Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Une réévaluation de tous les paramètres à l'étude a été effectuée au cours de la deuxième année d'observation.

All study parameters were re-assessed during the second observation year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion to everolimus to preserve kidney function in a heart transplant recipient, a personalized approach of immunos uppressive therapy... The purpose of our report is to demonstrate the successful case of conversion of the recipient after heart transplantation to everolimus and to evaluate the effectiveness of this drug during the observation year after heart transplantation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical impact of defibrillation testing at the time of implantable cardioverter-defibrillator insertion... After 19 (range 9–31) months of follow-up, the death rate per observation year (4% vs....
Understanding indonesian natural diversity: insect-collecting methods taught to parataxonomists during diwpa-iboy training coursesIn order to reach the goals of DIVERSITAS in West Pacific and Asia- International Biodiversity Observation Year (DIWPA-IBOY), it is necessary to build capacity in the region by the participat-ing institutions....
Detection of barley yellow dwarf virus in poa cookii sampled at various kerguelen islands sites and concomitant presence of rhopalosiphum padi.... padi variable depending of the observation year.
année d'observation
analyse économique - iate.europa.eu
Des études doctorales ou une année d'observation,

Doctoral studies / doctorate or a year of observation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis il y aura au moins une année d'observation pour voir s'il y a des améliorations.

Then there will be at least one year of observation to see if there are improvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le satellite d'exploration TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite) termine sa première année d'observation depuis on orbite terrestre.

The Transiting Exoplanet Survey Satellite, or TESS, is finishing up its first year of observations from Earth orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests de contrôle sont effectués tous les trimestres au cours de la première année d'observation et après 2 ans.

Control tests are carried out quarterly in the first year of observation and after 2 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of common lilac (syringa vulgaris) phenology timing between historical data and current project budburst citizen science data: challenges and lessons learned.... T-tests were performed on latitude, longitude, and day of year of observation (Julian date) for first flower and first leaf between the two data sets....
analyse économique / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Publications scientifiques

Kaplan-meier survival estimates indicating the probability of a dog surviving until the next year of observation after it was first encountered.... The x-axis (analysis time) indicates the year of observation after a dog was enrolled into the study and the y-axis indicates the survival probability.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Landmark analysis for the risks of cd/nfmi and maces.The risk of CD and NFMI was higher in the groups with low obesity indexes (Q1 and Q2 of both BMI and WC) until 1 year of observation; however, it was not different among the groups stratified by either BMI or WC after 1 year of observation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spring home range size dataANIMAL: Identity of female | MOTHER | HOMERANGE: Rut home range size | Year: Year of observation | AGE: Age of female | REGION: Female's region | LOCALPOP: Local population density | REPS: Reproductive status of female | AVCOL: Average column location ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Survival curves for a) all-cause mortality and b) cardiovascular or sepsis-related mortality stratified for iron supplementation.... The number of patients at risk for each year of observation is given with the last observation time at 91 months....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour obtenir des résultats valables, il faut disposer d'au moins une année d'observation.

To see great results, at least a year commitment is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues