Dictionnaire français - anglais

C’est l’histoire d’une anguille d’Amérique femelle, une espèce de poisson unique qui peut atteindre un mètre de longueur.

This is the story of a female American Eel, a unique fish species that can grow up to one meter long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, elles deviennent plus grosses que toute autre anguille d’Amérique, ce qui en fait une population d’anguilles extrêmement importante au niveau global.

They also grow bigger than any other American eels, making them extremely important to the global eel population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre autres espèces, sept achigans vigoureux de plus de trente centimètres (dont un de 49 cm) se sont retrouvés dans les filets et une anguille d’Amérique a aussi été pêchée dans les verveux.

Among others species, seven lively basses of more than 30 cm in length (including one of 49 cm) found their way into our fyke nets, along with one American eel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Fisheries now: american eelThe American eel is the only species in the Gulf of Maine that spends most of its life in freshwater but spawns in the Sargasso Sea, a large area of the Atlantic Ocean south of Bermuda...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Rapid identification of european (anguilla anguilla) andnorth american eel (anguilla rostrata) by polymerasechain reaction.A rapid and cost effective DNA test is described to identify European eel (Anguilla anguilla) and North American eel (Anguilla rostrata)....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Anthropogenic impacts on american eel demographics in hudson river tributaries, new yorkAbstract.—Populations of American eel Anguilla rostrata along the eastern coast of North America have declined drastically for largely unknown reasons....
général - core.ac.uk - PDF: archive.chesapeakebay.net
American eel state of buoyancy and barotrauma susceptibility associated with hydroturbine passageAmerican eel are likely to encounter and pass through hydropower turbines, particularly during the downstream spawning migration, where exposure to stressors can potentially lead...
général - core.ac.uk - PDF: www.kmae-journal.org
Effects of dietary surfactin supplementation on growth performance, intestinal digestive enzymes activities, and hepatic antioxidant potential of american eel (anguilla rostrata) elversThe 70-day trial was conducted to investigate the effects of surfactin on growth performance, intestinal digestive enzymes activities, and hepatic antioxidant potential on American eel (Anguilla rostrata) at elver stage....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edu

Exemples français - anglais

pêche - acta.es
pêche - acta.es
pêche - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues