Dictionnaire français - anglais

angiocholite

santé - iate.europa.eu
Le choc peut être septique (infectieux) lorsque des bactéries ou d’autres micro-organismes envahissent l’organisme à partir d’une perforation du tube digestif ou d’une infection des voies biliaires (angiocholite).

Shock can be septic (infectious) when bacteria or other micro-organisms invade the body from a perforated digestive tract or biliary tract infection (angiocholitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The management of a cystic hepatic lesion ruptured in the bile ducts: a case report... Case presentation A 34-year-old North African woman, admitted for angiocholitis, was operated 2 months before for a hepatic cystic lesion taken for a hydatid cyst compressing her common bile duct....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case report hepato-porto-biliary changes following a high energy electrical shock... This case followed an unusual course due to the particular evolution of the hepatic lesions, which included necrosis, abscesses, thrombosis and angiocholitis
Radiation-induced cholangitis with hepatocellular carcinoma... Biliodigestive anastomosic surgery was scheduled due to recurrent angiocholitis, and hepatocellular carcinoma was discovered....

Publications scientifiques

Large balloon dilation post endoscopic sphincterotomy in removal of large common bile duct stones: rabat military hospital experience (morocco)
... Les facteurs associés étudiés (âge, sexe, diamètrede la voie biliaire principale, nombre de calculs, présence d’une angiocholite, disparité de calibredu cholédoque, notion d’une sphinctérotomie antérieure) ont été ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

La migration des proglottides peut provoquer une cholécystite ou une angiocholite.

Migration of proglottids can lead to cholecystitis or cholangitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut également être secondaire à une fistule biliodigestive ou, plus rarement, à une angiocholite à germes pyogazeux.

It may also be called a waist slip or more rarely a petticoat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les patients présentant la pancréatite biliaire aiguë et aucune angiocholite, AGA propose contre l'utilisation courante du CPRE urgent.

In patients with acute biliary pancreatitis and no cholangitis, AGA suggests against the routine use of urgent ERCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode ou une composition comprenant une immunomolécule anti-CD3 pour le traitement de PCS (angiocholite sclérosante primaire) ou PBC (cirrhose hypertrophique de Hanot-Gilbert) chez un sujet.

A method or composition comprising an anti-CD3 immune molecule for treatment of PSC (primary sclerosing cholangitis) or PBC (primary biliary cirrhosis) in a subject.

santé - wipo.int
Le test peut être administré à un patient ayant, ou étant susceptible d'avoir, une hépatite C chronique, une angiocholite sclérosante primitive (PSC), une stéatose hépatique non alcoolique (NAFLD), ou toute maladie du foie chronique.

The test can be administered to a patient having, or suspected of having, Chronic Hepatitis C, Primary Sclerosing Cholangitis (PSC), Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD), or any chronic liver disease.

industrie mécanique - wipo.int
Les calculs n’entraînent des complications que pour 20 % d’entre eux et il peut s’agir d’une colique hépatique, d’une cholecystite, d’une angiocholite, ou d’une pancréatite aiguë biliaire.

The stones cause complications only for 20% of them and they may be hepatic colic, cholecystitis, cholangitis, or acute biliary pancreatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angiocholite sclérotique primaire - il y a une inflammation des voies biliaires principales qui les effectue marquées et étroit sévères et évite le flux de la bile.

Primary sclerosing cholangitis – There is severe inflammation of bile ducts that makes them scarred and narrow and prevents the flow of bile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre risque est celui de l'obstruction du cholédoque par le parasite ou ses œufs, menant à l'obstruction des voies biliaires et l'angiocholite (angiocholite orientale spécifique).

Another possibility is obstruction of the bile duct by the parasite or its eggs, leading to biliary obstruction and cholangitis (specifically oriental cholangitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre risque est celui de l’obstruction du cholédoque par le parasite ou ses œufs, menant à l'obstruction des voies biliaires et l’angiocholite (angiocholite orientale spécifique).

Another possibility is obstruction of the bile duct by the parasite or its eggs, leading to biliary obstruction and cholangitis (specifically oriental cholangitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues