Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(Récapitulatif de l’analyse des méthodes d’abattage et les problèmes de protection

animale associés

) ".

(Summary analysis of slaughter methods and the associated animal welfare issues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur application soit proportionnée aux risques pour la santé publique ou animale associés aux mouvements non commerciaux des animaux de compagnie de ces espèces; et que

applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of the pet animals of those species; and

activité agricole - eur-lex.europa.eu
3. élaboration de lignes directrices et recommandations relatives aux risques en santé animale associés au clonage par transfert nucléaire de cellules somatiques.

Development of guidelines and recommendations for the animal health risks linked with somatic cell nuclear transfer cloning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés stimulent la production animale et ne présentent pas les défauts associés aux stimulateurs de production classiques.

The compounds enhance animal production and are without the disadvantages associated with conventional production enhancers.

technologie alimentaire - wipo.int
(Récapitulatif de l’analyse des méthodes d’abattage et les problèmes de protection animale associés) ".

(Summary analysis of slaughter methods and the associated animal welfare issues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EFSA examine les risques pour la santé publique associés aux aliments d'origine non animale

EFSA looks at public health risks from foods of non-animal origin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivien & Associés, conseil de Neovia pour la cession de sa division Santé Animale à Huvepharma

Vivien & Associés advised Neovia on the sale of its Animal Health division to Huvepharma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions de supplément alimentaire, des aliments (par exemple, de la nourriture animale) les comprenant et des procédés d'utilisation associés.

This invention relates to dietary supplement compositions, foodstuffs (e.g., animal feed) comprising the same and methods of utilizing the same.

technologie alimentaire - wipo.int
Les aliments sont un élément important des coûts économiques et environnementaux associés à la production animale.

Feeds are a major source of the economic and environmental costs associated with animal production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le début des temps, les Amérindiens ont associés leur vie à celle de la faune animale.

Since the beginning of time, the Native Americans have been associating their lives with that of animals in the wildlife kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur application soit proportionnée aux risques pour la santé publique ou animale associés aux mouvements non commerciaux des animaux de compagnie de ces espèces; et que

applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of the pet animals of those species; and

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Lesdites surfaces permettent, de préférence, à diverses cellules d'y adhérer et ont, dans le même temps, pour avantage d'éviter les problèmes associés aux produits d'origine animale.

Desirably, such surfaces allow various cells to adhere thereto yet avoid issues associated with animal-derived products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
5 septembre 2018 – Vivien & Associés a conseillé Neovia à l’occasion de la cession de sa division Santé Animale

5 September 2018 – Vivien & Associés successfully advised Neovia on the sale of its Animal Health division to Huvepharma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand ils voient une maladie animale au stade clinique, ils ne voient pas systématiquement les cas humains associés.

While they see clinical animal disease, they do not routinely see the associated human cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des règles spécifiques pour les contrôles officiels concernant les produits d'origine animale sont nécessaires pour prendre en compte des aspects spécifiques associés à ce type de produits.

Specific rules for official controls on products of animal origin are necessary to take account of specific aspects associated with such products.

produit animal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues