Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
L'invention concerne un sac pour animal familier.

This invention is about a bag for a pet.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette invention a trait à un logement pour animal familier.

This invention relates to a pet house.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Toujours heureux le Bichon Frisé fait un merveilleux animal familier.

The always happy Bichon Frise makes a wonderful family pet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les animaux face à la perte d'un animal familier

How Pets Deal With the Loss of Other Household Animals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait sacrilège de le confondre avec un animal familier.

It would be sacrilegious to confuse him with a pet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiens, chats... pourquoi tant d'amour ?... Mais que se passe-t-il quand nos animaux favoris deviennent fous ? Quand on les aime trop, ou mal ? Quand ils sont jaloux les uns des autres ? Et comment les soigner ?Vinciane Despret philosophe et éthologueUn animal familier, c'est un animal qu'on ne mange pas...
Automatic pet feeder using raspberry piAutomatic feeder for pet is developing to ease the pet owner fulfills their responsibilities to feed their pet at home...
activité agricole / organisation des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk -activité agricole / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Impact of combined 18f-fdg pet/ct in head and neck tumoursTo compare the interobserver agreement and degree of confidence in anatomical localisation of lesions using 2-[fluorine-18]fluoro-2-deoxy-D-glucose (18F-FDG) positron emission tomography (PET)/computed tomography (CT) and 18F-FDG PET alone in patients with head and neck tumours...
Tnm staging with fdg-pet/ct in patients with primary head and neck cancerPurpose: PET/CT, PET+CT, and CT were compared concerning accuracies in TNM staging and malignancy detection in head and neck cancer...
animal familier
vie sociale - iate.europa.eu
Tout en conservant la fonction de poupée basculante, l'aliment destiné à un animal familier, vendu dans le commerce, est fixé de sorte qu'un animal familier peut manger l'aliment tout en jouant avec la poupée.

While keeping the function of a tumbling doll, food for a pet animal that is commercially sold is fixed so that a pet animal can eat the food while enjoying the doll.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
[Aucun animal familier n'est autorisé, et il est même défendu de toucher certains arbres et certaines plantes.

[No pet animals are permitted and it is forbidden even to touch certain trees and plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un chamane du Chaco entreprend une cure, il envoie (imaginairement, bien sûr) son animal familier en exploration.

Whenever a shaman of the Chaco undertakes a cure, he sends (in his imagination, of course) his pet animal out to explore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Aucun animal familier n'est autorisé, et il est même défendu de toucher certains arbres et certaines plantes.

[No pet animals are permitted and it is forbidden even to touch certain trees and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Aucun animal familier n'est autorisé, et il est même défendu de toucher certains arbres et certaines plantes.

(No pet animals are permitted and it is forbidden even to touch certain trees and plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le geai : histoire naturelle des oiseaux , tome iii, p. 148... » Contrairement aux espèces exotiques que Buffon ne connaît souvent que par des animaux empaillés ou par des descriptions de voyageurs, le geai est un animal familier qu’il a pu observer...
Dog importation and changes in heartworm prevalence in colorado 2013–2017... Methods Data were obtained from the Companion Animal Parasite Council (CAPC) interactive heartworm prevalence maps and the Colorado Department of Agriculture Pet Animal Care Facilities Program (PACFA) in order to analyze the relationship between dog importation and the changes in prevalence of heartworm (Dirofilaria immitis) in Colorado from 2013 to 2017...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fractivité agricole / organisation des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
animal familier
vie sociale - iate.europa.eu
Il va même jusqu’à affirmer qu’on comprend parfois mieux un animal familier qu’un humain étranger.

He even goes so far as to say that we sometimes understand a companion animal better than a foreign human.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuro-ophthalmological abnormalities in neurological diseases of dogs and cats: a retrospective study of 114 cases (2010-2015)... All cases were presented in the Companion Animal Clinic of the School of Veterinary Medicine – Faculty of Health Sciences (Aristotle University of Thessaloniki) over a six-year period (2010-2015)...
activité agricole / organisation des transports / santé - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Animal welfare ‘‘concepts in animal welfare’’: a syllabus in animal welfare science and ethics for veterinary schools... This comprehensive syllabus comprises seven core and 23 elective modules and covers a range of animal welfare issues, including farm and companion animal welfare, wildlife, and the use of animals in experiments...
Human and animal factors related to the relinquishment of dogs and cats in 12 selected animal shelters in theSince the 1940s, perceived companion animal overpopulation in the United States has been an important issue to the animal welfare community (Moulton, Wright, & Rinky, 1991)...
The zoonotic importance of mycobacterium tuberculosis : transmission from human to monkey : case report... tuberculosis isolates strongly suggests that the marmoset, which was kept as companion animal, acquired the disease from an infected member in the household who had been treated for pulmonary tuberculosis 8 years prior to this case
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Predicting career sector intent and the theory of planned behaviour: survey findings from australian veterinary science students... Intention was measured for biomedical research/academia, industry, laboratory animal medicine, public health/government/diagnostic laboratory services, mixed practice, intensive animal production, companion animal practice, not work in the veterinary profession, and business/entrepreneurship...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Quantitative, simultaneous pet/mri for intratumoral imaging with an mri-compatible pet scanner... Hybrid PET/MRI systems are being developed for small-animal and clinical use...
activité agricole / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Diagnostic performance of f-18-fdg pet and pet/ct for the detection of recurrent esophageal cancer after treatment with curative intent : a systematic review and meta-analysisThe aim of this study was to assess the diagnostic performance of F-18-FDG PET and integrated F-18-FDG PET/CT for diagnosing recurrent esophageal cancer after initial treatment with curative intent...
activité agricole / organisation des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Biometric recognition for pet animal... Traditional bio-metrics and non-biometrics methods have their own boundaries and they fail to provide compe-tent level of security to pet animal (dog)...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Tubal ligation - alternative sterilization operationRecently there has been much attention given towards the pet animal explosion...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il peut alors tourner son agressivité vers un être familier ou un animal familier.

He may redirect his aggression toward a familiar human or animal as a result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le chien est devenu un animal domestique puis un animal familier ?

How the Dog Became a Domestic Animal and Your Personal Constitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide finalement de s'acheter un animal familier.

In the future, she plans to buy a domestic animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apparaissent parfois sous la forme d'un animal familier.

Sometimes, help comes in the form of a popular animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pouvait aussi y faire naturaliser son animal familier...

On the other hand, you could teach natural family…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout animal qui aime contempler la lune est apte à devenir un animal familier

Any animal that loves watching the moon is tamable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment enseigner à votre animal familier de poche Son Nom

How To Teach Your Emotional Support Animal Its Name

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un animal familier comme un chien peut avoir plusieurs significations.

A sparrow as a spirit animal may have different meanings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc c’est par la domestication qui a fait du chien un animal domestique à animal familier.

It would seem that the process of domestication has made the domestic cat a social animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la mort d'un animal familier. (à partir de 5 ans)

Death of an immediate family member (up to five days).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renard roux avec sa queue soyeuse est un animal familier.

The red fox with the fluffy tail is a family animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, beaucoup en Amérique du nord traitent leur animal familier comme un membre de la famille – certains vont jusqu’à dire qu’une maison sans animal familier n’est pas un foyer.

As such, many people in North America consider pets an extension of family—some would argue that a home just isn’t a home without animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croyez-le ou non, tout le monde n'aime pas votre animal familier...

Believe it or not, not everyone likes your family pet....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup souhaitent posséder un animal familier, pour tout un tas de raisons.

Many people want to believe in such an animal, for a number of reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet aspect, son animal familier et son symbole devient la colombe.

In this aspect her familiar and symbolic animal is the dove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues