Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Hybrid model for characterization of submicron particles using multiwavelength spectroscopy... The angle of acceptance plays an important role in being able to assess and interpret spectral differences....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Irim – an imaging magnetograph for high-resolution solar observations in the near-infrared... It is the first of its kind and provides a large angle of acceptance, thus solving many problems encountered with dual Fabry-Pérot systems....
Trial of a laminated material to reduce glare in cataract... Recently the introduction of a laminated material, transmitting light only within a small angle of acceptance on either side of the normal to the surface of the material, has made it possible to try an alternative method for reducing dazzle....
Short-lived synchrotron-induced radioactivities... Such activities are unsuited for study with a conventional magnetic spectrometer of small solid angle, particularly if the activities are short-lived, but may readily be analyzed with a scintillation spectrometer, for which the solid angle of acceptance is close to 50 per cent
Time variations on the cosmic-ray flux near the geomagnetic equator... Thus a solid angle of acceptance for the cosmic-ray particles is defined
angle de mesure
industrie mécanique - techdico
Un angle de mesure (θm) est déterminé à partir de l'angle de résonance (θr).

A measurement angle (θm) is determined from the resonance angle (θr).

industrie mécanique - wipo.int
Ce brillant indique la valeur d'un angle de mesure de 60° mesuré conformément à ASTM-D523.

In this case, the gloss indicates a value at a measurement angle of 60°, measured in conformance with ASTM-D523.

industrie du bois - wipo.int
Toujours effectuer les mesures avec la même procédure et le même angle de mesure.

Perform the readings always with the same procedure and measurement angle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of directional array size on the measurement of airframe noise components... Two array systems were used; one with a solid measurement angle that encompasses 31.6...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Certified reduced basis method for electromagnetic scattering and radar cross section estimation... Parameters that are allowed to vary within the model include frequency, incident angle and measurement angle as well as the geometry of the scatterers....
Certified reduced basis method for electromagnetic scattering and radar cross section estimation... Parameters that are allowed to vary within the model include frequency, incident angle and measurement angle as well as the geometry of the scatterers....
Study on the non-contact acoustic inspection method for concrete structures by using strong ultrasonic sound source ... However, when the conventional LRAD was used as a sound source, there were problems, such as restrictions of a measurement angle and the surrounding noise....
Effects of enamel abrasion, salivary pellicle, and measurement angle on the optical assessment of dental erosionThe present study assessed the effects of abrasion, salivary proteins, and measurement angle on the quantification of early dental erosion by the analysis of reflection intensities from enamel....

Traductions en contexte français - anglais

Un angle rentrant est un angle de mesure comprise entre 180° et 360°.

A reflex angle is an angle measuring between 180 and 360 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brillance : en angle de mesure 60° selon DIN 67530

a) for gloss at angle of 60° according to DIN 67530

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brillance de surface R' (75°) de ce papier couché au glacis est inférieure à 30 (angle de mesure 75°), d'après une mesure effectuée selon la norme DIN 54502.

The surface gloss R'(75°) of the cast-coated paper according to the invention is less than 30 (measuring angle 75°), measured according to DIN 54502.

industrie du bois - wipo.int
Les pigments selon l'invention sont caractérisés par un angle chromatique CIELAB de 80° à 85°, un degré chromatique de 58 à 62, et une luminosité ≥ 87 (angle de mesure 45°, type d'éclairage normalisé D65).

The inventive pigments are characterised by a CIELAB colour angle of 80 - 85°, a chroma of 58 - 62 and a luminosity ≥ 87 (measuring angle 45°, standard illuminant D65).

chimie - wipo.int
En séparant l'émetteur (55) du récepteur (57), on obtient un angle de mesure qui réduit suffisamment l'effet de lumière diffusée produit par la vapeur pour permettre une mesure optique fiable de l'oscillation des aubes.

By providing that the transmitter (55) is separated from the receiver (56), the invention achieves a measuring angle that actually reduces the scattered light effect of the steam enough to enable reliable optical measurements of the blade vibration.

industrie mécanique - wipo.int
L’ « angle de mesure » est l'angle compris entre la lumière incidente et la lumière réfléchie.

The angle of observation is the angle between the incident light and the reflected light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues