Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ce paramètre « ancre » l’élément à partir de l’emplacement actuel de son angle supérieur droit.

This setting "pins" the element by the current location of its top right corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heatmap visualization of exon array pairwise probe correlations.... The signal intensities of core probes usually have a high correlation (the top right corner of the heatmap)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rsns of healthy controls and patients....α<0.05; x, y, & z Talairach coordinates are given at the top right corner of each RSN, T-values are indicated at the right side of each analysis)....
Statistics of contrast and kurtosis maps (cont.).... Correlation coefficient between objective and subjective ranks are given at the top right corner of each plot....
The difference of mirna expression levels.... The top right corner shows the number of differentially expressed miRNAs....
Examples of pseudo test cases....columns of cores (total 126 cores), (B) A pseudo test case reflecting 31 missing cores, (C) A pseudo test case rotated 15 degree clockwise, (D) A pseudo test case stretched at the top right corner with the parameter , (E) A pseudo test case stretched at the top right corner with the parameter , (F) A random test case where the slide has 12 missing cores,...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / sciences / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre de modèles utilisés pour calculer la moyenne multimodèle figure dans l angle supérieur droit de chaque image.

The number of models used to calculate the multi-model mean is indicated in the upper right corner of each panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classes template ont un rectangle dont la bordure est en pointillé dans leur angle supérieur droit (voir image en dessous).

The template classes have a rectangle whose border is dotted in their upper right corner (see picture below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de restriction (85a), qui est la section finale de la seconde projection de restriction (85), est formée à un angle de 45 degrés incliné depuis l'angle supérieur droit vers l'angle inférieur gauche.

The restricting surface (85a), which is the end section of the second restricting projection (85), is formed at an angle of 45 degrees sloping from the upper right to the lower left.

communication - wipo.int
l'angle supérieur droit a quelque chose de spécial.

But the right angel needs to have something special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues