Publications scientifiques

Etat limite plastique d'une sphère creuse sous chargement hydrostatique avec modèle de drucker-prager non associé... Pour le cas associé (

angle de dilatance

égal à l'

angle

de frottement), la ruine est complète (sphère entièrement plastifiée) avec un seul régime.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

que l’

angle de dilatance

ψ est nécessaire pour modéliser l’irréversibilité de l’accroissement

Note that the dilatancy angle is needed to model the irreversible increase in volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas toutefois, l’angle de dilatance est nul pour des valeurs de

In most cases, however, the angle of dilatancy is zero for values of less than 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séparateur (3) est composé d'un matériau contenant une substance fournissant des caractéristiques de dilatance.

The separator (3) is formed of a material which contains a substance that provides dilatancy characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins l'une des couches intermédiaires est composée d'une résine ayant des caractéristiques de dilatance.

At least one of the intermediate layers is composed of a resin material having dilatancy characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une des couches intermédiaires est composée d'un matériau de résine ayant des caractéristiques de dilatance.

At least one of the intermediate layers is composed of a resin material having dilatancy characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
que l’angle de dilatance ψ est nécessaire pour modéliser l’irréversibilité de l’accroissement

Note that the dilatancy angle is needed to model the irreversible increase in volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diminuent) puis, avant d’atteindre le pic de contrainte, entrent dans une phase de dilatance

Of a substance strained and began to narrow, and shortly thereafter it commenced to pull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas toutefois, l’angle de dilatance est nul pour des valeurs de

In most cases, however, the angle of dilatancy is zero for values of less than 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles fractions de tri submicroniques présentent souvent une rhéologie de dilatance et, par conséquent, sont très difficiles à éliminer du bol plein de centrifugeuse.

Such submicron classification fractions often exhibit dilatant rheology and, therefore, are very difficult to remove from the centrifuge bowl.

industrie mécanique - wipo.int
La puce d'inspection (2) est conçue de manière à satisfaire aux relations suivantes : Angle (A) < Angle (B) < Angle (C) ; Angle (A) < Angle (D); Angle (D) < Angle (B).

The inspection chip (2) is configured so as to satisfy the following relationships: Angle (A) < Angle (B) < Angle (C); Angle (A) < Angle (D); Angle (D) < Angle (B).

industrie mécanique - wipo.int
Procédé permettant de préparer des suspensions de kaolin calciné à haute teneur en solides, stables sans ajout d'un épaississant colloïdal et présentant une faible dilatance.

A method for preparing high solids suspensions of calcined clay which are stable without the necessity of adding a colloidal thickening agent and have minimal dilatancy.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition qui comprend un polymère soluble dans l'eau, ionique, qui présente une dilatance et une émulsion.

Provided is a composition that comprises an ionic water-soluble polymer which exhibits dilatancy and an emulsion.

chimie - wipo.int
Le premier angle d'hélice de cordon ou angle interne est plus important que le second angle d'hélice de cordon ou angle externe.

The first or inner cord helix angle is greater than a second or outer cord helix angle.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un tampon de polissage, qui comporte un élément de polissage ayant une surface de polissage, l'élément de polissage contenant un matériau ayant des caractéristiques de dilatance.

The present invention provides a polishing pad provided with a polishing member having a polishing surface, the polishing member containing a material having dilatancy characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
Un angle primaire de volume de décharge peut être créé à un angle désiré, et un angle primaire de volume de rétention de joint peut être créé à un angle désiré.

A relief volume primary angle may be provided at a desired angle, and a seal retention volume primary angle may be provided at a desired angle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues