Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Un autre couple a choisi un anneau vaginal: «Et mon mari et moi sommes protégés par un anneau vaginal.

Another couple chose vaginal ring: "And my husband and protects the vaginal ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Anneau vaginal: 7,8 pour 10.000 années-femmes

vaginal ring: a rate of 7.8 per 10,000 woman years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les inconvénients d’un anneau vaginal ?

What are the disadvantages of using a vaginal ring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les inconvénients d'un anneau vaginal ?

What are the disadvantages of using a vaginal ring?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anneau vaginal : tout savoir sur cette méthode contraceptive

Vaginal ring: Learn more about this contraceptive method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cervical and systemic concentrations of long acting hormonal contraceptive (larc) progestins depend on delivery method: implications for the study of hiv transmission... Here, we measured in vivo endocervical and plasma concentrations of (1) systemically-delivered depo MPA (DMPA), (2) levonorgestrel (LNG) delivered via intrauterine system (IUS) and (3) etonogestrel (ETG) delivered via vaginal ring in women who recently initiated contraception treatment....
santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Contraceptive vaginal rings: do they pose an increased risk of venous thromboembolism in aesthetic surgery?... The very advantages of the Nuvaring—the ease of use, the avoidance of daily administration, and the insertion and removal of the device by the patient—may lead to the failure of patients to recollect being on a vaginal ring for contraception....
Effects of a one year reusable contraceptive vaginal ring on vaginal microflora and the risk of vaginal infection: an open-label prospective evaluationBackground A contraceptive vaginal ring (CVR) containing Nestorone® (NES) and ethinyl estradiol (EE) that is reusable for 1-year (13 cycles) is under development....
Improved compliance and patient satisfaction with estradiol vaginal tablets in postmenopausal women previously treated with another local estrogen therapy... Data was analyzed from 73 respondents currently using estradiol vaginal tablets who have previously used the estradiol vaginal ring, estradiol vaginal cream, and/or conjugated estrogen vaginal cream....
 PDF: doaj.org
Research article effects of oral, vaginal, and transdermal hormonal contraception on serum levels of coenzyme q 10, vitamin e, and total antioxidant activity... The use of the transdermal contraceptive patch is associated with greater bioavailability of ethinyl estradiol (EE) compared with contraceptive vaginal ring or oral contraceptives (OC)....
anneau vaginal
santé - iate.europa.eu
Development and in vitro/in vivo evaluation of a silastic intravaginal ring for mifepristone deliveryPreparation and in vitro/in vivo evaluation of mifepristone intravaginal ring formulations were investigated....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Interactive voice response-an innovative approach to post-stroke depression self-management supportAutomated interactive voice response (IVR) call systems can provide systematic monitoring and self-management support to depressed patients, but it is unknown if stroke patients are able and willing to engage in IVR interactions....
santé - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
Randomized, placebo controlled phase i trial of safety, pharmacokinetics, pharmacodynamics and acceptability of tenofovir and tenofovir plus levonorgestrel vaginal rings in women - fig 3(A) HIV inhibition by cervico-vaginal fluids in vitro among placebo IVR users at baseline [visit 4] versus end of treatment [visit 7]....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Technology-based advances in the management of depression: focus on the cope(tm) program... Interactive voice response (IVR) makes these programs even more accessible through any touch-tone telephone....
santé - core.ac.uk - PDF: diseasemanagement.adisonline.com
Subx patient call rate with period of missed calls.... Unsuccessful calls, where there was no answer or the answering machine responded, are represented in dark grey....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ranibizumab plus combined surgery for treatment of neovascular glaucoma with vitreous hemorrhage... No serious complications occurred during 12 months of the study....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un nouvel anneau vaginal est inséré une semaine après le dernier anneau a été retiré.

A new ring is inserted one week after the last ring was removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel anneau vaginal est inséré une semaine après le dernier anneau a été retiré.

Insert a new ring one week after the last ring was removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel anneau vaginal est inséré une semaine après le dernier anneau a été retiré.

A new Contraceptive Ring is then placed one week after the last ring was removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon amie m’a raconté qu’elle utilisait un « anneau vaginal ».

My friend told me: She uses a “contraceptive ring”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi efficace qu’une pilule ou un anneau vaginal.

It can be administered as a pill or a skin patch or a vaginal ring too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anneau vaginal L'anneau vaginal contraceptif (NuvaRing) doit être inséré dans le vagin une fois par mois.

Ring – The vaginal contraceptive ring (NuvaRing) is inserted into the vagina once a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anneau vaginal (NuvaRing): Un petit anneau en plastique est inséré dans le vagin et dure jusqu’à 21 jours.

Vaginal ring (NuvaRing): A small plastic ring is inserted into the vagina and lasts up to 21 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anneau vaginal – placé à l’intérieur du vagin une fois par mois

There's the vaginal ring, which is placed in vaginally by the woman once a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NuvaRing est un anneau vaginal contraceptif utilisé pour prévenir la grossesse.

NuvaRing is a contraceptive vaginal ring used to prevent pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu attends sept jours et tu insères le nouvel anneau vaginal.

Leave it out for 7 days then reinsert the same vaginal ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferring Pharmaceuticals acquiert les droits mondiaux pour MILPROSATM (anneau vaginal progestatif)

Ferring Pharmaceuticals acquires global rights to MILPROSA (progesterone vaginal ring)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet anneau vaginal pourrait être efficace contre la transmission du VIH

New vaginal ring could prevent transmission of HIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu attends sept jours et tu insères le nouvel anneau vaginal.

You wait seven days and then insert a new contraceptive ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau vaginal (NuvaRing) est un anneau flexible inséré dans le vagin.

The vaginal ring (NuvaRing) is a flexible ring that is inserted into the vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire si j'oublie de retirer ou de mettre mon anneau vaginal ?

What do I do if I forget to take the vaginal ring out?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues