Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un vecteur viral exprimant un anion superoxyde.

A viral vector expressing a superoxide anion is also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsqu’une molécule d’oxygène (O2) capture un électron, elle se transforme en un nouveau type d’oxygène réactif appelé radical libre «anion superoxyde» (O2* –).

When an oxygen molecule (O2) captures an electron, it transforms into a new type of reactive oxygen called the “superoxide anion” free radical (O2*-).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxydants Description •O2, anion superoxyde condition de réduction d'Un-Électron de l'O2, formée dans beaucoup de réactions d'autoxydation et par le réseau de transport d'électron.

O2-, superoxide anion One-electron reduction state of O2, formed in many autoxidation reactions and by the electron transport chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est associée à HYPERTENSION et GOUT.Nadph Oxidase: Un flavoprotein enzyme qui catalyse la réduction de oxygène univalent utilisant Nadph comme un électron donneur pour créer anion superoxyde.

They counteract the harmful and damaging effects of oxidation in animal tissues.NADPH Oxidase: A flavoprotein enzyme that catalyzes the univalent reduction of OXYGEN using NADPH as an electron donor to create SUPEROXIDE ANION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, c'est plus tard hydrolysé.Nadph Oxidase: Un flavoprotein enzyme qui catalyse la réduction de oxygène univalent utilisant Nadph comme un électron donneur pour créer anion superoxyde.

EC 2.3.1.26.NADPH Oxidase: A flavoprotein enzyme that catalyzes the univalent reduction of OXYGEN using NADPH as an electron donor to create SUPEROXIDE ANION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de l'effet antitumoral de l'activation de la no-synthase inductible dans un modèle de cancer du sein : analyse des mécanismes moléculaires
... Nous avons également montré que les espèces radicalaires, NO et anion superoxyde formant le peroxynitrite jouent un rôle crucial dans cette cytotoxicité....
... We also showed that the radical species, NO and superoxide anion forming peroxynitrite play a crucial role in this cytotoxicity....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mechanisms of fungal pathogenicity: correlation of virulence in vivo, susceptibility to killing by polymorphonuclear neutrophils in vitro, and neutrophil superoxide anion induction among blastomyces dermatitidis isolates.Seven Blastomyces dermatitidis isolates varying in virulence for mice were compared for susceptibility to polymorphonuclear neutrophil (PMN) killing and the ability to induce superoxide anion (O2-) production by PMNs in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nifedipine protects against overproduction of superoxide anion by monocytes from patients with systemic sclerosis... To clarify the cellular basis of these beneficial effects, we investigated the effects in vivo and in vitro of nifedipine on superoxide anion (O(2)(•-)) production by peripheral blood monocytes....
<em>in vitro</em> antioxidant activity potential of lantadene a, a pentacyclic triterpenoid of <em>lantana</em> plants...camara.</em> In the present study, <em>in vitro</em> antioxidant activity and free radical scavenging capacity of lantadene A was evaluated using established <em>in vitro</em> models such as ferric reducing antioxidant power (FRAP), 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl (DPPH•), hydroxyl radical (OH•), nitric oxide radical (NO•), superoxide anion<em> </em>scavenging activities and ferrous ion chelating assay....
 PDF: doaj.org
In vitro antioxidant activity potential of lantadene a, a pentacyclic triterpenoid of lantana plants... In the present study, in vitro antioxidant activity and free radical scavenging capacity of lantadene A was evaluated using established in vitro models such as ferric reducing antioxidant power (FRAP), 2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl (DPPH•), hydroxyl radical (OH•), nitric oxide radical (NO•), superoxide anion scavenging activities and ferrous ion chelating assay....
 PDF: doaj.org
Effect of ingested pentoxifylline on neutrophil superoxide anion production.... In vitro, pentoxifylline (PTOX) inhibits superoxide anion production when PMN are stimulated with an activated complement component (C5a Des Arg) or formyl peptides but only at concentrations not achieved in the circulation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / métallurgie et sidérurgie / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L anion superoxyde est transformé en eau oxygénée (H 2 O 2 ) par action de la superoxyde dismutase (SOD).

1 4 Superoxide is converted to hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) by superoxide dismutase (SOD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niosome ayant un complexe porphyrine métallique incorporé a une activité SOD et peut cibler le radical anion superoxyde (O2-.) et le diminuer de manière sûre.

This niosome having a metal porphyrin complex embedded therein has an SOD activity and can target super oxide anion radical (O2-.) and surely decrease it.

santé - wipo.int
Il existe une relation inverse entre la production de peroxyde (anion superoxyde et de peroxyde d'hydrogène) mitochondriale et la longévité des mammifères.

Relationship between mitochondrial superoxide and hydrogen peroxide production and longevity of mammalian species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une relation inverse entre la production de peroxyde (anion superoxyde et de peroxyde d'hydrogène) mitochondriale et la longévité des mammifères.

It has been reported that there exists an inverse correlation between the rate of superoxide/hydrogen peroxide production by mitochondria and the maximum longevity of mammalian species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le radical libre le plus commun est l’anion Superoxyde (O2-).

The main free radical is the superoxide radical (O2-).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agent peut être utilisé pour décomposer efficacement un excédent d'anion superoxyde ou de monoxyde d'azote dans un organisme.

The agent can be used for decomposing excess superoxide anion or nitrogen monoxide in an organism with good efficiency.

technologie alimentaire - wipo.int
neutraliser les radicaux libres et les espèces oxygénées réactives, particulièrement l'anion superoxyde ;

helps neutralise free radicals and reactive oxygen species, particularly superoxide anion ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces réactions mettent en jeu la dismutation de l’anion superoxyde en péroxyde d’hydrogène par la superoxyde dismutase suivie de la conversion du peroxyde d’hydrogène en eau par la catalase.

These reactions involve the dismutation of superoxide anion to hydrogen peroxide by superoxide dismutase and the conversion of hydrogen peroxide to water by catalase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anion superoxyde est produit comme dérivé de plusieurs opérations dans le réseau de transport d'électron.

In this process, the superoxide anion is produced as a by-product of several steps in the electron transport chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anion superoxyde O2.- est le radical oxygéné le plus abondamment formé par les cellules.

Superoxide dismutase (SOD): The anion superoxide O2− is the radical oxygen most abundantly formed by cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aide à neutraliser les radicaux libres et les espèces oxygénées réactives, particulièrement l'anion superoxyde ;

helps neutralise free radicals and reactive oxygen species, particularly superoxide anion ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protège l'ADN - aide à neutraliser les radicaux libres et les espèces oxygénées réactives, particulièrement l'anion superoxyde ;

helps neutralise free radicals and reactive oxygen species, particularly superoxide anion ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues