Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Anneau raidisseur

à aérodynamisme optimisé pour aube de turbine à combustion.

An aerodynamically optimized mid-span snubber for combustion turbine blades is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le hublot peut également comporter un anneau raidisseur et un anneau préhenseur aidant à maintenir le joint dans la position désirée.

The window assembly may further include a stiffening ring and a clamping ring which act to further secure the window seal in the desired position.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un anneau raidisseur peut être couplé à la rainure périphérique formée sur le corps de la valvule.

A stiffening ring may be coupled to the peripheral groove or otherwise provided on the valve body.

santé - wipo.int
L'emballage plastique ci-décrit comporte un récipient (1) et un anneau raidisseur (2) fixé à son rebord supérieur.

A plastic packing preferably for liquids, in particular paint, comprises a container (1) and a stiffening ring (2) fastened to its upper rim.

industrie mécanique - wipo.int
Les parties de capsules sont démoulées par serrage, et peuvent présenter une paroi épaisse et un anneau raidisseur.

Capsule parts are removed by gripping.

santé - wipo.int
Les parties de capsules sont démoulées par serrage, et peuvent présenter une paroi épaisse et un anneau raidisseur.

Capsule parts may have a thick wall and a stiffening ring.

santé - wipo.int
La structure à lobes (20) est réalisée en matériau composite à matrice céramique et comprend en outre un anneau raidisseur (30) qui forme une liaison entre les lobes internes de la structure.

The lobe structure (20) consists of a ceramic matrix composite material, and comprises a mid-span snubber (30) forming a connection between the inner lobes of the structure.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des sacs est cousu à l'aide d'un anneau raidisseur périmétrique (110) qui maintient un profil bas, et comporte un treillis qui se referme pour éviter que le pétrole ne s'échappe lors de la récupération des sacs.

Each sack is sewn with a perimeter stiffening ring (110), to retain a flat profile, and has a netting that closes to help inhibit outflow of the oil when the sack is retrieved.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Anneau raidisseur à aérodynamisme optimisé pour aube de turbine à combustion.

An aerodynamically optimized mid-span snubber for combustion turbine blades is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le hublot peut également comporter un anneau raidisseur et un anneau préhenseur aidant à maintenir le joint dans la position désirée.

The window assembly may further include a stiffening ring and a clamping ring which act to further secure the window seal in the desired position.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dans un autre aspect, un anneau métallique est fixé à la première surface du raidisseur.

In another aspect, a metal ring is attached to the first stiffener surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau raidisseur peut être couplé à la rainure périphérique formée sur le corps de la valvule.

A stiffening ring may be coupled to the peripheral groove or otherwise provided on the valve body.

santé - wipo.int
L'emballage plastique ci-décrit comporte un récipient (1) et un anneau raidisseur (2) fixé à son rebord supérieur.

A plastic packing preferably for liquids, in particular paint, comprises a container (1) and a stiffening ring (2) fastened to its upper rim.

industrie mécanique - wipo.int
Les parties de capsules sont démoulées par serrage, et peuvent présenter une paroi épaisse et un anneau raidisseur.

Capsule parts are removed by gripping.

santé - wipo.int
Les parties de capsules sont démoulées par serrage, et peuvent présenter une paroi épaisse et un anneau raidisseur.

Capsule parts may have a thick wall and a stiffening ring.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues