Dictionnaire français - anglais

Aneugènes

général - eur-lex.europa.eu
Dautres méthodes de discrimination des effets clastogènes et aneugènes peuvent être utilisées, à condition que leur efficacité ait été prouvée.

Other methods for differentiation between clastogens and aneugens may be used if they have been shown to be effective.

général - eur-lex.europa.eu
D'autres méthodes de discrimination des effets clastogènes et aneugènes peuvent être utilisées, à condition que leur efficacité ait été prouvée.

Other methods for differentiation between clastogens and aneugens may be used if they have been shown to be effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à sa capacité de mise en évidence dagents aneugènes et clastogènes, il constitue un outil de base complet pour létude in vitro du potentiel de lésions chromosomiques.

It provides a comprehensive basis for investigating chromosome damaging potential in vitro because both aneugens and clastogens can be detected.

général - eur-lex.europa.eu
Si les aneugènes peuvent induire une polyploïdie, la polyploïdie seule n'est pas le signe d'un potentiel aneugène et peut simplement indiquer une perturbation du cycle cellulaire ou une cytotoxicité (5).

While aneugens can induce polyploidy, polyploidy alone does not indicate aneugenic potential and can simply indicate cell cycle perturbation or cytotoxicity (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparison of the peripheral blood micronucleus test using flow cytometry in rat and mouse exposed to aneugens after single-dose applications... However, the results obtained on the induction of micronuclei by aneugens in rat peripheral blood are controversial....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A mode-of-action approach for the identification of genotoxic carcinogens.Distinguishing between clastogens and aneugens is vital in cancer risk assessment because the default assumption is that clastogens and aneugens have linear and non-linear dose-response curves, respectively....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A mode-of-action approach for the identification ofDistinguishing between clastogens and aneugens is vital in cancer risk assessment because the default assumption is that clastogens and aneugens have linear and non-linear dose-response curves, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
High-content imaging analyses of γh2ax-foci and micronuclei in tk6 cells elucidated genotoxicity of chemicals and their clastogenic/aneugenic mode of action... The system correctly judged 4 non-genotoxins and 13 genotoxins, which included 9 clastogens and 4 aneugens representing various genotoxic mechanisms, such as DNA alkylation, cross-linking, topoisomerase inhibition, and microtubule disruption....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is micronucleus induction by aneugens an early event leading to mutagenesis?... We compared the induction of micronuclei with mutation inductioo as measured by trißuorothymidine (TFI') resistance in mouse L5178Y cells using four aneugens: colcemid, diethylstilbestrol, griseofulvin and vioblastine....
général - core.ac.uk - PDF: opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La batterie d'essais standard comprend des essais visant à détecter des effets mutagènes, clastogènes et aneugènes.

The standard battery includes tests aimed at detecting mutagenic, clastogenic and aneugenic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessai permet de détecter lactivité de substances chimiques clastogènes et aneugènes (substances et mélanges) (1) (2) dans des cellules ayant effectué une mitose pendant ou après lexposition à la substance dessai.

The assay detects the activity of clastogenic and aneugenic chemicals (substances and mixtures) (1) (2) in cells that have undergone cell division during or after exposure to the test substance.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L’essai détecte l’activité de substances d’essai clastogènes et aneugènes dans les cellules qui ont subi une division cellulaire au cours ou après l’exposition à une substance d’essai.

The assay detects the activity of clastogenic and aneugenic test substances in cells that have undergone cell division during or after exposure to the test substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’oxcarbazépine et le MHD étaient tous deux négatifs pour les effets clastogènes ou aneugènes (formation de micronoyaux) dans un essai de moelle osseuse de rat in vivo.

Oxcarbazepine and MHD were both negative for clastogenic or aneugenic effects (micronucleus formation) in an in vivo rat bone marrow assay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, l’essai détecte l’activité de substances d’essai clastogènes et aneugènes dans les cellules qui ont subi une division cellulaire au cours ou après l’exposition à une substance d’essai.

The assay detects the activity of clastogenic and aneugenic test substances in cells that have undergone cell division during or after exposure to the test substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues