Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
politique des transports / environnement / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une unité de calcul d'

angle incident

(108) calcule un angle incident pour chaque pixel.

An incident angle calculation unit (108) calculates an incident angle for each pixel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un estimateur d’angle incident (18) estime un angle incident d’incidence du véhicule avec la frontière externe.

An incident angle estimator (18) estimates an incident angle of incidence of the vehicle with the outer boundary.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur variable de l'angle incident est configuré de façon à modifier l'angle incident du faisceau de référence (R) d'un grand angle vers un petit angle.

The incident angle variably controlling means is so configured as to change the incident angle of the reference beam (R) from a large angle to a small angle.

communication - wipo.int
Chaque guide d'ondes est associé à un angle incident unique, respectif.

Each waveguide is associated with a respective, single incident angle.

industrie mécanique - wipo.int
L’élément de sécurité a l’air noir lorsqu’on le regarde à un angle orthogonal et coloré lorsqu’on le regarde depuis un angle incident.

The security element appears black when viewed at orthogonal angle, and colored when viewed at grazing angle.

industrie mécanique - wipo.int
La lumière rétroréfléchie par le cristal liquide cholestérique est visible sous un angle incident de 0° à 30° par rapport au matériau rétroréfléchissant et elle est invisible sous un angle incident de 45° ou plus.

Retroreflected light retroreflected by the cholesteric liquid crystal is observed at an incident angle of 0° to 30° to the retroreflective material and not observed at an incident angle of 45° or more.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réflecteur sensiblement spéculaire a une première réflectance moyenne Ro dans le visible selon un angle incident sensiblement nul et une seconde réflectance moyenne R45 dans le visible selon un angle incident sensiblement de 45 degrés.

The substantially specular reflector has a first average reflectance Ro in the visible at a substantially zero incident angle and a second average reflectance R45 in the visible at a substantially 45 degree incident angle.

communication - wipo.int
L'élément de décalage d'angle modifie périodiquement un angle incident de la lumière amplifiée et projetée sur l'écran.

The angle of the light enlarged and projected on the screen.

communication - wipo.int
Le faisceau de rayons X transmis peut être dirigé selon un angle incident sur un cristal analyseur.

The transmitted X-ray beam can be directed at an angle of incidence upon a crystal analyzer.

industrie mécanique - wipo.int
Pour convertir le faisceau laser en un faisceau plan ou en un faisceau conique, un angle incident du faisceau laser incident sur le prisme cylindrique est ajusté.

The laser beam is converted to a plane beam or a conical beam by controlling an incident angle of the laser beam incident on the cylindrical prism.

organisation des transports - wipo.int
La plaque est installée sous un flux de vent qui présente un angle incident non nul avec l'une des faces dominantes opposées.

The slab is disposed in a wind flow that has a non-zero incident angle with one of the opposed dominant faces.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les brouillages multitrajets sont éliminés, ce qui permet de calculer le véritable angle incident du signal émis dans une station de base.

The multipath disruptions are removed to calculate the true incident angle of the transmitted signal at a base station.

industrie mécanique - wipo.int
L’intensité de largeur à mi-hauteur de l’éclairage est comprise dans environ +/- 10 degrés du rayon central à un angle incident θ2.

The full-width half-maximum intensity of the illumination is within about +/- 10 degrees of the central ray at incident angle θ2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lentille de capteur d'image de longueur générale courte dans laquelle diverses aberrations sont corrigées et un angle incident au plan d'image est contrôlé.

An image pick-up lens of short overall length in which various aberrations are well corrected and incident angle to the image plane is controlled.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci supprime l'apparition d'un mélange de couleurs causé par l'arrivée de lumière au niveau de l'isolation par éléments avec une grand angle incident.

This suppresses the occurrence of a color mixture due to the arrival of light at the element isolation with a large incident angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues