Traductions en contexte français - anglais

J’aime bien les éch

anges vifs

et les débats « virils ».

Still, I welcome lively interchanges and "Fierce Conversations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de football néerlandaise porte des maillots oranges vifs.

The Dutch football team is wearing bright orange jerseys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce mercredi, il y a aussi eu des échanges vifs.

Last Wednesday, therefore, there were violent exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échanges vifs se sont poursuivis tout au long de l'émission.

Rich exchanges continued throughout the conference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur présence a entraîné quelques échanges vifs mais aucun incident notable.

It caused a few heated exchanges but no major international incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation des anges, qui apparaissent inhabituellement agiles et vifs, mérite une attention particulière.

The portrayal of the angels, who appear unusually agile and vivid, deserves particular attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transmission entre vifs à titre onéreux

transfer inter vivos against consideration

fiscalité - iate.europa.eu
J'ai toujours eu des rêves vraiment sauvages, intenses, vifs, vifs.

I have always had pretty vivid, crazy, wild, dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fiducies entre vifs Une fiducie entre vifs est établie pendant la vie du constituant.

An inter vivos trust is set up during the will-maker’s lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception est caractérisée par des courbures à angles vifs (8).

The design features sharp angulated bends (8).

santé - wipo.int
Joyeux et vifs, ces tons vifs apportent invariablement une chaleur inhabituelle à votre espace de vie.

Cheerful and vivacious, these bright tones invariably lend an unusual warmth to your living space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joyeux et vifs, ces tons vifs apportent invariablement une chaleur inhabituelle à votre espace de vie.

Cheerful and vivacious, these bright tones invariably lend an unusual warmth to your living room space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joyeux et vifs, ces tons vifs apportent invariablement une chaleur inhabituelle à votre espace de vie.

Cheerful and vivacious, these vivid tones invariably lend an uncommon warmth to your dwelling space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joyeux et vifs, ces tons vifs apportent invariablement une chaleur inhabituelle à votre espace de vie.

Cheerful and vivacious, those bright tones always lend an uncommon warmth in your dwelling space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des angles vifs sont formés sur les deux côtés du bord intérieur des aimants permanents et les angles vifs sont enfoncés dans les encoches du noyau ferreux du rotor.

Sharp corners are provided on the both sides of the inner edge of the permanent magnets, and the sharp corners are inserted into the recesses of the rotor iron core.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues