Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Animaux trouvés morts et déchets d'abattoirs

Fallen stock and slaughterhouse waste

général - eur-lex.europa.eu
Aides aux éleveurs – Animaux trouvés morts

Aid to livestock farmers – Fallen stock

politique agricole - eur-lex.europa.eu
bovins âgés de plus de 30 mois trouvés morts ou abattus dans lexploitation, pendant le transport ou à labattoir (animaux trouvés morts

bovine animals over 30 months of age which are found dead or killed on farm, during transport or at an abattoir (fallen stock

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Aides au secteur de l'élevage et aides liées aux animaux trouvés morts

Aids to the livestock sector and aid for fallen stock

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les montants des redevances varient pour les animaux trouvés morts et les déchets dabattoirs.

Different scales of charges are applied to fallen stock and slaughterhouse waste.

général - eur-lex.europa.eu
Scientific and technical assistance on the minimum sample size to test should an annual bse statistical testing regime be authorised in healthy slaughtered cattle... healthy slaughter, animals showing clinical signs of disease during <em>ante mortem</em> inspection, emergency slaughtered animals and fallen stock)....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: downloads.hindawi.com

Publications scientifiques

Consumption of fallen stock: a risk assessmentConsumption of fallen stock could be an important route for zoonotic infections to enter human populations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prevalence of sheep infected with classical scrapie in great britain: integrating multiple sources of surveillance data for 2002... Here a back-calculation approach was used to estimate the prevalence in the GB national flock by integrating data on reported cases and the results of abattoir and fallen stock surveys for 2002....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A survey of the terrestrial mammals of the state biological reserve of sassafrás, santa catarina, southern brazil... We recorded species presence via several methods, including sightings, collection of fallen stock, identification of tracks, utilization of camera traps, and live animal trapping....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Financial linkages and business cycles of japan: an analysis using financial conditions index... Based upon our estimation results, we found that, in addition to the trade channel, the financial linkage played a significant role in Japanese business downturn caused by the current global financial crisis, and that its effect has come mainly from fallen stock prices and exchange rate appreciation, but not from credit crunch or the financial accelerator mechanism as had been the case in the recession in the early 1990s.financial...
général - core.ac.uk - PDF: www.osipp.osaka-u.ac.jp

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

c) bovins âgés de plus de 30 mois trouvés morts ou abattus dans l’exploitation, pendant le transport ou à l’abattoir (animaux trouvés morts);

(2) Bovine animals over 30 months of age which are found dead or killed on farm, during transport or at an abattoir (fallen stock).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) bovins âgés de plus de 30 mois trouvés morts ou abattus dans l’exploitation, pendant le transport ou à l’abattoir (animaux trouvés morts);

(c) bovine animals over 30 months of age which are found dead or killed on farm, during transport or at an abattoir (fallen stock);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez d'entrer en contact avec des animaux qui semblent malades et de manipuler des animaux trouvés morts

Avoid contact with animals that appear sick, and avoid handling animals that are found dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez d’entrer en contact avec des animaux qui semblent malades et de manipuler des animaux trouvés morts.

Avoid contact with animals that appear sick, and avoid handling animals that are found dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez d'entrer en contact avec des animaux qui semblent malades et de manipuler des animaux trouvés morts.

Avoid contact with animals that appear sick, and avoid handling animals that are found dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9th Janvier 2012 – Des centaines de sauvages animaux trouvés morts au Zimbabwe. lien

9th January 2012 – Hundreds of Wildlife Animals found dead in Zimbabwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nexclut pas que, dans des cas exceptionnels, les éleveurs puissent recevoir des aides dÉtat pour lélimination des animaux trouvés morts.

This does not rule out the possibility that in exceptional cases farmers may receive aid for the disposal of fallen stock.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Élimination danimaux trouvés morts et de déchets dabattoirs

Disposal of fallen stock and slaughterhouse waste

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts des capacités inutilisées pour des raisons dexploitation doivent dès lors être répartis sur lélimination des animaux trouvés morts et des déchets dabattoirs.

The spare capacity costs due to operational factors must therefore be allocated between the disposal of fallen stock and slaughterhouse waste.

général - eur-lex.europa.eu
Les animaux en face voient cela et pensent que les animaux trouvés morts se inclinent, et bientôt ils ont tous se saluent.

The animals at the front see this and believe that the fallen animals are bowing, and soon, they all bow together, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux en face voient cela et pensent que les animaux trouvés morts se inclinent, et bientôt ils ont tous se saluent.

The animals in front see this and believe that the fallen animals are bowing, and soon they all bow together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elles ont besoin de directives claires, comme ne pas toucher les animaux morts ou vendre ou manger la chair d’animaux trouvés morts.

But communities need clear advice on the need not to touch dead animals or to sell or eat the meat of any animal that they find already dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elles ont besoin de directives claires, comme ne pas toucher les animaux morts ou vendre ou manger la chair d'animaux trouvés morts.

But communities need clear advice on the need not to touch dead animals or to sell or eat the meat of any animal that they find already dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elles ont besoin de directives claires, comme ne pas toucher les animaux morts ou vendre ou manger la chair d'animaux trouvés morts.

But communities need clear advice on the need not to touch dead animals or to sell or eat the meat of any animal that they find already dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elles ont besoin de directives claires, comme ne pas toucher les animaux morts ou vendre ou manger la chair d'animaux trouvés morts.

But communities need clear advice on the need not to touch dead animals or to sell or eat the meat of any animal that they find already dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues