Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La première surface périphérique supérieure a un angle de dépouille négatif par rapport à la surface supérieure, tandis que la seconde surface périphérique supérieure a un

angle de dépouille positif

par rapport à la surface supérieure.

The first upper peripheral surface has a negative clearance angle with respect to the top surface, while the second upper peripheral surface has a positive clearance angle with respect to the top surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle de dépouille positif est typiquement inférieur à environ 30°, et de préférence se situe entre environ 4° et environ 20°.

The positive relief angle is typically less than about 30°, and preferably between about 4° and about 20°.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième surface de tranchant définit un deuxième angle de dépouille différent du premier angle de dépouille.

The second chisel surface defines a second relief angle different from the first relief angle.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de traitement peut comporter un angle de dépouille horizontal et/ou un angle de dépouille vertical.

The conditioning element may include a horizontal relief angle and/or a vertical relief angle.

industrie du bois - wipo.int
La première surface périphérique supérieure a un angle de dépouille négatif par rapport à la surface supérieure, tandis que la seconde surface périphérique supérieure a un angle de dépouille positif par rapport à la surface supérieure.

The first upper peripheral surface has a negative clearance angle with respect to the top surface, while the second upper peripheral surface has a positive clearance angle with respect to the top surface.

industrie mécanique - wipo.int
angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille de l'outil

first tool orthogonal clearance

industrie mécanique - iate.europa.eu
angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travail

first working orthogonal clearance

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cette face de dépouille (526) se situe à un angle de dépouille de 10° à 50°.

The clearance face (526) is at a clearance angle from about 10° to 50°.

industrie mécanique - wipo.int
angle de position du plan orthogonal de la face de dépouille

tool flank orthogonal plane orientation angle

industrie mécanique - iate.europa.eu
La première surface de tranchant définit un premier angle de dépouille.

The first chisel surface defines a first relief angle.

industrie mécanique - wipo.int
La première surface interne tronconique (18) possède un angle de dépouille 'A'.

The first frustro-conical internal surface (18) has a draft angle 'A'.

industrie mécanique - wipo.int
La surface de dépouille et la surface de coupe forment un premier angle.

The relief surface and the rake surface form a first angle.

santé - wipo.int
Un autre mode de réalisation comprend des épaulements de couple à angle positif et des flancs de charge à angle positif.

Another embodiment provides positive angle torque shoulders and positive angle load flanks.

industrie mécanique - wipo.int
Le pas est doté d'un angle axial de dépouille (53) et/ou d'un angle radial de dépouille (51), et forme un dos de lame composite combiné avec le dos de lame derrière le pas.

The step is provided with an axial angle of relief (53) and/or a radial angle of relief (51), and forms composite blade back combined with the blade back behind the step.

industrie mécanique - wipo.int
Le profil coupant peut présenter un angle de coupe d'environ 5 degrés, un angle de dépouille d'environ 17 degrés et un angle de profondeur d'environ 78 degrés.

The cutting profile may include a face angle of about 5 degrees, a back angle of about 17 degrees and a gullet angle of 78 degrees (see figure 2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues