Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Improvement of flue gas condensing economizer energy recovery by using absorption heat pumpImprovement of cost-effective energy efficiency is a complex task, because most heating energy plants have flue gas condensing economizers and high efficiency boilers installed....
général - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.edu
Economizer applications in dual-duct air-handling unitsThis paper provides analytical tools and engineering methods to evaluate the feasibility of the economizer for dual-duct air-handling units....
Airside economizer – comparing different control strategiesand common misconceptionsAir-side economizer is broadly adopted in building HVAC design and operations....
Airside economizer- comparing different control strategies and common misconceptionsAir-side economizer is broadly adopted in building HVAC design and operations....
Energy and exergy analysis of data center economizer systems... One method of reducing facility costs for a chilled water plant is by adding an economizer....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Flywheel cooling: a cooling solution for non air-conditioned buildings... By keeping a built up roof cooler, the system will eliminate thermal shock and extend roof life while reducing maintenance
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif comprenant un anneau de refroidissement, sur lequel une couche d'isolation est déposée.

The invention relates to a device comprising a cooling fin (12) that is provided with an insulation layer (10), on which a component (2) is situated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains modes de réalisation comportent une voie d'écoulement de fluide de refroidissement transportant un fluide de refroidissement dans un anneau de refroidissement situé autour d'un noyau de l'ensemble de moulage, et hors de celui-ci.

Embodiments include a coolant flow path that transports a fluid coolant into and out of a cooling ring around the molding assembly's core.

chimie - wipo.int
Cet élément est destiné à protéger un anneau de refroidissement (3) du plan des tuyères à vent.

Said cooling element is arranged in such a way as to protect a cooling ring (3) of the tuyere level.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un anneau de refroidissement (16) présente un premier diamètre interne (58), un second diamètre interne (60) et une pluralité de passages radiaux (74) pour le fluide de refroidissement.

A cooling ring (16) has a first inside diameter (58), a larger second inside diameter (60) and a plurality of radial coolant passages (74).

industrie mécanique - wipo.int
Un anneau de refroidissement métallique (11) est placé autour de l’extérieur du tube (8) où le mandrin (9) est logé.

A metallic heat sink ring (11) is positioned around the exterior of the tube (8) where the mandrel (9) is accommodated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit anneau de refroidissement comprenant la couche d'isolation et le composant est doté d'une couche en matériau isolant électriquement.

The cooling fin comprising the insulating layer and the component is provided with a layer (3) of electrically insulating material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier chemin de carburant couple fluidiquement une alimentation en carburant à un anneau de refroidissement annulaire formé sur la surface externe du barillet.

A first fuel path is provided that fluidically couples a fuel supply to an annular cooling ring formed on the outer surface of the barrel.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement de buse (1) comprend aussi un anneau de refroidissement et de centrage (6) entourant l'extérieur de ladite zone supérieure interne du corps tubulaire.

The nozzle housing (1) further comprises a cooling and centering ring (6) surrounding the outer side of said upper inner wall region of the tubular body.

chimie - wipo.int
Réduire la température du fluide à l’entrée de la pompe (en ajoutant un anneau de refroidissement par exemple).

Reducing the media temperature at the pump inlet (for example by adding a cooling ring).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette fin, le liquide de refroidissement d'un anneau de refroidissement (2) connecté à l'outil à ergot (1) est appliqué localement sur la zone de traînée et sur les zones latérales de l'emplacement de soudure qui sont adjacentes à l'outil à ergot (1).

Said aim is achieved whereby the cooling fluid from a cooling ring (2), moving with the pin tool (1), is physically limited to being sprayed on the trailing region and the lateral region of the welding location adjacent to the pin tool (1).

industrie mécanique - wipo.int
Anneau de refroidissement et de décélération d’antiprotons, en cours de construction, et qui constituera une amélioration du décélérateur d’antiprotons au CERN.

Antiproton cooling and deceleration ring, under construction as an upgrade to the Antiproton Decelerator at CERN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues