Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Oscillatory flow across plates with different shape of edges.... A triangle-shaped edges with shorter length provides the higher heat transfer between plates and the oscillating fluid compared to plates with round and square edges....
général - core.ac.uk - PDF: journal.utem.edu.my
Adaptive slicing with sloping layer surfaces." rapid prototyping... This greatly reduces the stair case effect which is characteristic of layered components with square edges....
Determination of cut and fill volumes in land levelling projects using geographical information system (arc/info)... In the case of a grid dimension with 20 x 20 m, the boundary of cut and fill areas passes from the midpoint of square edges....
Original research cost of cataract surgery after implantation of three intraocular lenses... This manuscript reports the lifetime cost of complications linked to posterior capsule opacification using three types of intraocular lens with square edges....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sa conception est caractérisée par des courbures à angles vifs (8).

The design features sharp angulated bends (8).

santé - wipo.int
Des angles vifs sont formés sur les deux côtés du bord intérieur des aimants permanents et les angles vifs sont enfoncés dans les encoches du noyau ferreux du rotor.

Sharp corners are provided on the both sides of the inner edge of the permanent magnets, and the sharp corners are inserted into the recesses of the rotor iron core.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moule peut avantageusement comporter des détails fins et des angles vifs.

Advantageously, the mold can contain fine detail and sharp angle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.

However, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.

général - eur-lex.europa.eu
Ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.

However, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de conduites présentant des angles vifs, on utilise un racleur sphérique.

In a design for sharp turns a spherical pig is used.

industries diverses - wipo.int
Traditionnellement, la capacité de contourner les angles vifs.

Traditionally, the ability to bypass the sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pieds de soutien au contact immédiat ou séparés d'un corps présentent des extrémités à angles vifs, lesdites extrémités à angles vifs étant formées avec des surfaces incurvées afin de minimiser les forces de frottement.

Supporting legs that closely contact or separate from a body have sharp ends, wherein the sharp ends are formed with curved surfaces for minimizing frictional forces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque côte ou nervure (6) comprend au moins un bord intérieur à angles vifs (61).

Each rib or ridge (6) has at least one sharp inner edge (61).

industries diverses - wipo.int
Le corps du drone doit être lisse sans angles vifs.

The body of the drone should be smooth with no sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également préférable d’obtenir un lit sans angles vifs.

It is also preferable to get a bed with no sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ainsi obtenir de grands faisceaux présentant une densité de courant uniforme et des angles vifs.

Large beams having uniform current density and sharp edges can be produced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps du drone doit être lisse et sans angles vifs.

The body of the drone should be smooth with no sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer la sécurité complète, vous pouvez arrondir les angles vifs.

To ensure complete safety, you can round off the sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une base et trois lames avec des angles vifs.

They have a base and three blades with sharp corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues