Dictionnaire français - anglais

produit animal - iate.europa.eu
An evaluation of earth-banked tanks for slurry storage.... As a result of the monitoring programme, it was concluded that well-constructed earth-banked tanks could successfully store animal slurry and that the quality of the groundwater around the tanks was well within permissible limits post filling and compared favourably with the groundwater quality...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expectation-maximization binary clustering for behavioural annotationThe growing capacity to process and store animal tracks has spurred the development of new methods to segment animal trajectories into elementary units of movement....
Lessons for the u.s. beef industry learned from the australian national livestock identification system... Questions many indus-try participants wonder about include: What are the costs of implementation and opera-tion of an ID system? Who would collect and store animal ID information? Who would have access to such information? How would this information be used? What is the value of such a system? In the mean time, global adoption...

Publications scientifiques

Couches paysannes et élevage charolais dans le nivernais
... Ayant remarqué qu'à quelques nuances près, \a grande majorité des exploitations agricoles produisent des animaux maigres vendus entre 18 et 24 mois, il' auteur s'attache à présenter îles couches sociales de producteurs, et à rechercher les effets qu'exerce sur chacune d'elles l'adoption...
... The writer notices that the majority of the farms produce unfattened stock, sold between 18 and 24 months, and then presents the social origin of the farmers and examines the factors that encourage them to adopt this type of production...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La vitamine K est liposoluble, ce qui signifie que les produits animaux maigres et maigres n’en contiennent pas beaucoup.

Vitamin K is fat-soluble, which means that low-fat skimmed animal products do not contain much of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitamine K est liposoluble, ce qui signifie que les produits animaux maigres et maigres n’en contiennent pas beaucoup.

Vitamin K is fat-soluble, which means low-fat and lean animal products don't contain much of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitamine K est liposoluble, ce qui signifie que les produits animaux maigres et maigres n’en contiennent pas beaucoup.

Vitamin K is fat-soluble, which means low-fat and lean animal products don’t contain much of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande concerne en outre des gènes exprimés de façon différentielle dans des animaux et en particulier des gènes exprimés de façon différentielle dans des animaux en surpoids par rapport à des animaux maigres.

The application also encompasses genes differentially expressed in animals and particularly to genes differentially expressed in overweight animals compared to lean animals.

technologie alimentaire - wipo.int
Les études animales ont également montré que les transplantations fécales provenant d’ animaux maigres pouvait faire perdre du poids à des animaux obèses .

Animal studies have also shown that fecal transplants from lean animals can make obese animals lose weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, l'huile de noix de coco a rendu les animaux maigres, actifs et affamés.

Instead, coconut oil made the animals lean, active and hungry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, l'huile de noix de coco a rendu les animaux maigres, actifs et affamés.

Instead, coconut oil made the animals lean, active, and hungry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de noter que les études sur les animaux indiquent que les transplantations fécales d’animaux maigres peuvent faire perdre du poids aux animaux obèses.

Interestingly, animal studies indicate that fecal transplants from lean animals can make obese animals lose weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Uruguay et en Argentine, les images montrent des animaux maigres, ou parqués par milliers devant des abattoirs.

In Uruguay and Argentina, the images show lean animals, or parked in thousands without care in front of slaughterhouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Uruguay et Argentine, les images montrent des animaux maigres, ou parqués par milliers sans soins devant des abattoirs.

In Uruguay and Argentina, the images show lean animals, or parked in thousands without care in front of slaughterhouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque la vitamine K est liposoluble, elle est faible en gras et les produits animaux maigres en contiennent peu.

Since Vitamin K is fat soluble, it is low fat and lean animal products have low amounts of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux maigres sont plus susceptibles d’être des premier et deuxième veaux ou des vaches de plus de 10 ans.

Older cows are more susceptible than those with their first or second calves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des études animales ont également montré que les transplantations fécales d’animaux maigres peuvent faire perdre du poids aux animaux obèses.

Animal studies have also shown that fecal transplants from lean animals can make obese animals lose weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une diète de 70% de protéines, 20% de matières grasses et 10% de glucides se concentre principalement sur les produits animaux maigres.

A 70 percent protein, 20 percent fat and 10 percent carb diet plan focuses primarily on lean animal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait intéressant, les études animales indiquent que les transplantations fécales d’animaux maigres peuvent faire des animaux obèses à perdre du poids (35, 36 ).

Interestingly, animal studies indicate that fecal transplants from lean animals can make obese animals lose weight (35, 36).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues