionnelle permet de quantifier analytiquement les sources d'irréversibilité(irréversibilité(chute ohmique, surtensions d'activations anodique et cathodique, cf fig 1 et 2), respectivement pour les faibles et moyennes densités de courant....
Ptfe bound activated carbon – a quasi reference electrode for ionic liquids and its application... The quasi reference electrode (QRE) is used to study the anodic potential limits of three different Imidazolium based IL having cyano groups in the anion....
Influence du décapage sur la tenue en fatigue de l'alliageal7010-t7451 traité par oxydation anodique chromiqueL’oxydation anodique chromique (OAC) est un procédé de traitement des alliages d’aluminium pour améliorer leur tenue à la corrosion....
Use of recycled aluminum- polyethylene composite films as anodic electrodes for electrocoagulation of wastewaterThis work evaluates the use of aluminum contained in the aluminum-polyethylene films as anodic electrodes using the electrocoagulation technique to reduce the pollutants contents of an industrial wastewater quickly and effectively....

Publications scientifiques

Cyclic voltametric studies on the interaction of adrenaline with formic acid and acetic acid... With the concentration of formic acid and acetic acid increasing, the electron transfer ability of adrenaline decreases, the peak-to-peak potential separation between anodic and canodic peak potential increases, and the anodic and canodic peak current decrease significantly....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La chambre anodique présente une entrée de chambre anodique et une sortie de chambre anodique.

The anode chamber has an anode chamber inlet and an anode chamber outlet.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette anode comprend une structure anodique primaire, ou cadre anodique, ainsi qu'un substrat métallique secondaire fixé à ce cadre anodique.

The anode comprises a primary anode structure, also referred to as an anode frame, and a secondary metal substrate attached to the anode frame.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le passage d’alimentation anodique et le passage d’évacuation anodique sont chacun couplés à la chambre anodique et à l’un des passages traversants cathodiques, et vice versa.

The anode feed passage and the anode waste passage are each coupled to the anode chamber and to one of the cathode through passages and vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La borne anodique est connectée électriquement à la portion anodique au niveau de la surface supérieure.

The anode terminal is electrically connected to the anode portion at the upper surface side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrode anodique comporte un électrocatalyseur anodique et un liant polymère échangeur d'ions hautement fluoré, et l'électrocatalyseur anodique comporte de la platine et du ruthénium supportés sur du carbone particulaire.

The anode electrode is comprised of an anode electrocatalyst and a highly fluorinated ion-exchange polymer binder, and the anode electrocatalyst is comprised of platinum and ruthenium supported on particulate carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rendement anodique d'un étage amplificateur

anode efficiency of a radio frequency stage

communication - iate.europa.eu
Les structures rigides de la structure anodique facilitent le détachement de la structure anodique de la structure cathodique.

The rigid structures (20) of the anode structure (12) facilitate removal of the anode structure (12) from the cathode structure (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit agencement de support constitue un palier fixe de l'agencement anodique rotatif, conçu pour supporter l'agencement anodique rotatif.

The bearing arrangement is provided as a fixed bearing of the rotating anode arrangement for supporting the rotating anode arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première partie de l’échappement anodique circule à travers un échangeur thermique à reformat, puis à travers un ventilateur de recyclage anodique (appelée flux de recyclage de l’échappement anodique).

The first portion of the anode exhaust flows through a reformate heat exchanger and then the anode recycle blower (referred to as the anode exhaust recycle flow).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le domaine anodique présente une concentration dopante suffisante pour créer une zone de déplétion dans le domaine anodique adjacent à la couche de siliciure métallique en contact avec le domaine anodique.

The anode region has a doping concentration sufficient to create a depletion region in the anode region adjacent to the metal silicide layer contacting the anode region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, on fait en sorte que la seconde tension anodique soit moindre que la première tension anodique.

Furthermore, the second anode voltage is selected to be less than the first anode voltage.

communication - wipo.int
L'anode définit une chambre anodique, et un élément de séparation d'hydrogène est disposé à l'intérieur de la chambre anodique.

The anode defines an anode chamber, and a hydrogen separation member is disposed within the anode chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un matériau anodique d'une batterie auxiliaire et une batterie auxiliaire utilisant ce matériau anodique.

The present invention relates to an anode material of a secondary battery and a secondary battery using the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci peut avoir lieu grâce à la présence de l'eau dans la couche de catalyseur anodique par modification de la structure anodique ou de la composition anodique à proximité ou dans la couche de catalyseur.

This can be accomplished by enhancing the presence of water in the anode catalyst layer through modifications to the anode structure or anode composition near or in the catalyst layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
méthode électrochimique par application d'un courant anodique

the electrochemical method of anode charging

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues