Dictionnaire français - anglais

angstrom

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Les images à 195 Angstrom correspondent à environ 1,5 million de degrés Kelvin, celles à 284 Angstrom à 2 millions de degrés Kelvin.

195 Angstrom images correspond to about 1.5 million Kelvin, 284 Angstrom to 2 million degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice Angstrom (Angstrom) est principalement utilisé en Suède, il utilise la température de l'air et l'humidité relative pour calculer un indice numérique du danger d'incendie.

The Angstrom Index (Angstrom) is used primarily in Sweden, it uses the air temperature and relative humidity to calculate a numerical index of fire danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angstrom Power Inc. (CA) Catalyseurs d'énergie propre

Angstrom Power Incorporated (CA) Clean Energy Enablers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993 , Hoagland reçoit la Médaille Angstrom Internationale pour Excellence en Science par la Fondation Angstrom, à Stockholm (Suède), pour cette recherche continue.

In 1993, Hoagland was awarded the International Angstrom Medal for Excellence in Science by the Angstrom Foundation, in Stockholm, Sweden, for his research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993 , Hoagland reçoit la Médaille Angstrom Internationale pour Excellence en Science par la Fondation Angstrom, à Stockholm (Suède), pour cette recherche continue.

In 1993, Hoagland was chosen to receive the first "International Angstrom Medal for Excellence in Science," by the Angstrom Foundation, in Stockholm, Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse, études physico-chimiques et biologiques de conjugués oestradiol- rose bengale pour la thérapie photodynamique anticancéreuse
... En un troisième temps le bras espaceur, dioxadodécanodiamine (16 Angstrom) a été substitué par quatre bras de longueurs différentes ; 7,4; 30; 38 et 76 Angstrom....
... In the third time the arm spacer, dioxadodécanodiamine which measures 16 Angstrom was substituted by four different arms length, 7.4;...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Crystal-structure of recombinant human triosephosphate isomerase at 2.8 angstrom resolution - triosephosphate isomerase-related human genetic-disorders and comparison with the trypanosomal enzyme...2.8 Angstrom....
sciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

angström

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Habituellement, on mesure le rayon atomique picomètres (pm) Ou Angstrom (A).

It is usually expressed in picometers (pm) or Angstrom units (Å).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spectroscope est une réplique d’un instrument de réseau de diffraction avec une échelle pour indiquer les longueurs d’ondes approximatives en Angstrom.

Spectroscope is a replica diffraction grating instrument with a scale to show approximate wavelengths in Angstrom units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l’usage de cette « magie New Age » augmentera votre fréquence vibratoire en unité Angstrom par seconde, qui apportera un réel bénéfice à votre développement personnel et à la régénération de vos cellules (voir chapitre 6).

And so, the use of this New Age "magic" will eventually raise your frequency rate of angstrom units per second, which is of obvious benefit to your spiritual evolvement, as well as your path toward cell regeneration (see Chapter 9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article in silico docking of hnf-1a receptor ligands... The docking distances (in angstrom units: 1 angstrom unit (Å) = 0.1...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
angström
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En haut : Vue à grande échelle de l’événement à 171 Angstrom.

(Top row:) Full-view of the event in 171 Angstrom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les longueurs doivent être données en Angstrom et les angles en degrés.

Distances are given in Angstrom, angles in degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques révèlent la structure de microscopie cryo-électronique d'une capside d'herpèsvirus à 3,1 Angstrom

Scientists reveal cryo-electron microscopy structure of a herpesvirus capsid at 3.1 Angstrom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angstrom minéraux ont une molécule 1 million de fois plus petit que les minéraux colloïdaux.

Angstrom size minerals are a thousand times smaller than colloidal minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ADN, le vecteur de l'information génétique, a des irrégularités de liaison tous les 23ème Angstrom.

DNA, the carrier of the genetic information, has bonding irregularities every 23rd Angstrom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystal structure of hexacyanoferrato(iii)bis(mu-cyano){1,3-bis- (4-methyl-5-imidazol-1-yl)et hylideneamino propan-2-ol}copper(ii) hexacyanoferrato(iii)-mu-cyano-{1,3-bis (4-methyl-5-imidazol-1-yl)-ethyl ideneamino propan-2-ol}cuprate(ii) tetradecahydrate...21.431(3) Angstrom; alpha = 76.96(1),...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn
angström
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'image est un mélange de lumière ultraviolette extrême dans les longueurs d'onde 131 et 171 angstrom.

The image shows a blend of extreme ultraviolet light with wavelengths of 131 and 171 Angstroms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les images prises à 304 Angstrom la matière brillante est à 60.000 - 80.000 degrés Kelvin.

In the images taken at 304 Angstroms the bright material is at 60,000 to 80,000 degrees Kelvin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure 3D d’une hémoglobine (3.4 angstrom) a pu être déterminée à l’aide de cette technique (source).

The 3D structure of haemoglobin (3.4 angstroms) was determined by using this technique (source).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure cristalline d'aluminosilicate a une taille moyenne de pores comprise entre environ 3 et 25 Angstrom.

The aluminosilicate crystalline structure has average pore size between about 3 and 25 Angstrom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'image est un mélange de lumière ultraviolette extrême dans les longueurs d'onde 131 et 171 angstrom.

The image is a blend of extreme ultraviolet light in the 131 and 171 angstrom wavelengths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystal structure of hexacyanoferrato(iii)bis(mu-cyano){1,3-bis- (4-methyl-5-imidazol-1-yl)et hylideneamino propan-2-ol}copper(ii) hexacyanoferrato(iii)-mu-cyano-{1,3-bis (4-methyl-5-imidazol-1-yl)-ethyl ideneamino propan-2-ol}cuprate(ii) tetradecahydrate...21.431(3) Angstrom; alpha = 76.96(1),...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: dspace.xmu.edu.cn

angstrom

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
angstrom
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il constitue le premier volume du cycle Rabbit mettant en scène la vie du personnage Harry « Rabbit » Angstrom.

the first of what became the “Rabbit” tetralogy following the life course of Harry “Rabbit” Angstrom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il constitue le premier volume du cycle Rabbit mettant en scène la vie du personnage Harry « Rabbit » Angstrom.

This third book continues to explore the life of Harry 'Rabbit' Angstrom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seamus se tourne vers le lapin blanc, Angstrom, et lui annonce qu'il sera le prochain à s'y rendre.

Seamus tells the white rabbit, Angstrom, that he is going in there next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamics Observatory : une seule image la montre lumineuse dans la longueur d'onde de 171-angstrom, l'autre à 131 angströms.

One image shows light in the 171-angstrom wavelength, the other in 131 angstroms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hulbert a réfuté les objections de x Angstrom selon lesquelles la convection thermique devait être prise en compte.

Hulbert refuted objections by x Angstrom that heat convection needed to be accounted for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthèse, études physico-chimiques et biologiques de conjugués oestradiol- rose bengale pour la thérapie photodynamique anticancéreuse
... En un troisième temps le bras espaceur, dioxadodécanodiamine (16 Angstrom) a été substitué par quatre bras de longueurs différentes ; 7,4; 30; 38 et 76 Angstrom....
... In the third time the arm spacer, dioxadodécanodiamine which measures 16 Angstrom was substituted by four different arms length, 7.4;...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Crystal-structure of recombinant human triosephosphate isomerase at 2.8 angstrom resolution - triosephosphate isomerase-related human genetic-disorders and comparison with the trypanosomal enzyme...2.8 Angstrom....
sciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Methods for computing global solar radiation
...
... The second one is a regression equation of the Angstrom type....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Smd packaged znsse ultra-violet schottky photodetectors with high detectivity...8.75 x 10(13) cmHz(1/2)W(-1) in a detector with an active layer of 5000 angstrom and a top electrode pad of Cr (50 angstrom) / Au (8000 angstrom)
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
A surface forces platform for dielectric measurements... In the planar orientation, films could be squeezed to a minimum thickness of approximate to5 Angstrom, the molecule's thickness....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High-resolution x-ray spectroscopy of procyon by chandra and xmm-newtonWe report the analysis of the high-resolution soft X-ray spectrum of the nearby F-type star Procyon in the wavelength range from 5 to 175 Angstrom obtained with the Low Energy Transmission Grating Spectrometer (LETGS) on board Chandra and with the Reflection Grating Spectrometers (RGS) and the EPIC-MOS CCD spectrometers...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new two-dimensional scintillation detector system for small angle neutron scattering experiments... For subthermal neutrons of 8 Angstrom, an efficiency of 96% and a spatial resolution of 8 mm are to be achieved....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Notamment pour les fabricants d’électronique «Micron», «Angstrom», «Angstrom-T» et «Angstrom-M».

These include electronics manufacturers of “Micron” and “Angstrem” and “Angstrem-T” and “Angstrem-M”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distro choisie est une Angstrom parce que c'est relativement léger.

The German-Danish border may be an exception, because it is relatively short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les images prises à 304 Angstrom la matière brillante est à 60.000 - 80.000 degrés Kelvin.

In the images taken at 30.4 nanometres the bright material is at 60,000 to 80,000 degrees Kelvin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune des deux phases est caractérisée par une relativement petite taille des cristallites typiquement inférieure à environ 500 Angstrom.

Each of the two phases is characterized by a relatively small crystallite size of typically less than about 500 Angstroms.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Angstrom, sans en cerner la grande implication, démontre qu'un gaz traceur peut alerter sur la présence de l'effet de serre.

Although he does not realise the significance, Angstrom has shown that a trace gas can produce greenhouse warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images MDI (Michelson Doppler Imager) présentées ici sont prises dans le continuum près de la ligne Ni I 6768 Angstrom.

MDI (Michelson Doppler Imager) images shown here are taken in the continuum near the Ni I 6768 Angstrom line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images MDI (Michelson Doppler Imager) présentées ici sont prises dans le continuum près de la ligne Ni I 6768 Angstrom.

Michelson Doppler Imager, Continuum: images shown here are taken in the continuum near the Ni I 6768 Angstrom line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comporte également un module batterie et une carte SD de 4 Go pré-formattée pour booter avec un Angstrom Linux.

There's also a battery module and a 4-GB pre-formatted SD card to boot Angstrom Linux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayon moyen des pores méso et macro du Mn02 (rayon de pores méso-macro) est préférablement supérieur à 32 Angstrom.

The average pore radius of the meso and macro pores within the Mn02 (meso-macro pore radius) is desirably greater than 32 Angstrom.

chimie - wipo.int
Les images MDI (Michelson Doppler Imager) présentées ici sont prises dans le continuum près de la ligne Ni I 6768 Angstrom.

This MDI (Michelson Doppler Imager) image is taken in the continuum near the Ni I 6768 Angstrom line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images MDI (Michelson Doppler Imager) présentées ici sont prises dans le continuum près de la ligne Ni I 6768 Angstrom.

This MDI (Michelson Doppler Imager) image was taken in the continuum near the Ni I 6768 Angstrom line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ses études avec une maîtrise en physique en 1988 John entré une des entreprises les SPM première - Angstrom Technology Inc, en Arizona.

After graduation with Masters in Physics in 1988 John entered one of the first SPM businesses - Angstrom Technology Inc. in Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre étalon interne avec le nouveau réglage de pression d'air permet d'atteindre <0,7 Angstrom de bande passante en H- alpha.

An internal etalon with air-pressure tuning adjustment allows for a <0.7 Ångstrom bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1987, SEMCO a développé 3 déshydrateurs moléculaires de type angstrom (True 3Å) pour des roues de récupération se situant en tête du secteur.

In 1987, SEMCO developed a 3 angstrom molecular desiccant (True 3Å) for energy recovery wheels which is still stands as the industry leader today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après graduation avec des Maîtres dans la Physique en 1988 John a écrit une des premières entreprises de SPM - Angstrom Technology Inc. en Arizona.

After graduation with Masters in Physics in 1988 John entered one of the first SPM businesses - Angstrom Technology Inc. in Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues