Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le convertisseur (20) peut être monté sur l'extrémité d'ouverture (32) à un angle d'installation choisi sélectivement parmi plusieurs angles d'installation.

The converter (20) can be mounted to the opening end (32) at an installation angle selectively chosen from among multiple installation angles.

santé - wipo.int
Moteur: 8-cylindres moteur en ligne (angle d'installation: 33°-incliner vers la droite)

8-cylinder in-line-engine (installation angle 53° inclined to the right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le régime de autorotation commence avec un angle positif d'attaque de toutes les vis lorsque les lames sont montées sur un petit angle d'installation (petite étape).

Consequently, the regime of autorotation begins with a positive angle of attack of all the screw when the blades are mounted on a small installation angle (small step).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le côté inférieur (26A) est disposé selon un angle d'installation (β1) de sorte à être orienté en diagonale par rapport à la direction perpendiculaire à la direction d'écoulement du gaz.

The bottom side (26A) is disposed at an installation angle (β1) so as to be oriented diagonally with respect to the direction perpendicular to the direction of gas flow.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle de déplacement (Ө) est fixé de sorte que le nombre de pales (21) qui sont empilées selon le même angle d'installation ne dépasse pas 5% du nombre total (NxM) des pales (21).

The displacement angle (Ө) is set so that the number of the fan blades (21) which are stacked at the same installation angle is not more than 5% of the total number (NxM) of the fan blades (21).

industrie mécanique - wipo.int
Analysis of the effects of blade installation angle and blade number on radial-inflow turbine stator flow performance... This study investigates the effects of the blade installation angle and blade number on the flow performance of radial-inflow turbine stator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of the installation angle of raised pavement markers on a horizontal curve section on the line of sight induction performanceDifferent installation angles of raised pavement markers (RPMs) correspond to different incident angles of light, which affects the retroreflective performance of the RPMs....
 PDF: doaj.org
Study on optimum installation angle of photovoltaic module considering sunlight reflection... On the basis of acquired data, installation angle of PV module and effect of sunlight reflection in winter are examined....
Cfd simulation of installation angle for axial flow fan of a motor... To analyze the effect of the installation angle on the performance of axial flow fan, single blade model and whole model was established, steady flow in the axial flow fan of the 7500KW air-cooled motor was...
Study on installation angle of the milling wheel accurate estimation and compensation... Firstly, the spatial position of the cutting tool tip and the installation angle of the cutting tool are calculated based on measured data from hand held coordinate measuring instrument....
 PDF: doaj.org
angle d'installation
transport terrestre - iate.europa.eu
Is the mlb parameterization accurate enough to describe change in solar radiation with solar zenith angle?... Therefore, we propose a 5-piecewise MLB in adding another fitting angle at 40....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Predicting the neutron and proton masses based on baryons which are yang-mills magnetic monopoles and koide mass triplets... This fitting angle is then shown to be related to an invariant of the CKM mixing an-gles within experimental errors....
Study of planar ice crystal orientations in ice clouds from scanning polarization lidar observations... The maximum angle that crystals deviate from the horizontal plane is inferred at consecutive altitude levels by fitting angle-dependent measurements of the linear depolarization ratio and backscattered intensities to a theoretical model with a Gaussian distribution of tilt angles....
 PDF: core.ac.uk
Defect detection for manufactured parts by using a laser beam scanner... It became much easier to set the inspective products in the defect detector system because fitting angle precision of the products was quite coarse owing to the scattered light detection....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil et le procédé peuvent facilement et visiblement régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef.

The apparatus and the method can easily and noticeably adjust an angle of installation of an aircraft landing light.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé pour régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef.

An apparatus and a method for adjusting an angle of installation of an aircraft landing light.

industrie mécanique - wipo.int
La boîte de connexion a une borne de connexion pour connecter les lignes, et la borne de connexion a un angle d'installation.

The connection box has connection terminals for connecting the strings, and the connection terminals are mounted at an angle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues