Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La présente invention se rapporte à un système, à utiliser dans un véhicule, afin d'évaluer un angle de roulis du véhicule et un angle d'inclinaison latérale de la route, en temps réel et de façon globalement simultanée.

A system, for use at a vehicle to estimate vehicle roll angle and road bank angle, in real time and generally simultaneously.

organisation des transports - wipo.int
L'angle d'inclinaison latérale calculé peut être remis à zéro lorsque les données d'axe de lacet sont égales à zéro.

The calculated bank angle may be zeroed when the yaw axis data equals zero.

organisation des transports - wipo.int
la procédure doit correspondre aux capacités de l'avion, compte tenu de la vitesse, de l'angle d'inclinaison latérale et des effets du vent

the procedure must be within the capabilities of the aeroplane with respect to forward speed, bank angle and wind effects

général - eur-lex.europa.eu
la procédure doit correspondre aux capacités de l'avion, compte tenu de la vitesse, de l'angle d'inclinaison latérale et des effets du vent

the procedure must be within the capabilities of the aeroplane with respect to forward speed, bank angle and wind effects

général - eur-lex.europa.eu
Handling qualities of a capsule spacecraft during atmospheric entry... There were two categories of piloting tasks, both of which required bank angle control....
général - core.ac.uk - PDF: www.aviationsystems.arc.nasa.gov
Entry, descent, and landing guidance and control approaches to satisfy mars human mission landing criteria... MSL was the first Mars mission to use an Apollo-derived bank angle guidance to reduce the size of the landing ellipse....
Estimation of road inclination and bank angle in automotive vehiclesAbstract — We extend an observer design for estimation of the vehicle sideslip angle on horizontal surfaces to include estimation of the road inclination angle and the road bank angle....
A robust road bank angle estimation based on a proportional-integral h-infinity filterThis paper presents a new robust road bank angle estimation method that does not require a differential global positioning system or any additional expensive sensors....
Optimization of the space shuttle entry guidance lateral deadband, minimum bank angle logicThe lateral deadband and minimum bank angle schedule were studied....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication / transports / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un fauteuil roulant motorisé comprenant des inclinomètres qui permettent de mesurer un angle d'inclinaison longitudinale et un angle d'inclinaison latérale.

A power wheelchair incorporates inclinometers to measure angle of pitch and angle of roll.

organisation des transports - wipo.int
On mesure un angle d'élévation, un angle d'inclinaison latérale et un angle d'azimut d'un axe optique du projecteur par rapport à la surface d'affichage.

An elevation angle, a roll angle, and an azimuth angle of an optical axis of the projector are measured with respect to the display surface.

communication - wipo.int
L'invention peut également corriger les variations de l'angle d'inclinaison longitudinale et de l'angle d'inclinaison latérale.

The invention can correct for pitch angle and roll angle variation as well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer l'angle d'inclinaison latérale d'un corps projectile.

The present invention relates to a process and a device for determining the roll angle in a launchable body.

industrie mécanique - wipo.int
La source de lumière est sensible à une indication d'un niveau électronique (5) ou à tout autre indicateur d'orientation indiquant que l'arc (22) se trouve dans un angle d'inclinaison latérale prédéterminé (31).

The initiator is responsive to an indication of an electronic level (5) or other indicator of orientation that the bow (22) is within a predetermined angle (31), of side-wise tilt.

industrie mécanique - wipo.int
Les dommages structuraux indiquent que l'avion se trouvait dans un piqué d'environ 20° et qu'il présentait un angle d'inclinaison latérale à droite supérieur à 60°.

The structural damage indicates that the aircraft had a nose-down attitude of about 20 degrees, and a right bank in excess of 60 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues