Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La géométrie svelte du pont avant permet un angle de braquage de 60°.

The slim geometry of the front axle frame allows a steering lock angle of up to 60°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce en partie à la nouvelle géométrie du pont avant, un angle de braquage atteignant 60° est possible.

Thanks in part to the new geometry of the front axle frame, a steering lock angle of up to 60° is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
angle de braquage
transport terrestre / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
Angle de braquage maximal des roues

Maximum steering angle of the wheels

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour l'exécution d'une procédure de braquage avec un véhicule, selon lequel le conducteur prédéfinit un angle de braquage qui est converti en angle de braquage des roues par un système de direction.

In a method to implement a steering process in a motor vehicle, a steering angle is specified by the driver and said steering angle is converted by a steering system into a wheel steering angle.

organisation des transports - wipo.int
Un angle de braquage réel du véhicule est également déterminé (108).

An actual steering angle of the vehicle is also determined (108).

organisation des transports - wipo.int
De façon plus spécifique, le dispositif de commande de direction règle une fonction de transmission, d'un angle de braquage entré à un angle de braquage réel, à une réponse de fréquence prédéterminée.

More specifically, the steering control device sets a transmission function from an inputted steering angle to an actual steering angle to a predetermined frequency response.

organisation des transports - wipo.int
Un détecteur d'angle de braquage (7) détecte un angle de braquage et produit en sortie le résultat sous forme d'un signal détecté.

A steering angle detecting section (7) detects a steering angle and output the result as a detected signal.

organisation des transports - wipo.int
Contrôle actif de l'accélération latérale perçue d'un véhicule automobile étroit et inclinable
... Cette inclinaison doit dans certains cas être automatique : elle peut être réalisée à l aide d un couple d inclinaison généré par un actionneur dédié (système DTC), soit encore en modulant l angle de braquage des roues (Système STC)....
... The tilting should be automatic, and can be achieved by a tilting torque generated by a dedicated tilting actuator (DTC) or by modifying the steering angle (STC) or both (SDTC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Navigation and control of automated guided vehicle using fuzzy inference system and neural network technique... This research focuses on developing Fuzzy Logic and Neural Network based implementations for the navigation of an AGV by using heading angle and obstacle distances as inputs to generate the velocity and steering angle as output....
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Vehicle velocity estimation using modular nonlinear observers ∗...observers for estimation of lateral and longitudinal velocity of automotive vehicles are proposed, based on acceleration and yaw rate measurements in addition to wheel speed and steering angle....
angle de braquage
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
Le détecteur d'angle de braquage des roues (119) émet un signal d'angle de braquage d'une roue associée (124).

The steering angle sensor (119) provides a steer angle signal of an associated wheel (124.

organisation des transports - wipo.int
Ce premier organe de direction comporte également un deuxième raccord fluidique (30) relié à une chambre de pression (36, 35') du moteur de mécanisme de direction (14, 14'), soumise à une pression pour un angle de braquage vers la droite.

The second fluid connection is connected to a steering motor (14, 14') pressure chamber (36, 35') which is subjected to pressure for a steer angle to the right.

organisation des transports - wipo.int
Performance analysis on the influent of front tyres movement to the steering wheel system for steady and ride road conditions... The post processing method in FlexPro to determine the steering and wheel steer angle is being done by using FPScript function....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
The effects of local spring perch flexibility on suspension geometry of a winston cup race car... In this work, the effects of local chassis flexibility of the spring perch on roll stiffness, tire camber change, and steer angle change are determined from a finite element model (FEM) of a Winston Cup race car....
Torque vectoring based drive assistance system for turning an electric narrow tilting vehicle... The proposed approach is designed as the combination of two torque controllers: steer angle–based torque vectoring controller and tilting compensator–based torque vectoring controller....
3trajectory planning for a mobile robot1... In this paper the problem addressed is how the speed and the steer angle of a path curvature limited robot-vehicle, one that has to move in order to turn, may be altered in order to achieve desirable changes in its position and orientation....
Experimental model and analytic solution for real-time observation of vehicle's additionalAbstract: The current research of real-time observation for vehicle roll steer angle and compliance steer angle (both of them comprehensively referred as the additional steer angle in this paper) mainly employs the linear vehicle dynamic model, in ...
angle de braquage
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
angle de braquage
transports - iate.europa.eu
angle de braquage maximal des roues

maximum turning angle of the wheels

général - iate.europa.eu
Angle de braquage maximal des roues (si le véhicule en est équipé

Maximum turning angle of the wheels (if fitted

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Simultanément, un moteur de braquage (8) est activé et commandé de manière à régler l'angle de braquage des roues directrices (11R, 11L) à un angle de commande de braquage (θr1) proche de l'angle de braquage maximal pendant la position en butée.

Moreover, at the same time, a turning motor (8) is driven and controlled in order to fix the turning angle of the turning wheels (11R, 11L) to a turning command angle (θr1) during end contact that is near the maximum turning angle.

organisation des transports - wipo.int
Le premier (A) et le second axe (B) de rotation définissent un angle de braquage (T).

The first (A) and second axes (B) of rotation define a turning angle (T).

organisation des transports - wipo.int
Un petit empattement et un grand angle de braquage des roues permettent une excellente maniabilité de GAZelle Business (petit rayon de braquage) dans les rues étroites de la ville.

A small wheelbase and a large steerable wheel turning angle ensure excellent maneuverability of GAZelle Business (small turning radius) on narrow city streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-rotation number using the turning angle... Here we use the notion of “turning angle ” to give a simplified algorithm to compute the self-rotation number for maps that “avoid an angle....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.usyd.edu.au
Morphing of building footprints using a turning angle function... We attempt to address this issue by presenting a turning angle function-based morphing model (TAFBM) that can generate polygons at an intermediate scale with an identical turning angle for each side....
 PDF: doaj.org
Effect of turning angle on flow field performance of linear bowed stator in compressor at low mach number ... To further discuss the application conditions of bowed blade in compressor, with incidence equal to zero and other boundary conditions unchanged, a computational investigations on four series of linear stators with different aerofoil turning angles are achieved....
Correlated random walk turning angle θ.(A) Turning angle distribution parameter 0<ρ<1 as a function of distance to an aphid's nearest neighbor....
2-d shapes description by using features based on the differential turning angle scalogramInternational audienceA 2-D shape description using the turning angle is presented 1 ...
angle de braquage
transport terrestre - iate.europa.eu
angle de braquage de la direction

the angle of lock of the steering

général - eur-lex.europa.eu
angle de braquage de la direction

The angle of lock of the steering

général - eur-lex.europa.eu
Au-dessus de cette valeur, une augmentation supplémentaire de l'angle de braquage est contrée par diminution dudit angle de braquage et/ou par émission d'un signal d'avertissement perceptible par le conducteur.

If the transversal slip exceeds said threshold value, an augmentation of the angle of lock is counteracted by either limiting said angle of lock and/or outputting a warning signal that can be perceived by the driver.

organisation des transports - wipo.int
Pour la rapidité et de commodité, chaque jambe a un mécanisme automatique jambe angle de braquage 5.

For speed and convenience, each leg has an automatic leg angle lock mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roues avant du chariot ont un petit angle de braquage et les roues arrière peuvent être bloquées pour empêcher le modèle à remonter de fuir prématurément.

The front wheels of the Carriage have a small turning angle and the back wheels can be blocked to prevent the wind up model from fleeing away prematurely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle security system using zigbee... Currently, the car is only equipped with a lock and siren system as their security features....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Development of a secured security system for an automobile using gsm technology and electronic circuit... The output signal from the PIC 16F84A or CD 4017 demobilized the central lock system and brain box of the car....
 PDF: core.ac.uk
541.99 penalty cross references pedacycle defined-- see vehicle code §102 hitching onto vehicle-- see vehicle code §3711 lights on bicycles-- see vehicle code §4303... Secured Bicycle: A bicycle is defined as a "secured bicycle " when it is made inoperable by application to the bicycle of a lock device which utilizes a key, combination lock or other such mechanism....

Publications scientifiques

Structure, agency and change in the car regime. a review of the literature... Two main results emerge from the literature on the past and current evolution of the car regime: ? the car regime was established thanks to the ability of purposeful private actors to use the technology of internal combustion to influence markets and institutions, and finally society as a whole; ? previous attempts to make urban and regional mobility more sustainable fail because multiple – and mutually reinforcing – path-dependence phenomena lock the society into the car regime....
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: host.uniroma3.it
Shareholder lock-in contracts: share price and trading volume effects at the lock-in expiryThis paper unveils the diversity in lock-in agreements of firms listed on the Nouveau Marche stock exchange in France.We...
général - core.ac.uk - PDF: arno.uvt.nl
A new steering-by-wire system driving by electric wheels... To verify the performance of the system, the steering angle step input test while vehicle is stationary, the steering angle step input test at low running speed were carried out respectively on the prototype vehicle....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The development of directional control and wheel synchronization od vehicle steering by wire (vsbw) system by implementing fuzzy pid controller (fpc)... The Fuzzy PID controller will control the steering angle and front wheel angle....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Lane-level vehicle trajectory reckoning for cooperative vehicle-infrastructure system... Then, a trajectory reckoning method based on speed and steering data from vehicle’s Control Area Network (CAN) and roadside calibration facilities was proposed, which consists of three critical models, including real-time estimation of steering angle and vehicle direction, vehicle movement reckoning, and wireless calibration....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

angle de braquage des roues avant

angle of turning of front wheels

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Manœuvre avec un angle de braquage croissant progressivement

Slowly increasing steer procedure

général - eur-lex.europa.eu
Manœuvre avec un angle de braquage croissant progressivement

Slowly increasing steer procedure

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un circuit (10) de commande d'un capteur (12) de détection d'un angle de braquage.

A circuit arrangement (10) for operating a sensor (12) for detecting a steering angle is presented.

organisation des transports - wipo.int
Un codeur (18) ou un capteur peut détecter un angle de braquage d'un système de direction.

An encoder (18) or sensor can sense a steering angle of a steering system.

industrie mécanique - wipo.int
La démultiplication de direction représente le rapport entre un angle a de l’élément de commande et une angle de braquage θ de la roue dirigeable.

Said steering ratio is the ratio between an angle a of the control member and a steering angle θ of the steerable wheel.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, l'unité de commande présente une entrée pour signal d'angle de braquage, en particulier analogique ou digital, représentant un angle de braquage d'un dispositif de direction d'un véhicule.

According to the invention, the control unit comprises an input for a steering angle signal, in particular an analog or digital steering angle signal, which represents a steering angle of a vehicle steering system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lors d'un fonctionnement normal du système de direction assistée, l'angle de braquage α2 est défini en fonction d'une première règle (F1) dépendant du premier angle de braquage α1.

In normal operation of the power steering system, α2 is set according to a first rule (F1) depending on the first steering angle α1.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection (120) pour la détermination d'un angle de braquage (δ) d'un véhicule.

The invention relates to a sensor device (120) for determining a steering angle (δ) of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'unité de commande (12) corrige un angle de braquage cible de sorte que l'accélération angulaire de l'angle de braquage cible des roues directrices (5) ne dépasse pas une valeur limite.

The control unit (12) corrects a target steering angle so that the angular acceleration of the target steering angle of the wheels-to-be-steered (5) will not exceed a limiting value.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un calculateur de commande (11) qui calcule une force réactive de braquage sur la base d'un angle de braquage (δ) comme force axiale de réaction positive (TFF).

A control calculator (11) calculates steering reactive force based on a steering angle (δ) as feed-forward axial force (TFF).

organisation des transports - wipo.int
Le châssis (100) étroit permet de placer les roues orientables sur des largeurs de piste tolérables tout en autorisant un grand angle de braquage et donc de petits rayons de braquage.

The narrow chassis (100) allows steerable wheels to be positioned at tolerable track widths whilst permitting a large steering angle and thus small turning radii.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil d'assistance à la conduite pour un véhicule (10) aide à la conduite d'un véhicule doté de moyens de variation de l'angle de braquage (200) en mesure de modifier le rapport entre un angle de braquage de la roue et un angle des axes.

The driving assistance device for a vehicle (10) assists the driving of a vehicle that is provided with a steering angle adjusting means (200) that is capable of adjusting the relationship between a steering wheel angle and a steering angle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détermination d'un angle de braquage optimal dans des situations de sous-virage d'un véhicule.

The invention relates to a method for determining an optimal steering angle in understeer situations of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour déterminer un angle de braquage dans une automobile.

The invention relates to a device and method for determining a steering angle of a motor vehicle, wherein systems make it possible to detect an elastocinematic angle on at least one steering pivoting joint (10) in correlation with a wheel offset.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues