Publications scientifiques

Discours de professionnels et discours pour professionnels : le travail collaboratif au service de l’enseignement de l’anglais médical
... Cet article pose le problème des ajustements pertinents entre discours de professionnels et discours pour (futurs) professionnels dans la mise en place de quatre projets à visée pédagogique : des séances d’aide au raisonnement clinique en binôme, un projet de recherche-action sur la FASP, un projet européen de certification en

anglais

médical (sTANDEM) et un ouvrage spécialisé (L’anglais des spécialités médicales, Ellipses 2015).
...
... This article raises the question of the relevant adjustments between the actual discourse of healthcare professionals and the discourse taught to (future) professionals through four pedagogically-oriented projects: Clinical problem solving sessions involving two teachers, a

medical

ly-based fiction, action research project, a European project on language certification (sTANDEM), and a specialised publication
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The european standem project for certification in medical english: standards, acceptability and transgression(s)
Dans le monde de la communication globale internationale, les employeurs ou les institutions qui souhaitent connaître le niveau de compétence linguistique en anglais de locuteurs non natifs ont généralement recours à des tests de compétence généralistes tel que le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou un test à orientation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel est le contenu de la formation

Anglais médical

/

Medical

English ?

What is Spanish/English Medical Interpretation Training Program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme medevac est l'abréviation du terme anglais medical evacuation ; ce terme est la traduction anglaise d'evasan.

The term Medevac is the abbreviation of the English expression “medical evacuation”; this term is the English translation of the French Evasan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Référence du texte anglais : Merriam -Webster Medical Dictionary)

(Definition from: Merriam-Webster’s Medical Dictionary)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical technology « Anglais » : la traduction anglaise du terme avec un hyperlien relié au terme anglais.

Technologie médicale "French": the French translation of the term with a hyperlink to the French term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport technique : Cybersecurity for medical devices (en anglais seulement)

Technical report: Cybersecurity for medical devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel du VIDA Medical Center parle anglais et espagnol.

Staff at VIDA Medical Center speak English and Spanish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosby’s Medical Dictionary, 8e édition, Elsevier, 2009 (en anglais seulement).

Mosby's Medical Dictionary, 8th edition, 2009, Elsevier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance routière privée fiable Medical Rescue International – Botswana (en anglais).

Reliable private roadside assistance - Medical Rescue International -Botswana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Suburban Myths (Tiré du site Suburban Myths [en anglais])

Medical Suburban Myths (from the Suburban Myths Page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosby’s Medical Dictionary, 8e édition, Elsevier, 2009 (en anglais seulement).

Mosby's Medical Dictionary, 8th edition, Elsevier, 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le contenu de la formation Anglais médical / Medical English ?

What is Spanish/English Medical Interpretation Training Program?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours en ligne en partenariat avec le British Medical Journal (en anglais)

Online course in partnership with the British Medical Journal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Site Web de l’American Medical Students Association sur la compétence culturelle (en anglais)

American Medical Student Association (AMSA)’s Cultural Competency in Medicine webpage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administré par la Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER) (en anglais seulement).

Photo credit: Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les activités en classe à la Humanitas Medical School se déroulent en anglais.

All classroom activities at Humanitas Medical School are held in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues