Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Cette plaque soufflante peut prendre la forme d'une surface plane, d'une surface incurvée, d'une membrane montée sur un anneau métallique, ou d'un manchon conique, ou de toute autre forme adéquate.

The blast plate (20) may take the form of a planar surface, a curved surface, a membrane mounted on a wire ring, or a conical sleeve, or any other suitable shape.

santé - wipo.int
Additional extensions to the nascap computer code, volume 3... The present version assumes the beam ion current and density to be known and specified, and the neutralizing electrons to originate from a hot-wire ring surrounding the beam orifice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The ring test: a quantitative method for assessing the 'cataleptic' effect of cannabis in mice... A bioassay for cannabis, called the ring test, has been developed in which the percentage of the total time spent on a horizontal wire ring during which a mouse remains completely immobile is recorded....
Low-frequency scattering analysis and homogenisation of split-ring elements... We consider in this paper the lowfrequency electromagnetic scattering by a split-ring particle modelled as a perfectly conducting wire ring, furnished with a narrow gap, and derive analytical solutions for the electric and magnetic dipole moments for different kinds of incidence and polarisation in the quasistatic...
Device for improving the plastic properties of the wire rml... The new planish-straightening device allowed to solve several problems simultaneously: to increase the plastic characteristics of the wire, to improve the adjustment of the coil lifting and to stabilize the diameter of the wire ring PML when working on the mills
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Persistent currents in mesoscopic rings : ensemble averages and half-flux-quantum periodicity
Dans un anneau métallique isolé, dont les dimensions sont inférieures à la longueur de cohérence de phase des électrons, a été prédite l'existence d'un courant permanent en présence d'un...
... For a single ring, it has been shown that this permanent current (which is a consequence of the sensitivity of the energy levels to the change of boundary conditions determined by the magnetic...
général - core.ac.uk -
Désincarcération pénienne en situation d’insuffisance du plateau technique: à propos d’un cas
RésuméLa strangulation du pénis par un anneau métallique est une situation rare en urologie....
...AbstractPenile strangulation caused by a metallic ring is a rare injury encountered in urologic practice....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'anneau externe ou l'anneau interne est un anneau de fixation (1) pourvu d'une rainure, et l'autre anneau est un anneau métallique (2).

One of outer and inner rings is a fastening ring (1) with a groove, and the other ring is a metal ring (2).The fastening ring (1)is a slant structure that is matched with a human penis operation position.

santé - wipo.int
Un anneau métallique cylindrique (34) est monté autour de l'ergot (16).

A cylindrical metal ring (32) is fitted over the peg (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal mobile comprend un corps d'antenne et un anneau métallique.

The mobile terminal comprises an antenna body and a metal ring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau métallique (2) est disposé sur un substrat céramique stratifié (1).

A metal ring (2) is provided on a laminated ceramic substrate (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support (16) comprend un anneau métallique (26) entourant le brûleur (12).

The holder (16) comprises a metal ring (26) surrounding the burner (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau métallique (5E) est fixé à l'extrémité arrière du tube de traction.

A tension bar ring metal (5E) made of a ring metal member is arranged at the tip of the tension bar (5) extending rearward.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le microphone condensateur comprend un boîtier, un anneau métallique, une plaque arrière, un espaceur mince, un anneau d'isolation cylindrique, un élément diaphragme, un anneau conducteur annulaire et un PCB.

The condenser microphone comprises a case, a metal ring, a back plate, a thin spacer, a cylindrical insulating ring, a diaphragm member, an annular conductive ring, and a PCB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un joint d'étanchéité annulaire comportant un anneau métallique ayant une section transversale.

An annular seal comprising a metallic ring having a cross section.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un anneau métallique (2) et un capot métallique (3) prévus sur un substrat (1) ; l'anneau métallique (2) est fixé sur le substrat (1) par soudure.

A metal ring (2) and a metal cover (3) are provided on a substrate (1); the metal ring (2) is secured to the substrate (1) by soldering; and the metal cover (3) is welded along the metal ring (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adaptateur pour dispositif endovasculaire comprend un corps, un anneau métallique conducteur et un fil conducteur.

The adapter for an endovascular device includes a body, a conductive metal ring and a conductive wire.

santé - wipo.int
Dans un autre aspect, un anneau métallique est fixé à la première surface du raidisseur.

In another aspect, a metal ring is attached to the first stiffener surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le porte-échantillon sera un anneau métallique (figure 1).

The support for the samples shall be a metallic ring (figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie au moins d’un anneau métallique (17) est encastrée dans une portion insérée dans ladite au moins une extrémité de l’élément en anneau intérieur (5) ou de l’élément en anneau extérieur (3).

At least a part of a metal ring (17) is embedded in a portion that is fitted into the at least one end of the inner ring member (5) or the outer ring member (3).

industrie mécanique - wipo.int
Un premier élément de reliure en anneau métallique (6a) relie une partie supérieure de la couverture et des pages et un second élément de reliure en anneau métallique (6b) relie une partie inférieure de la couverture et des pages.

A first wire binding element 6a joins an upper portion of the cover and pages and a second wire binding element 6b joins a lower portion of the cover and pages.

communication - wipo.int
Un anneau métallique entourant une dent et cimenté en place.

A thin ring of metal fitted around a tooth and cemented in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues