Traductions en contexte français - anglais

La surface avant présente un

angle de fixation

par rapport à une surface de matériau d'un matériau en face de la surface tranchante arrière.

The front surface has a mount angle relative to a material surface of a material feeing the back cutting surface.

industrie du bois - wipo.int
La surface avant présente un angle de fixation par rapport à une surface de matériau d'un matériau en face de la surface tranchante arrière.

The front surface has a mount angle relative to a material surface of a material facing the back cutting surface.

industrie du bois - wipo.int
Cela protège la zone de fixation du coussin contre les effets directs du gaz chaud provenant du dispositif de gonflage et offre un angle de fixation entre le dispositif de gonflage et le coussin compris entre 0° et 180°.

This protects the cushion mounting area from the direct effects of the hot gas from the inflator and allows a mounting angle between the inflator and the cushion of anything between 0 and 180°.

organisation des transports - wipo.int
Points de fixation de la sangle de fixation supérieure.

5 Attachment point for the top tether strap.

pêche - eur-lex.europa.eu
Chaque sangle de fixation comprend une sangle de fixation arrière et une sangle de fixation avant.

Each securement strap comprises a rear securement strap and a front securement strap.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La jonction présente un angle aigu de fixation (α).

The junction includes an acute angle of attachment ( a).

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de fixation vertébrale à angle variable.

A variable angle spinal fixation system is disclosed.

santé - wipo.int
A cet effet, le plan de fixation d'entrée et le plan de fixation de sortie forment un angle aigu.

For this purpose, the input mounting plane and the output mounting plane form an acute angle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément de fixation permet de fixer sa barrette selon un angle prédéterminé.

The fastening member is used to mount the LED bar thereto at a predetermined angle.

communication - wipo.int
La seconde surface de fixation peut dépendre de la première surface de fixation et former un angle aigu avec cette dernière.

The second capturing surface may depend from the first capturing surface and define an inclusive acute angle therewith.

industries diverses - wipo.int
L'élément de fixation osseuse (100) peut être une vis de blocage à angle variable.

The bone fixation element (100) may be a variable angle locking screw.

santé - wipo.int
Un arbre de fixation est monté angulairement dans le boîtier de fixation angulaire, par exemple, à angle droit par rapport au premier arbre.

An attachment shaft is mounted in the angle attachment housing at an angle, e.g., a right angle, to the first shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La surface supérieure du second élément coulissant et la plaque de fixation forment un angle prédéfini par la rotation de la plaque de fixation.

The upper surface of the second slider and the fixing plate form a predetermined angle by the rotation of the fixing plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet appareil permet à l'élément de fixation d'être fixé sur l'élément de réception d'élément de fixation à un angle d'insertion variable sélectionné par l'utilisateur.

The apparatus enables the fastener to be affixed to the fastener receiving member at a variable insertion angle selected by the user and further provides an anti-unscrewing feature.

santé - wipo.int
Sous cet angle, la fixation dune durée de trente ans ne semble pas déraisonnable.

In this light, agreeing on a duration of 30 years does not seem unreasonable.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues