Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Lorsque vous volez à l’aveuglette, vous suivez les indicateurs ILS pour maintenir le bon angle de descente et le taux de descente.

When you fly blind letdown you follow the ILS indicators to maintain the proper angle of descent and rate of descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angle de descente standard de 3° comparativement à la trajectoire d'approche verticale de l'aéronef

Standard 3° angle of descent versus the aircraft vertical approach path

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche par instrument est assez sportive due au grand angle de descente de 6,65°, soit plus du double d'une descente standard de 3°.

The airport's instrument approach procedure is quite challenging because of its steep angle of descent of 6.65°, more than double the standard approach angle of 3°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche par instrument est assez sportive du au grand angle de descente de 6.65°, soit plus du double d'une descente standard de 3°.

The airport's instrument approach procedure is quite challenging because of its steep angle of descent of 6.65°, more than double the standard approach angle of 3°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de descente de l'aéronef variait de 700 à 800 pieds par minute (pi/min), et l'aéronef suivait un angle de descente de 3°.

The aircraft's rate of descent varied between 700 and 800 feet per minute (fpm), and the aircraft was established on a 3° angle of descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of the fastctd ocean profiler from onboard data and computational modeling... The simulations reveal that a steeper angle of descent is useful in mitigating the degree of rotation....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Bird migration across a strong magnetic anomaly... The descents lasted on average about 2min, with a mean angle of descent of 2-6°, leading to a height loss of about 100 m before level flight was resumed....
Autonomous solar powered suborbital satellite... A three-axis accelerometer will be used to measure the stability and angle of descent of the payload during descent....
Experimental testing of flight control head up displays... The CV 91 presents only velocity vector and total angle of descent data, used when runway and horizon are visible; TC 121 displays an outline of the runway and can be used in visual and instrument approaches
angle de descente
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Potential changes in aircraft noise sound quality due to continuous descent approaches... A short-range and a long-range aircraft are simulated to fly a standard approach procedure and a CDA with 3, 4, and 5 degree glideslope angle....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Flight path angle: Angle de descente pendant toute la phase d’atterrissage.

Flight path angle: angle of the descent during all the landing phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations concernant la technique d’approche stabilisée avec angle de descente constant

Recommendations concerning the stabilized constant descent angle approach technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique SCDA consiste à intercepter et à maintenir un angle de descente optimal à l'altitude minimale de descente (MDA).

The SCDA technique involves intercepting and maintaining an optimum descent angle to MDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous volez à l’aveuglette, vous suivez les indicateurs ILS pour maintenir le bon angle de descente et le taux de descente.

When you’re flying blind, you follow the indicators of KGF to maintain the correct angle and speed of descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) VREF, avec une puissance suffisante pour maintenir un angle de descente de 3 degrés.

(ii) VREF with enough power to maintain a 3 degree angle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant guidé de suivi d'emplacement est éjecté au niveau d'un point d'éjection (146) par le véhicule aéroporté approximativement au-dessus de l'emplacement désigné de la cible pour descendre à une vitesse de descente et à un angle de descente.

The location tracking guided container is ejected at an ejection point (146) from the airborne vehicle approximately above the designated location of the target to descend at a descent rate and a descent angle.

transports aérien et spatial - wipo.int
La technique SCDA comprend l’interception et le maintien d’un angle de descente optimal jusqu’à l’altitude minimale de descente (MDA), qui sert à la fois d’altitude de décision (DA).

The SCDA technique involves intercepting and maintaining an optimum descent angle to MDA, which is used as a decision altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l’approche stabilisée avec angle de descente constant (SCDA), qui suit la trajectoire optimale, la technique de descente par paliers présente un risque d’accident pour les aéronefs.

Unlike descending along the optimal path using a stabilized constant descent angle (SCDA), the step down technique puts aircraft at risk of an accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique SCDA consiste à intercepter et à maintenir un angle de descente optimal à la MDA.

The SCDA technique involves intercepting and maintaining an optimum descent angle to MDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette innovation comprend un seul enregistreur vidéo numérique et quatre caméras: un imageur à grand angle de descente, un imageur à régolithes à angle étroit et deux imageurs panoramiques à grand angle.

This innovation includes a single digital video recorder and four cameras: a wide-angle descent imager, a narrow-angle regolith imager, and two wide-angle panoramic imagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 2 techniques habituellement utilisées pour effectuer la descente finale au cours d’une approche de non-précision (NPA) : l’approche par paliers et l’approche stabilisée avec angle de descente constant (SCDA).

There are 2 techniques typically used to complete the final descent on a non-precision approach (NPA): step-down descent and final descent on a stabilized constant descent angle (SCDA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un angle de descente de trois (3) degrés est la configuration de la pente typique pour l’approche finale à la piste.

A three-degree angle-of-descent is the typical slope configuration for the final approach to the runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment, l'aéronef se trouvait à 190 pieds AGL et son taux de descente était de 940 pi/min, plutôt que d'être à 320 pieds AGL en suivant un angle de descente standard de 3°.

At this point, the aircraft was 190 feet AGL, descending at 940 fpm, rather than 320 feet AGL on a standard 3° angle of descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant une hauteur de 46 pieds pour franchir le seuil de la piste, le résultat est un angle de descente de 1,35°.

Using a height of 46 feet to cross the runway threshold, the resulting descent angle is 1.35°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport provisoire souligne certains des travaux qui ont été réalisés sur l'approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant.

This interim report highlights some of the work done regarding Stabilized Constant Descent Angle Non-precision Approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues