Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Je pourrais aussi avoir les deux

angles marqués

en bleu ou les deux angles marqués en orange.

I could also have the two angles marked in blue or the two angles marked in orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les angles marqués et mesurés, calculez la moyenne des angles.

Once these angles have been marked and measured, an angle average is calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les angles marqués et mesurés, calculez la moyenne des angles.

Once the angles have been marked and measured, calculate the angle average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ses angles marqués, il ne passe pas inaperçu.

With its flamboyant colors, the male does not go unnoticed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des trois angles marqués coïncident alors, prouvant qu'ils sont égaux.

Then all three angles marked e fold up together, showing that they are equal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des lignes distinctives, des angles marqués : c’est le design de l’USB Milan !

Distinct lines, clean angles: that is the design of the USB Milan!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, nous savons que les conceptions architecturales avec des angles marqués ou pointus favorisent l’apparition du stress.

For example, we know that architectural designs with noticeable or pointed angles favor the manifestation of stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créations Battersea Light font écho à la théâtralité Art Déco de la centrale électrique à travers des angles marqués.

Battersea Light echoes the Art Deco theatre of the Battersea Power Station through angular cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce flexible permet de garnir, pour la première fois, l'intérieur de canalisations présentant des coudes ou des angles marqués, sans formation de plis et en couvrant toute la surface.

The aim of the invention is to use the inventive tube (1) for lining sharp curves (29) or angles of pipes (2) without the occurrence of creases and in an all-over manner.

chimie - wipo.int
Placez le papier cartonné sur le papier décoratif et avec les angles marqués en tant que guide, assurez-quatre fentes sur le papier.

Place the card stock over the decorative paper and with the marked corners as guide, make four slits on the paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, un guide de fichier pour le dépôt manuel doit avoir les angles marqués sur la face afin que vous puissiez voir l’angle que vous déposez à.

Otherwise, a file guide for manual filing should have the angles marked on the face so you can see the angle you're filing at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un disque avec des angles marqués sur le pourtour, un anneau au centre attachés aux cordes avec les masses à l’autre extrémité, suspendue par les poulies.

This is a disk with angles marked around the perimeter, a ring in the center attached to cords with masses at the other end suspended by pulleys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ il n'y avait qu'un haut pavillon de chasse aux trois niveaux séparés par des moulures sur modillons et aux angles marqués par des chaînes de bossage lisse.

At the beginning, there was but a tall hunting lodge, with three levels separated by modillion moulding and corners marked by smooth rusticated masonry quoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran Infinity Display, offert en format de 5,8 po sur le Galaxy S8 et de 6,2 po sur le Galaxy S8+, et le design presque sans cadre forment une surface continue et lisse, sans boutons ni angles marqués.

Available in 5.8-inch Galaxy S8 and 6.2-inch Galaxy S8+, the Infinity Display and virtually bezel-less design form a smooth, continuous surface with no buttons or harsh angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les entités sont représentées par des rectangles marqués.

Entity types are represented with labelled rectangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues