Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le garnissage dans les

anneaux de garnissage

mobiles (21) comprend un

garnissage

de type catalyseur (12) ou un

garnissage

de type tamis en soie (17).

The packing in the movable packing rings (21) comprises catalyst packing (12) or silk screen packing (17).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des anneaux statiques (14, 19) sont fixés sur les disques statiques et insérés dans les espaces annulaires séparant les anneaux de garnissage mobiles (21).

Static rings (14, 19) are fixed on the static discs and positioned in the annular gaps between the movable packing rings (21).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les panneaux de garnissage des bords comportent des fentes formant des nervures et accueillant les éléments d'alignement qui assurent l'alignement entre les extrémités des panneaux de garnissage des bords.

The edge trim panels include ribs forming slots for receiving alignment members that provide alignment between the ends of the edge trim panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le garnissage dans les anneaux de garnissage mobiles (21) comprend un garnissage de type catalyseur (12) ou un garnissage de type tamis en soie (17).

The packing in the movable packing rings (21) comprises catalyst packing (12) or silk screen packing (17).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des anneaux statiques (14, 19) sont fixés sur les disques statiques et insérés dans les espaces annulaires séparant les anneaux de garnissage mobiles (21).

Static rings (14, 19) are fixed on the static discs and positioned in the annular gaps between the movable packing rings (21).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette voie ferrée présente un garnissage constitué d'éléments de garnissage (10, 11).

The track comprises a cover formed by cover elements (10, 11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil de transfert de masse comprend un garnissage structuré qui contient une première couche de garnissage (10) et une seconde couche de garnissage (100).

The mass transfer apparatus contains a structured packing having a first packing unit (10) and a second packing unit (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
garnissage de la voie

packing of the track with ballast re-ballasting the track

transport terrestre - iate.europa.eu
Ladite unité comprend un système d'injection de garnissage, une pince et une nouvelle configuration de garnissage.

The unit can include a packing injection system, clamp, and novel packing configuration.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un garnissage fixe dans le compartiment interne comporte un garnissage, tel qu'une matrice de fibres.

A fixed packing in the inner compartment comprises a packing, such as a fiber matrix.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite unité peut comprendre un système d'injection de garnissage, une pince et une nouvelle configuration de garnissage.

The unit can include a packing injection system (225, 226) , clamp (600), and novel packing configuration (305).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon cette invention, un panneau de garnissage comprend plusieurs nervures faisant saillie depuis une surface du panneau de garnissage.

A trim panel includes a plurality of ribs projecting from a surface of the trim panel.

organisation des transports - wipo.int
Le garnissage jetable joue le rôle de barrière thermique et chimique, ce qui protège le garnissage permanent.

The disposable lining acts as a thermal and chemical barrier to protect the permanent lining.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
garnissage de fours et de poches

liming of furnaces and ladles

emploi et travail - iate.europa.eu
La présente invention concerne des réacteurs à lit à garnissage (100) comportant une série de couches de garnissage alternées.

Packed bed reactors (100) that have a series of alternating layers of packing .

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues