Publications scientifiques

Analyse multi physique des sources de défiabilisation du microcontact électrique à destination des interrupteurs mems
... L'une des principales défaillances observées durant le fonctionnement du composant se traduit soit par l'augmentation de la résistance de contact en fonction du nombre de cycles, allant jusqu'à atteindre une résistance infinie, soit par le collage irrémédiable des deux électrodes de contact au cours des cycles de commutations,

annihilant

la commande du composant.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
À propos de l’ouvrage de mireille razafindrakoto, françois roubaud et jean-michel wachsberger. l'énigme et le paradoxe. économie politique de madagascar... Plus encore, à chaque fois que le pays a semblé renouer avec un cycle de croissance forte, cela s’est soldé par une grave crise politique en annihilant les effets positifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Plurivocité du sens et polysémie du savoir : le dispositif historiographique d'arlette farge... En annihilant les frontières entre pratiques strictement scientifiques et démarches esthétiques, Farge réalise l’historiographie la plus exigeante qui soit : celle qui adopte les...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Falsification des médicaments: mythe ou réalité ?... D’après l'OMS, plus de 50% des médicaments achetés à partir des sites internet illégaux sont contrefaits, annihilant très fortement les chances de succès thérapeutique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Allemagne années soixante-dix : quelle lutte quand la lutte est impossible? + projection de l'allemagne en automne... En novembre 1974, Holger Meins meurt d’une de ces grèves, annihilant lui-même toute possibilité d’une action ultérieure....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Purifier la Conscience est seulement possible en

annihilant

l’ego.

To purify the Consciousness is only possible by annihilating the ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez surmonter l'obscurité éternelle en annihilant le dragon des ténèbres.

You must overcome the eternal darkness and defeat the Dark Dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet de tout, annihilant le temps et l'espace

The internet of everything–annihilating time and space →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmaguédon jouera-t-elle un rôle en annihilant l’humanité ?

Will Armageddon play a role in humanity’s downfall?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est un immobilisme annihilant toute volonté d’agir.

The result is a general immobility which annihilates any will to act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet de tout, annihilant le temps et l'espace

The internet of everything–annihilating time and space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purifier la Conscience est seulement possible en annihilant l’ego.

To purify the consciousness is only possible by annihilating the ego.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmaguédon jouera-t-elle un rôle en annihilant l’humanité ?

Will Armageddon play a role in humanity's downfall?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indubitablement, une telle transformation n’est possible qu’en annihilant le Subconscient.

Indubitably, such a transformation is only possible by annihilating the subconsciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rassemblez-vous devant moi, devenez une lumière Sainte annihilant tout.

Congregate in front of me, become a holy light annihilating everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est assez pour la fermer, en annihilant leur existence.

This is enough to seal it, erasing them all from existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De mon côté, j'ai réagi au choc en annihilant mes sentiments.

For my part, I reacted to the shock by annihilating my feelings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indubitablement, une telle transformation n’est possible qu’en annihilant la subconscience.

Indubitably, such a transformation is only possible by annihilating the subconsciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indubitablement, une telle transformation n'est possible qu'en annihilant le Subconscient.

Indubitably, such a transformation is only possible by annihilating the subconsciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourrons dissoudre le Moi qu'en annihilant le désir de façon totale.

We can kill this desire entirely only by destroying him completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues