Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Afin de prévenir tout découplage accidentel de l

anneau dattelage

, la distance entre la pointe du crochet

dattelage

et la clavette (dispositif de serrage) ne dépasse pas 10 mm à la charge maximale admissible.

In order to prevent unintentional uncoupling from the hitch ring, the distance between the towing hook tip and the keeper (clamping device) shall not exceed 10 mm at the maximum design load.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
tête dattelage un dispositif dattelage mécanique monté sur le timon de remorques et accouplé avec le véhicule de catégorie L par une boule dattelage

coupling head means a mechanical coupling device on the drawbar of trailers for connecting to a coupling ball on the L-category vehicle

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Mécanismes dattelage et équipement de remorquage

Coupling mechanisms and towing equipment

général - eur-lex.europa.eu
boule dattelage avec support un dispositif dattelage comportant, sur le véhicule de catégorie L, une pièce sphérique et un support qui sont accouplés avec la remorque par une tête dattelage

coupling ball and towing bracket means a coupling device employing a spherical device and a bracket fitted on the L-category vehicle for connecting to the trailer by means of a coupling head

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Masse maximale techniquement admissible au point dattelage

Technically permissible maximum mass on the coupling point

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Charge verticale au point dattelage (S

vertical load on the coupling point (S

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Uniquement les véhicules équipés dattelage(s).

Applies only to vehicles equipped with coupling(s).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Dispositif dattelage monté sur support rigide

Coupling device mounted on stiff support

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pièces mécaniques dattelage des ensembles de véhicules

Mechanical coupling components of combinations of vehicles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pièces mécaniques dattelage des ensembles de véhicules

Mechanical coupling components of combinations of vehicles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Charge supportée par le pivot dattelage (3

King pin/supporting load (3

général - eur-lex.europa.eu
Sellette dattelage de lessieu directeur de remorque

Trailer steered axle turntable

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pièces mécaniques dattelage des ensembles de véhicules

Mechanical coupling components of combinations of vehicles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
masse maximale techniquement admissible au point dattelage

technically permissible maximum mass at the coupling point means

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pièces mécaniques dattelage des ensembles de véhicules

Mechanical coupling components of combinations of vehicles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues