Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / énergie / sciences naturelles et appliquées / chimie / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins le premier élément de fixation supporte une première

anode sacrificielle

.

At least the first fastener supports a first sacrificial anode anode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur une anode sacrificielle (10) et son (10) procédé de fabrication.

A sacrificial anode (10) and method of making a sacrifical anode (10) are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une anode sacrificielle avec une surface rugueuse / ondulée a une surface fonctionnelle plus grande qu’une anode sacrificielle lisse de même dimension.

A sacrificial anode with a rough / wavy surface has a larger functional surface than a smooth sacrificial anode of the same dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à proposer un palier lubrifié par un fluide à anode sacrificielle dont le comportement opérationnel soit moins influencé par l'anode sacrificielle.

The problem addressed by the invention is that of providing a bearing lubricated with a medium and comprising a sacrificial anode, the operational behaviour of said bearing being only slightly influenced by said sacrificial anode.

industrie mécanique - wipo.int
Le réacteur comprend une cuve de réaction (48) ayant une entrée (58) et une sortie (62), une anode sacrificielle (64), une cathode pouvant être mise en rotation (68) et une anode non sacrificielle (66).

The reactor has a reaction vessel (48) having an inlet (58) and an outlet (62), a sacrificial anode (64), a rotatable cathode (68) and a non-sacrificial anode (66).

politique de l'environnement - wipo.int
Un système de stent à anode sacrificielle comprend un stent possédant au moins une partie d'anode sacrificielle (120) et un dispositif vaso-occlusif (200).

A sacrificial anode stent system comprises a stent having at least one sacrificial anode portion (120) and a vaso-occlusive device (200).

santé - wipo.int
Généralement en magnésium, elle est aussi appelée anode sacrificielle.

It is usually coupled with a magnesium rod, which is also called sacrificed anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de libération lente peut contenir un ou plusieurs médicaments ou une anode sacrificielle.

The slow-release device may contain one or several medicaments or a sacrificial anode.

santé - wipo.int
Anode sacrificielle au réservoir d'eau chaude - comment ça marche?

Sacrificial anode at the hot water tank - how does it work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dysfonctionnement d’une anode sacrificielle peut avoir plusieurs raisons.

A malfunction in a sacrificial anode can have multiple reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot peut être utilisé pour une anode sacrificielle et pour des applications à courant imposé.

The sled can be used for both sacrificial anode and impressed current applications.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
C'est le principe de la protection cathodique par anode sacrificielle.

This is the reason why this particular method is called cathodic protection through sacrificial anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite anode sacrificielle contient un additif constitué d'un élément métallique non lourd ayant une surtension d'hydrogène élevée.

The sacrificial anode is characterized in that it contains an additive material consisting of a non-heavy metal element having a high hydrogen overvoltage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une anode galvanique sacrificielle, un ensemble anodique comprenant l'anode sacrificielle, et un procédé de protection cathodique de renfort d'acier dans des structures de béton contre la corrosion.

A sacrificial galvanic anode, an anodic assembly including the sacrificial anode, and a method of cathodically protecting steel reinforcement in concrete structures from corrosion is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne une anode sacrificielle à faible potentiel de corrosion qui empêche un navire d'être corrodé.

The present invention relates to a sacrificial anode having a low corrosion potential for preventing a ship from being corroded.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues