Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section incurvée (3b) est progressivement incurvée de manière à satisfaire à l'

angle de brisure

prédéterminé.

The curved section (3b) is gradually curved in a manner so as to satisfy the predetermined cant angle.

industrie mécanique - wipo.int
Brisure spontanée de symétrie en physique nucléaireModifier

Spontaneous breaking of symmetry in nuclear physics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.6 Brisure spontanée de symétrie en physique nucléaire

3.5 Spontaneous breaking of symmetry in nuclear physics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à réduire nettement le temps de traitement et la brisure des grains.

The aim of the invention is to significantly shorten the treatment time while substantially reducing breaking of the grains.

industrie mécanique - wipo.int
Essayez de trouver votre point de brisure, qui est l’opposé du point qui fut créé lors de la brisure de haut en bas, et essayez de corriger l’endroit de la brisure, lors de la montée de bas en haut.

Try to find your point of the shattering, which is the opposite from the point that was created during the shattering from top down, and correct the place of the shattering in the ascent from the bottom up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela sera comprise par la clarification de la brisure.

This will be understood from the clarification of the shattering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section incurvée (3b) est progressivement incurvée de manière à satisfaire à l'angle de brisure prédéterminé.

The curved section (3b) is gradually curved in a manner so as to satisfy the predetermined cant angle.

industrie mécanique - wipo.int
achevée la brisure définitive de la « Cellule Familiale Occidentale ».

Therefore, it will complete the final breaking of the "Western Family Unit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la conscience, il acquiert réalité, par brisure de symétrie.

With the conscience, it acquires reality, by symmetry crack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la brisure, son indépendance est révélée.

During the breaking, his independence is revealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puce d'inspection (2) est conçue de manière à satisfaire aux relations suivantes : Angle (A) < Angle (B) < Angle (C) ; Angle (A) < Angle (D); Angle (D) < Angle (B).

The inspection chip (2) is configured so as to satisfy the following relationships: Angle (A) < Angle (B) < Angle (C); Angle (A) < Angle (D); Angle (D) < Angle (B).

industrie mécanique - wipo.int
Cette brisure de symétrie est due à l’effet Doppler.

This dipole anisotropy is because of the Doppler effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On nomme ce phénomène une brisure spontanée de symétrie.

This phenomenon is known as spontaneous symmetry breaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
achevée la brisure définitive de la « Cellule Familiale Occidentale ».

Therefore, it will complete the final breaking of the “Western Family Unit”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brisure nous permet de comprendre ce qu’est l’amour!

The shattering allows us to understand what love is!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues