Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pendant le processus du mesure, l'analyseur de référence (10) forme un

angle unitaire

, par exemple 1°, avec l'analyseur de mesure (8).

The reference analyzer (10) is during measurement turned for unit angle, e.g. for 1°, to the measurement analyzer (8).

industrie mécanique - wipo.int
Pendant le processus du mesure, l'analyseur de référence (10) forme un angle unitaire, par exemple 1°, avec l'analyseur de mesure (8).

The reference analyzer (10) is during measurement turned for unit angle, e.g. for 1°, to the measurement analyzer (8).

industrie mécanique - wipo.int
Coût unitaire d'une seule unité pour chaque élément unitaire

Unit cost for a single unit for each unit item

général - eur-lex.europa.eu
Coût unitaire d'une seule unité pour chaque élément unitaire

Unit cost for a single unit for each unit item

général - eur-lex.europa.eu
Un brevet européen à effet unitaire a un caractère unitaire.

A European patent with unitary effect shall have a unitary character.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il est égal au quotient de la puissance rayonnée (ou reçue) par angle solide unitaire par l'antenne dans une direction donnée, sur la puissance rayonnée (ou reçue) par angle solide unitaire par une antenne isotrope alimentée par la même source.

The gain of an antenna is the ratio of the power radiated (or received) per unit solid angle by the antenna in a given direction to the power radiated (or received) per unit solid angle by an isotropic antenna fed with the same power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général le dispositif peut être appliqué dans des couplages à rapport unitaire et angle fixe réalisant des transmissions rotatives homocinétiques entre des arbres inclinés.

More generally the device finds application in fixed angle unity ratio couplings giving homokinetic rotary transmission between inclined shafts.

industrie mécanique - wipo.int
où n(t) est le vecteur unitaire normal à la courbe « principale », construit en faisant tourner dans le plan tangent le vecteur unitaire tangent à la courbe, , d'un angle droit positif.

where n(t) is the "principal" unit normal to the curve in the surface, constructed by rotating the unit tangent vector through an angle of + 90°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solive en acier unitaire est réalisée à partir d'un morceau d'acier unitaire.

The unitary steel joist is made from a unitary piece of steel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
où n(t) est le vecteur unitaire normal à la courbe « principale », construit en faisant tourner dans le plan tangent le vecteur unitaire tangent à la courbe, , d'un angle droit positif.

where n(t) is the "principal" unit normal to the curve in the surface, constructed by rotating the unit tangent vector ċ(t) through an angle of +90°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un treillis unitaire unique est disposé à un centre de la cellule unitaire.

A single unit truss is disposed at a centroid of the unit cell.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit bloc plaque comprend un bloc plaque unitaire supérieur (1), un bloc plaque unitaire inférieur (3) et un bloc plaque unitaire mobile (2).

A split combined type plate block for a unit curtain wall comprises a top unit plate block (1), a bottom unit plate block (3) and a movable unit plate block (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux unitaires de paroi interne présentent un panneau unitaire de base (9), un panneau unitaire latéral (7), et un panneau unitaire supérieur (8).

The inner-wall unit board includes a bottom unit board (9), a side unit board (7), and a top unit board (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux unitaires de paroi interne présentent un panneau unitaire de base (9), un panneau unitaire latéral (7), et un panneau unitaire supérieur (8).

The inner-wall unit board comprises a bottom unit board (9), a side unit board (7), and a top unit board (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Valeur unitaire à l'importation

65,63 EUR/piece Crown for frame head tube

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues