Dictionnaire français - anglais

Ankara

géographie - iate.europa.eu
Les lignes Ankara-Izmir, Ankara-Bursa, Ankara-Sivas sont toujours en construction.

The construction of Ankara-İzmir, Ankara-Bursa, Ankara-Sivas-Erzincan lines is also underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara abrite un domestique célèbre chat race - l' Angora turc , appelé Ankara (chat Ankara) en turc.

Ankara is home to a world famous cat breed – the Turkish Angora, called Ankara kedisi (Ankara cat) in Turkish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara abrite un domestique célèbre chat race - l' Angora turc , appelé Ankara (chat Ankara) en turc.

Ankara is home to a world-famous domestic cat breed – the Turkish Angora, called Ankara kedisi (Ankara cat) in Turkish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara abrite un domestique célèbre chat race - l' Angora turc , appelé Ankara (chat Ankara) en turc.

Ankara is home to a world-famous domestic cat breed - the Turkish Angora, called Ankara kedisi (Ankara cat) in Turkish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara abrite un domestique célèbre chat race - l' Angora turc , appelé Ankara (chat Ankara) en turc.

Ankara is home to a world famous breed of cats – the Turkish Angora, called Ankara kedisi (Ankara cat) in Turkish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara : la croissance équivoque d'une création-symbole
L'article étudie les rythmes et les formes du développement urbain d'Ankara, capitale de la Turquie depuis octobre 1923....
... — The paper considers the pace and forms of the urban development of Ankara, capital of Turkey since October 1923....
général - core.ac.uk -
« deux incantations paléo-assyriennes. une nouvelle incantation pour faciliter la naissance »
La tablette cunéiforme Kt 90/k 178 (Musée des Civilisations Anatoliennes, Ankara), découverte en 1990, contient deux incantations rédigées en paléo-assyrien....
...The tablet Kt 90/k 178 (Museum of Anatolian Civilizations, Ankara), discovered in 1990, contains two incantations in the Old Assyrian dialect....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Géo-démographie de la turquie : une transition difficile
... Les migrations de population se dirigent, à l'intérieur, vers les villes (Istanbul, Ankara, côte méditerranéenne) et, à l'étranger, actuellement vers les pays arabes, tandis que sont amorcés les retours d'Europe....
... The internal migrations are towards the greater istanbul and Marmara Coast (Bursa), Ankara, the Mediterranean Coast, Izmir, Adana and the large and small cities....
général - core.ac.uk -
Regards sur la politique étrangère de l'italie
... L'Italie se considère comme un intermédiaire privilégié entre l'Europe et les rivages du Sud, et maintient une politique d'équilibre envers Athènes et Ankara, Alger et Rabat, évitant de s'engager sur les affaires africaines et orientales....
... Italy sees itself as a privileged go-between, between Europe and the South, and maintains a policy of equilibrium between Athens and Ankara, Algiers and Rabat, refusing to engage in African and Eastern matters....
général - core.ac.uk -
Wilhelm weber et les res gestae divi augusti. la postérité d’un livre complexe
... Mommsen (1863-1885), à partir des inscriptions d’Ankara, deux événements vinrent modifier les études sur ce document....
... Mommsen (1863-1885), relying on the Ankara inscriptions, two events were to alter the studies on that document The first was the discovery of fragments of another Latin copy at Antioch of Pisidia (from 1927 onwards),...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lise ve üniversiteye giriş sınavı’ndaki fonksiyonlar konusu bağlamında türkiye’deki matematik eğitimi...proposés.Il m’est agréable de remercier les responsables de la direction générale de l’enseignementsupérieur à Ankara et ceux du conseiller de l’éducation à Paris pour toutes ces facilités qu’ilsaccordent aux étudiants en doctora
général - core.ac.uk -
Voyage forestier en turquie du 20 août au 3 septembre 1995Cet article comprend la description de : Istanbul et ses environs, la forêt de Belgrad, Trabzon (Trebizonde), le parc naturel d'Uzungöl, le parc naturel de Sumela, de Trabzon à Ankara, les reboisements près d'Afyon, le périmètre de protection de Burdur, les montagnes du Taurus : la cédraie, Köprülü kanyon, la côte méditerranéenne, Kaunos et la côte Egéenne,...
Cathéters pour instillation moins invasive de surfactant : une étude de simulation... Plusieurs cathéters sont décrits à cette fin : une sonde oro-gastrique insérée avec (LISA-Köln, K) ou sans pince de Maggil (Take Care- Ankara, A), un cathéter veineux de 13 cm (MIST- Hobart, H), un cathéter d’angiographie de 30 cm (Stockholm, S) ou un cathéter ombilical fixé à un stylet d’intubation utilisé localement...

Publications scientifiques

Mosques and masjids in ankaraankara style”The city of Ankara for the first time in the second half of the 11....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
About bookstores of ankaraThis article deals with the bookstores established in Ankara until the year of 1960....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1924 map of ankara city: recognizing ankara with an old mapDuring the War of Independence, military officers of Department of Mapping coming from Istanbul prepared the scaled map of Ankara city....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bibliography of periodicals published in ankara: 1923-2015This book which involves bibliography of all periodicals published in Ankara between 1923-2015 forms a basis for researchers who want to do sceintific studies about Ankara or periodicals published in Ankara....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The literary legacy inherited by ankara of the republican era: literary life and milieux in ankara until the republic eraAnkara became one of the most important circles of literary activities after the establishment of the Republic of Turkey in 1923....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ankara Sivas, le train à grande vitesse Ankara-Izmir est en construction.

Ankara Sivas, Ankara-İzmir High Speed ​​Railway is under construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incluent Ankara dans le passé (1990, Ankara) et Creating Imperfection (2000, Dallas).

His other solo exhibitions include Ankara in the Past (1990, Ankara) and Creating Imperfection (2000, Dallas, TX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne turque Turkish Airlines a lancé un vol direct Ankara-Baku-Ankara.

Turkish Airlines has launched direct flight Ankara-Baku-Ankara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'université d'Ankara (en turc : Ankara Üniversitesi) est une université publique à Ankara, en Turquie.

Ankara University (Turkish: Ankara Üniversitesi) is a public university in Ankara, the capital city of Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attentat de dimanche à Ankara est le troisième en cinq mois à toucher Ankara.

The attack is the third in five months to hit Ankara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Université d'Ankara (en turc : Ankara Üniversitesi) est une université publique à Ankara, en Turquie. ...

Ankara University (Turkish: Ankara Üniversitesi) is a public university in Ankara, the capital city of Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi: Ankara Metro , la gare centrale d' Ankara , et l' aéroport international Esenboga

See also: Ankara Metro, Ankara Central Station and Esenboğa International Airport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne turque Turkish Airlines a lancé un vol direct Ankara-Baku-Ankara.

Turkish Airlines have launched a direct Ankara-Baku-Ankara flight, Trend reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi: Ankara Metro , la gare centrale d' Ankara , et l' aéroport international Esenboga

See also: Ankara Metro, Ankara Central Station, and Esenboğa International Airport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né à Ankara en 1901, il a fait ses études au Ankara High School.

Born in Ankara in 1901, he studied at the Ankara High School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie aérienne turque Turkish Airlines a lancé un vol direct Ankara-Baku-Ankara.

^ "Turkish Pegasus Airlines to launch direct Ankara-Baku flights".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les passagers des trains conventionnels exploités sur la ligne Ankara-Konya-Ankara, YHT ile

With the passengers of conventional trains operated on Ankara-Konya-Ankara line, YHT ile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service de navette aéroport Ankara est bien plus intéressant que le taxi aéroport Ankara.

The Attaturk airport is much busier than the Ankara airport was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara est desservie par l’aéroport Ankara Esenboğa (ESB), à environ 28 km du centre-ville.

Ankara is served by Ankara Esenboğa Airport (ESB), which is about 28 km away from the city centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ankara a des festivals annuels, dont Ankara International Music Festival, Festival International de Jazz de Ankara, Ankara Festival International de cinéma et beaucoup plus et il est toujours bon de vérifier ce qui se passe dans la ville.

Ankara has annual festivals, including Ankara International Music Festival, Ankara International Jazz Festival, Ankara International Cinema Festival and lot's more, and it is always good to check what's going on in the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues