Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les pales sont flexibles et ont un angle de conicité qui varie avec la vitesse du vent.

The blades are flexible and have a coning angle therebetween that varies with wind velocity.

industrie mécanique - wipo.int
La surface externe ''B'' de l'enveloppe (1) et la surface interne ''C'' de la bague filetée (3) présentent une configuration conique avec un angle de conicité de 15 à 60° et forment un ajutage (4) pour amener l'oxygène.

The external surface ''B'' of the casing (1) and the internal surface ''C'' of the threaded ring (3) have a conical configuration with a coning angle of 15 to 60° and form a nozzle (4) for feeding the oxygen.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Precession damping and axial velocity control of a lightweight reentry vehicle... A test apparatus was constructed to verify the system design for coning angle control....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Influence of lift to drag ratio on optimal aerodynamic performance of straight blade vertical axis wind turbines... A further study looks at the effect of coning angle for the V-rotor
 PDF: core.ac.uk
Measurement of hydrodynamic forces and moments and flow field mapping of a model in coning motion... The tests were conducted at free streani velocity of 25 ft/s for coning angles between zero and -20j in 2Zincrements, at rotation rates of up to 200 rpm in 12.5...
Some experiments on yaw stability of wind turbines with various coning anglesA horizontal axis wind turbine was constructed to study the effect of coning angle on the yawing moments produced....
Center of mass estimation for a spinning spacecraft using doppler shift of the gps carrier frequency... The angle between the spacecraft nominal spin axis (for MMS this is the geometric body Z-axis) and the major principal axis of inertia is called the coning angle....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La paroi latérale (104) présente un angle de conicité souhaité permettant d'obtenir un angle de dispersion de lumière souhaité.

The side wall (104) is constructed with the desired angle of taper in order to obtain the desired angle of dispersion of the light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les informations représentant la relation entre un courant de travail et un angle de conicité dans la totalité de la plage de commande d'un angle de conicité destinée à être commandée sont préparées d'avance.

The information representing the relation between a working current and a tapering angle in the whole control range of a taper angle to be controlled is prepared in advance.

industrie mécanique - wipo.int
La collerette de déflexion (12) comporte une partie (13) à conicité interne et une partie (14) à conicité externe, qui est approximativement identique au niveau de son angle de conicité mais qui fait saillie pour l'écoulement.

The deflection collar (12) consists of an inner tapered section (13) and an outer tapered section (14) which is roughly identical in its angle of taper but which projects for the flow.

industrie mécanique - wipo.int
Les première et seconde parties présentent un angle de conicité respectif par rapport à une ligne médiane (45) de la cavité, l'angle de conicité de la seconde partie (58) étant inférieur à l'angle de conicité de la première partie (54).

The first and second portions have a respective angle of taper with respect to the center line (45) of the cavity wherein the angle of taper of the second portion (58) is less than the angle of taper of the first portion (54).

industrie mécanique - wipo.int
Ce trou de réception de clavette est conique sur le diamètre, selon un angle de conicité déterminé unique.

The wedge-receiving bore is tapered in diameter at a single selected taper angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un côté du cylindre et du couvercle avant du rouleau est conçu avec un angle de conicité.

One side of the cylinder and the front cover of the roller is designed with a taper angle.

industrie mécanique - wipo.int
Un angle de conicité, formé par chacune des parties à surface effilée et la direction de mouvement de colonne, est supérieur ou égal à un angle de frottement.

A taper angle formed by each of the tapered surface portions and the column movement direction is equal to or greater than a friction angle.

organisation des transports - wipo.int
Chaque épaulement (8a à 8f) comprend une section de paroi (10) présentant un angle de conicité inversée η supérieur à 3°.

Each shoulder (8a to 8f) has a wall section (10) with a reverse tapering angle η of more than 3°.

chimie - wipo.int
L'angle de conicité de la seconde partie (58) est inférieur à 7° ou un angle négatif par rapport à la ligne médiane.

The angle of taper of the second portion (58) is less than seven degrees or a negative angle with respect to the center line.

industrie mécanique - wipo.int
La face d'appui présente un angle de conicité d'au moins 10 degrés par rapport à un axe longitudinal du projectile.

The abutment face has a taper angle of no less than 10 degrees relative to a longitudinal axis of the projectile.

industrie mécanique - wipo.int
En tant que filière de traitement, il est préférable d'utiliser une filière conique ayant un angle de conicité de 25° à 30°.

As a processing die, it is preferable to use a tapered die having a taper angle of 25° to 30°.

industrie mécanique - wipo.int
L'anneau (10) comprend une partie s'étendant axialement (16) ayant une configuration générale externe de cône tronqué avec un angle de conicité inclus β.

The ring (10) has an ax!a!!y extending portion (16) of an outer generally frusto-conical configuration having an included taper angle β.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'angle de conicité inclus β est également l'angle de conicité de la surface circonférentielle externe (18) de l'anneau (10).

The included taper angle β is also the taper angle of the outer circumferential surface (18) of the ring (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Sont également décrits un mandrin (11) présentant un angle de conicité réglable, ainsi qu'un élément de support de mandrin réglable (2, 25) et un tourillon de mandrin (26) adapté pour recevoir des diamètres de mandrin et des angles de conicité variables.

A mandrel (11) having an adjustable taper angle is disclosed as an adjustable mandrel support member (2, 25) and mandrel journal (26) to accommodate variable mandrel diameters and angles of taper.

industrie mécanique - wipo.int
Le second élément de masque dur est arrondi par un procédé de rétrogravure et son angle de conicité est régulé de manière à être compris entre 75-87°.

The second hard mask element is rounded by an etch back process, and its taper angle is controlled to be in the range 75-87°.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues